-
121 undocumented alien
1) Общая лексика: (long-term US resident without either US citizenship or visa) гастарбайтер, (long-term US resident without either US citizenship or visa) незаконный иммигрант2) Юридический термин: иностранец, находящийся на территории страны без необходимых для этого документов -
122 undocumented alien (long-term US resident without either US citizenship or visa)
Общая лексика: гастарбайтер, незаконный иммигрантУниверсальный англо-русский словарь > undocumented alien (long-term US resident without either US citizenship or visa)
-
123 undocumented immigrant
Юридический термин: иммигрант, живущий без документов на право проживания в стране (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > undocumented immigrant
-
124 wady
['weɪdɪ]1) Биология: вади (сухое русло), уади (сухое русло), уэд (сухое русло)2) Американизм: нелегальный иммигрант (перебравшийся через реку Рио-Гранде)3) Сельское хозяйство: куади (русло или долина пересыхающего водотока; в Азии, в Африке)4) Арабский язык: вади (высохшее русло реки)5) Экология: вади, уади (сухое русло реки в пустыне)6) Макаров: сухая долина временного потока, вади (пересыхающий водоток; сухое русло реки), уади (пересыхающий водоток; сухое русло реки), уэд (пересыхающий водоток; сухое русло реки), вади (сухое русло реки в пустыне)7) Золотодобыча: временный поток по вади, мелкий замкнутый бассейн в конце вади -
125 wetback
['wetbæk]1) Американизм: "мокрая спина", нелегальный иммигрант из Мексики (переплывший или перешедший вброд реку Рио-Гранде), сельскохозяйственный рабочий (незаконно приехавший или доставленный из Мексики в США)2) Австралийский сленг: топливная печь с радиатором, пристроенным сзади3) Сленг: рабочий-эмигрант, незаконно проникший на территорию США (обычно о мексиканцах, кочующих по юго-западным штатам), гастарбайтер, лимита -
126 port of entry
место въездаPersons, who cannot or do not fulfil or comply with any of the conditions or requirements of this Act or regulations. Specifically — s.9(1) of the Act; requiring every immigrant and visitor to apply for and obtain a visa before appearing at a port of entry. — Лица, которые не могут или не выполняют какое-либо из условий или требований настоящего Закона или правил, а именно — раздел 9(1) данного Закона, требующий, чтобы каждый иммигрант и приезжий обратился и получил визу перед тем как появиться в месте въезда.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > port of entry
-
127 greener
[`griːnə]новичок; неопытный рабочийдешевая рабочая силаиммигрант, недавно приехавший в странупростофиля, простакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > greener
-
128 illegal alien
незаконный иммигрантАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > illegal alien
См. также в других словарях:
ИММИГРАНТ — (лаи., от immigrare выселяться). Поселенец в чужой стране. Ср. эмигрант. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИММИГРАНТ [лат. immigrans (immigrants) вселяющийся] иностранец, прибывший в какую л. страну… … Словарь иностранных слов русского языка
иммигрант — См … Словарь синонимов
Иммигрант — (фильм) Иммиграция населения См. также Иммигранты … Википедия
иммигрант — Иммигрант, не следует путать это слово с другим, похожим на него – эмигрант. Все зависит от точки зрения: словом иммигрант называют иностранца, переселившегося в какую либо страну, коренные жители этой страны, тогда как для граждан той страны,… … Словарь ошибок русского языка
ИММИГРАНТ — ИММИГРАНТ, иммигранта, муж. (от лат. immigrans вселяющийся) (книжн.). Иностранец, поселившийся в какой нибудь стране на постоянное жительство. В Америке много иммигрантов из Европы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИММИГРАНТ — ИММИГРАНТ, а, муж. Человек, к рый иммигрировал куда н. | жен. иммигрантка, и. | прил. иммигрантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИММИГРАНТ — см. Вселенец. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
иммигрант — Человек, приехавший в чужую страну на постоянное или временное (как правило, длительное) проживание … Словарь по географии
Иммигрант — (от лат. immigrans /immigrantis/ вселяющийся; англ. immigrant) в международном праве гражданин одного государства, прибывший в др. государство на постоянное или временное (на длительный срок) жительство (напр., в поисках работы). Большинство… … Энциклопедия права
ИММИГРАНТ — (от лат. immigrans вселяющийся) гражданин одного государства, поселяющийся на постоянное или на длительное время на территории другого государства … Юридическая энциклопедия
ИММИГРАНТ — обобщенное наименование граждан других государств или лиц без гражданства, прибывших в данное государство на временное или постоянное жительство. Причины въезда могут быть различными: например, поиск заработка, политические мотивы и др. В связи с … Энциклопедический словарь конституционного права