Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

империал

  • 101 Imperialrübe

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Imperialrübe

  • 102 полуимпериал

    Русско-казахский экономический словарь > полуимпериал

  • 103 Deck

    ń
    империал автобуса, второй этаж автобуса

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Deck

  • 104 Chrysler Cordoba

    "Крайслер Кордоба"
    Комфортабельный престижный автомобиль, оснащенный 8-цилиндровым двигателем большой мощности, выпускавшийся в ограниченном количестве фирмой "Крайслер" [ Chrysler Corp.] в 1975-83, близкий по своим данным к ряду других автомобилей этой фирмы: "Нью-Йоркер" [ Chrysler New Yorker], "Империал" [ Chrysler Imperial], "Ле Барон" [ Chrysler Le Baron]
    тж разг 'Doba

    English-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Cordoba

  • 105 Chrysler Corp.

    "Крайслер"
    Автомобилестроительная корпорация, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Одна из трех крупнейших автомобильных корпораций США. Отделения фирмы - "Крайслер" [ Chrysler], "Додж" [ Dodge], "Плимут" [ Plymouth], "Империал" [ Imperial], "Де Сото" [ De Soto] и "Додж тракс" [Dodge Trucks] - выпускают около 1 млн. легковых автомобилей в год (около 50 моделей в ряде модификаций). Во главе корпорации долго находился известный менеджер Ли Якокка [ Iacocca, Lee (Lido Anthony)]. Штаб-квартира в г. Хайленд-Парк, шт. Мичиган

    English-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Corp.

  • 106 Chrysler Imperial

    "Крайслер Империал"
    Комфортабельный престижный автомобиль с 8-цилиндровым двигателем большой мощности, выпускаемый одноименной фирмой - впервые в 1926, затем в 1955-75 и в 1981-83, близкий по своим данным к ряду других моделей этой фирмы: "Нью-Йоркер"[ Chrysler New Yorker], "Ньюпорт" [ New Yorker], "Кордоба" [ Chrysler Cordoba], "Мирада" [Mirada], "Ле Барон" [ Chrysler Le Baron], "Додж Монако" [ Dodge Monaco], "Додж Сент-Реджис" [ Dodge St. Regis], "Плимут Гран Фьюри" [Plymouth Gran Fury]. В 1957-66 автомобили этой марки часто выходили победителями "гонок с выбиванием" [ demolition derby]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Imperial

  • 107 Chrysler Le Baron

    "Крайслер Ле Барон"
    Наиболее популярный из серии комфортабельных престижных автомобилей с мощным двигателем, выпускаемых одноименной фирмой с 1975, близкий по своим данным к аналогичным моделям этой фирмы - "Нью-Йоркер", "Империал" [ Chrysler New Yorker, Chrysler Imperial]. В 1992 выпущено более 50 тыс.

    English-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Le Baron

  • 108 Colorado River

    Протекает по территории США и Мексики, в горной системе Кордильер. Длина 2740 км (от истоков притока Грин-Ривер [ Green River] 3200 км). Площадь бассейна 635 тыс. кв. км. Берет начало на западных склонах Передового хребта [ Front Range] в национальном парке Роки-Маунтин [ Rocky Mountain National Park] на севере шт. Колорадо. Пересекает штаты Колорадо и Юта, в штате Аризона течет через ущелье Марбл [Marble Gorge], поворачивает на запад, образуя глубокие каньоны (крупнейший - Большой Каньон [ Grand Canyon]), далее поворачивает на юг, впадает в Калифорнийский залив, образуя дельту площадью более 8,5 тыс. кв. км. Общее падение более 3 тыс. м. Главные притоки Грин-Ривер и Сан-Хуан [ San Juan River] в штате Юта, Литл-Колорадо [Little Colorado River] и Хила [ Gila River] в шт. Аризона. Судоходна на 230 км от устья. Используется для орошения (крупнейший район орошаемых земель в США) и производства электроэнергии. На реке ряд плотин - плотина Гувера [ Hoover Dam] с крупной ГЭС, плотина Паркера [Parker Dam], от которой начинается водовод к г. Лос-Анджелесу [Colorado River Aqueduct], плотина Дэвиса [Davis Dam], от которой начинается канал [ All-American Canal] для ирригации долины Империал [ Imperial Valley] в южной Калифорнии

    English-Russian dictionary of regional studies > Colorado River

  • 109 Dodge Monaco

    "Додж Монако"
    Комфортабельный престижный автомобиль, как правило, с 8-цилиндровым двигателем мощностью в 300 л.с. и более, выпускался фирмой "Крайслер" [ Chrysler Corp.] в 1965-78, близкий по техническим данным другим моделям той же фирмы: "Нью-Йоркер" [ Chrysler New Yorker], "Империал" [ Chrysler Imperial], "Ньюпорт" [ Chrysler Newport], "Кордоба" [ Chrysler Cordoba], "Ле Барон" [ Chrysler Le Baron], "Додж Сент-Реджис" [ Dodge St. Regis]. "Монако" был довольно распространенным полицейским автомобилем [ black-and-white]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dodge Monaco

  • 110 Dodge St. Regis

    "Додж Сент-Реджис"
    Комфортабельный престижный автомобиль, как правило, оснащенный мощным 8-цилиндровым двигателем, выпускавшийся фирмой Крайслер [ Chrysler Corp.], в 1975-80 гг., близкий по своим данным ряду других моделей этой фирмы того же периода: "Нью-Йоркер" [ Chrysler New Yorker], "Ньюпорт" [ Chrysler Newport], "Империал" [ Chrysler Imperial], "Кордоба" [ Chrysler Cordoba], "Мирада" [Mirada], "Ле Барон" [ Chrysler Le Baron], "Додж Монако" [ Dodge Monaco]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dodge St. Regis

  • 111 Wright, Frank Lloyd

    (1867-1959) Райт, Фрэнк Ллойд
    Архитектор. В 1893 открыл архитектурную мастерскую в г. Оук-Парк, шт. Иллинойс. Выступил с оригинальными проектами т.н. "органической архитектуры", в которых используются природные формы, цвета и текстура: длинные невысокие здания с широкими и высокими окнами и открытыми террасами. Здания как бы "обтекали" деревья. Внутри дома комнаты перетекали одна в другую. Широко использовал современные материалы (отель "Империал" в Токио его постройки - единственное крупное здание, выдержавшее за счет конструкции и примененных материалов землетрясение 1923). К числу его выдающихся творений относятся спиралевидное здание музея Гуггенхайма [ Guggenheim Museum] в г. Нью-Йорке (1959); дом "Падающая вода" [Fallingwater (Kaufmann House)] в г. Милл-Ран, шт. Пенсильвания (1936); административное здание фирмы "Джонсон уэкс" [S.C. Johnson and Son Wax Co.] в г. Расин, шт. Висконсин (1939) и два его собственных дома под названием Талисин в г. Спринг-Грине, шт. Висконсин (1911), и Талисин-Уэст [ Taliesin West] в г. Финиксе, шт. Аризона (1938). Свои идеи изложил в нескольких книгах

    English-Russian dictionary of regional studies > Wright, Frank Lloyd

  • 112 omnibusz

    [\omnibuszt, \omnibusza, \omnibuszok] омнибус;

    \omnibusz tetején levő ülőhelyek — империал

    Magyar-orosz szótár > omnibusz

  • 113 outside

    1. noun
    1) наружная часть или сторона; внешняя поверхность; the outside of an omnibus империал омнибуса; on the outside снаружи
    2) внешний мир; объективная реальность; from outside извне; impressions from the outside впечатления внешнего мира
    3) наружность, внешность; rough outside грубая внешность
    4) пассажир империала
    5) (pl.) наружные листы (в стопе бумаги)
    6) at the (very) outside самое большее; в крайнем случае
    2. adjective
    1) наружный, внешний; outside repairs наружный ремонт; outside work работа на воздухе; outside broadcast внестудийная радиопередача
    2) крайний; находящийся с краю; outside seat крайнее место; outside left (right) sport левый (правый) крайний нападающий
    3) внешний; посторонний; outside help помощь извне; outside expert специалист, приглашенный со стороны; outside broker маклер, не являющийся членом биржи
    4) наибольший, предельный, крайний; outside limit крайний предел; outside prices крайние цены
    5) amer. незначительный; outside chance ничтожный шанс
    3. adverb
    1) снаружи, извне; наружу; put those flowers outside выставьте (из комнаты) эти цветы
    2) на (открытом) воздухе; на дворе
    3) naut. в открытом море
    come outside! выходи! (вызов на драку)
    4. preposition
    1) вне, за пределами, за пределы (тж. outside of); outside the door за дверью; outside the city limits за городской чертой
    2) кроме (тж. outside of); no one knows it outside one or two persons никто этого не знает, за исключением одного или двух человек
    outside of a horse collocation верхом
    to get outside of collocation
    а) съесть, выпить;
    б) collocation постичь; разобраться (в вопросе и т. п.)
    * * *
    1 (a) наружный
    2 (d) извне; наружу; снаружи
    3 (p) вне
    * * *
    наружный, снаружи
    * * *
    [ 'aʊtsaɪd] n. наружная сторона, внешняя поверхность; внешний мир, объективная реальность; внешность, наружность; крайняя степень adj. наружный, внешний; крайний, находящийся с краю; посторонний, предельный adv. снаружи, на свободе; вне, вовне; на открытом воздухе, на дворе; наружу, извне prep. вне, за пределами, кроме
    * * *
    вне
    внешний
    во-вне
    наружная
    наружное
    наружный
    наружу
    поза
    * * *
    1. сущ. 1) а) б) 2) внешний вид 3) а) 'материк', 'большая земля', заграница б) сленг 'воля' (для тюремных заключенных) в) сленг 'гражданка', гражданская жизнь (для тех, кто служит в армии) г) австрал. незаселенные районы в глубине материка 4) максимум, наибольшее количество преимущественно во фразе: 2. прил. 1) внешний, наружный, находящийся снаружи 2) крайний; находящийся с краю 3) внешний 4) а) 'заграничный', 'иностранный' б) австрал. 3. нареч. 1) а) снаружи б) на открытом воздухе; на улице в) в открытом море 2) а) 'на материке', за границей б) сленг 'на воле' (для тюремных заключенных) в) сленг 'на гражданке' (для тех, кто служит в армии) 4. предл.; тж. outside of 1) вне, за пределами; за пределы 2) кроме; за исключением

    Новый англо-русский словарь > outside

  • 114 Wright, Frank Lloyd

    Райт, Фрэнк Ллойд (1869—1959), архитектор. Строил оригинальные здания современного стиля, используя новые материалы и технологии; рассматривал здание как организм с единым свободно развивающимся пространством, связанным с природной средой; спроектировал ряд домов в стиле «прерий» с низкими горизонтальными линиями. Среди его выдающихся проектов: отель «Империал» [‘Imperial’] в Токио, дома-студии «Талисен» [Taliesen] в штате Висконсин и «Талисен-Уэст» вблизи Финикса ( штат Аризона), Музей Гуггенхейма [*Guggenheim Museum] в Нью-Йорке и много частных домов в Чикаго и его окрестностях

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wright, Frank Lloyd

  • 115 imperiał

    сущ.
    • империал

    Słownik polsko-rosyjski > imperiał

  • 116 imperial pongee

    эпонж "империал"

    Англо-русский словарь текстильной промышленности > imperial pongee

  • 117 reversible imperial cloth

    Англо-русский словарь текстильной промышленности > reversible imperial cloth

  • 118 die Imperial / die Imperialen

    n империал (f)

    Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Imperial / die Imperialen

  • 119 imperial

    1. adj императорски, имперски; 2. f 1) империал (най-високите места в автобус); 2) връх на каляска; 3) арх. купол с връх; 4) сорт сливи; 3. m Куб. висококачествена пура.

    Diccionario español-búlgaro > imperial

  • 120 ɪə

    иа

    Ideal – Айдиал

    Imper ial – Империал

    ир (если фонема обозначается сочетанием с буквой r)

    G eer – Гир

    English-Russian transcribe dictionary > ɪə

Страницы

См. также в других словарях:

  • ИМПЕРИАЛ — (франц. imperial, от лат. imperare). 1) русская золотая монета весом в 2 зол. 69,39 долей = 15 руб. 2) места наверху дорожных экипажей. 3) музыкальный инструмент, род рояля. 4) карточная игра, названная так в честь императора Карла V. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Империал — российская золотая монета, чеканилась с 1755 г. Первоначально имела стоимость 10 рублей и содержала около 12 г чистого золота. С введением золотого рубля номинальная стоимость империала возросла после 1897 г. до 15 рублей. Империал был вытеснен… …   Финансовый словарь

  • империал — 1. ИМПЕРИАЛ, а; м. [от лат. imperialis императорский] В России до 1917 г.: золотая монета (с 1755 г. достоинством в 10 рублей, с 1897 г. в 15 рублей). 2. ИМПЕРИАЛ, а; м. [франц. impériale] Устар. Верхняя часть конки, омнибуса и т.п. с местами для …   Энциклопедический словарь

  • ИМПЕРИАЛ — (от латинского imperialis императорский), российская золотая монета, содержавшая 11,61 г золота. Чеканилась с 1755 номиналом в 10 руб. На обороте империала помещалась надпись Имперская российская монета . С введением в 1897 золотого рубля… …   Современная энциклопедия

  • ИМПЕРИАЛ — (от лат. imperialis императорский) российская золотая монета, содержавшая 11,61 г золота. Чеканилась с 1755 номиналом 10 руб., с 1897 15 руб …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИМПЕРИАЛ — 1. ИМПЕРИАЛ1, империала, муж. (от лат. imperialis императорский) (ист.). Русская золотая монета в 10 руб., а после 1897 года в 15 рублей. 2. ИМПЕРИАЛ2, империала, муж. (франц. impèriale) (ист.). Верхняя часть конки или омнибуса с местами для… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИМПЕРИАЛ — 1. ИМПЕРИАЛ1, империала, муж. (от лат. imperialis императорский) (ист.). Русская золотая монета в 10 руб., а после 1897 года в 15 рублей. 2. ИМПЕРИАЛ2, империала, муж. (франц. impèriale) (ист.). Верхняя часть конки или омнибуса с местами для… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИМПЕРИАЛ 1 — ИМПЕРИАЛ 1, а, м. В царской России с 1755 г.: золотая монета достоинством в 10 руб., а после 1897 г. Ч в 15 руб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИМПЕРИАЛ 2 — ИМПЕРИАЛ 2, а, м. (устар.). Верхняя часть конки или омнибуса с местами для пассажиров. Ехать на империале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • империал — ИМПЕРИАЛ, а, муж. В царской России с 1755 г.: золотая монета достоинством в 10 руб., а после 1897 г. в 15 руб. II. ИМПЕРИАЛ, а, муж. (устар.). Верхняя часть конки или омнибуса с местами для пассажиров. Ехать на империале. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • империал — сущ., кол во синонимов: 4 • игра (318) • инструмент (541) • монета (298) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»