-
101 impersonation
noun1) олицетворение, воплощение2) исполнение роли3) самозванство* * *(n) воплощение; изображение; исполнение роли; олицетворение; стремление выдать себя* * *подражание; перенимание* * *[im·per·son·a·tion || ɪm‚pɜrsə'neɪʃn /-pɜːs-] n. исполнение роли, олицетворение, воплощение, перевоплощение* * *воплощениеолицетворениесамозванство* * *а) подражание (кому-л.); перенимание б) разыгрывание роли; имитирование; изображение (кого-л.) -
102 mimesis
-
103 simulation
noun1) симуляция; притворство2) моделирование; воспроизведение* * *(n) имитация; имитирование; моделирование; симулирование* * *1) симуляция; притворство 2) симуляция болезни* * *[sim·u·la·tion || ‚sɪmjə'leɪʃn / -jʊ'l-] n. притворство, симуляция, имитирующее устройство* * *воспроизведениеимитациямоделированиемоделированияпритворствосимуляция* * *1) симуляция 2) мед. симуляция болезни -
104 simulating
-
105 imitation
1) имитирование, имитация, подделка || искусственный, поддельный2) размножение, воспроизведение в печати; репродуцированиеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > imitation
-
106 simulation
моделирование; имитирование, имитация -
107 naśladowanie
сущ.• имитация• имитирование• подражание -
108 dummy run
ложный маневр; репетиция; пробный [тренировочный] заход; холостой пробег; имитирование применения оружия* * * -
109 mimicry
мимикрия; подражание, имитирование -
110 үйлдэл
действие, имитирование, нечестный поступок, обратная реакция, обратная реакция, противозаконное действие -
111 simulation
fмоделирование, имитирование -
112 simulation
моделирование; имитация; имитирование simulation of radiative heating моделирование лучистого нагрева (радиационных тепловых потоков) simulation analog(ue) - аналоговое моделирование simulation analog(ue) - of -a fire safety probability model аналоговое моделирование вероятностной модели пожарной безопасности simulation fire - имитация или моделирование пожара simulation temperature - имитация температурных условий simulation thermal - тепловое моделирование -
113 imit·i
vt имитировать, подражать; подделываться под; подделывать \imit{}{·}i{}{·}a имитационный \imit{}{·}i{}aĉ{·}i vt грубо имитировать; неумело подражать; имитировать с насмешкой, передразнивать; обезьянничать; ср. mokimiti \imit{}{·}i{}o, \imit{}{·}i{}ad{·}o имитация, имитирование, подражание, подделка (действие) \imit{}{·}i{}aĵ{·}o имитация, подражание, подделка (изделие, произведение) \imit{}{·}i{}ant{·}o имитатор, подражатель \imit{}{·}i{}il{·}o инф. эмулятор, имитатор \imit{}{·}i{}ind{·}a достойный (или заслуживающий) подражания \imit{}{·}i{}ist{·}o имитатор (актёрская профессия). -
114 simulation
fмоделирование, имитирование -
115 mimicry
мимикрия; подражание; имитирование -
116 imitation
English-Russian library and information terminology dictionary > imitation
-
117 imitation
[ˌɪmɪ'teɪʃ(ə)n] 1. сущ.1) имитация, имитирование, копирование, подражание; передразнивание- give an imitation of2) копия, подобиеSyn:copy 1.3) подделка, суррогат, фальсификация, фальшивкаSyn:4) муз. имитация (повторение мелодии, прозвучавшей в каком-л. голосе, другими голосами в точном или неточном воспроизведении, как, например, в каноне)2. прил.искусственный, поддельныйA complete set of Dickens was bound in imitation leather. — Полное собрание сочинений Диккенса было издано в переплёте из искусственной кожи.
Syn: -
118 mimicry
['mɪmɪkrɪ]сущ.1) имитирование, подражание2) биол. мимикрия -
119 mock
[mɔk] 1. сущ.; уст.1) высмеивание, осмеяние; насмешкаSyn:2) объект для насмешек; посмешищеI could never forgive her for making a mock of me. — Я никогда не мог простить ей того, что она сделала из меня посмешище.
Syn:3) подражание; имитирование, копирование, пародияSyn:4) подделка, фальсификация, жульничествоSyn:2. прил.1) поддельный, фальшивый, фиктивный; суррогатныйSyn:2) притворный; мнимый; ложныйSyn:3) пародийный; шуточный4) репетиционный (о пробном экзамене в школе, проводящимся перед основным)3. гл.1)а) насмехаться; высмеивать, осмеиватьIt's rude and cruel to mock at a foreign student's mistakes in English. — Грубо и жестоко насмехаться над ошибками иностранных студентов в английском.
Syn:б) глумиться, издеватьсяSyn:2) передразнивать; пародироватьSyn:3) сводить на нет ( усилия); делать бесполезным, бесплодным•- mock up -
120 simulation
nмоделирование; имитация, имитирование, воспроизведение
См. также в других словарях:
имитирование — подражание, копирование, имитация; моделирование, подделывание Словарь русских синонимов. имитирование сущ. • подражание • копирование • имитация Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
имитирование — подделка моделирование (напр. забойных условий) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подделкамоделирование EN imitation … Справочник технического переводчика
Имитирование — ср. 1. процесс действия по гл. имитировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
имитирование — имит ирование, я … Русский орфографический словарь
имитирование — Syn: подражание, копирование, имитация (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
имитирование — см. имитировать; я; ср … Словарь многих выражений
Imitation — Имитирование, имитация, подделка || искусственный, поддельный; Размножение, воспроизведение в печати; репродуцирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
имитация — моделирование, модель, подражание, копирование, имитирование; подделка; липа, фальсификация, подлог, фикция, подражательство, обезьянничание, стретта, стилизация, обезьянничанье, подражательность, обезьянничество, фальсификат, фальшивка, пародия… … Словарь синонимов
копирование — копировка, снятие копии, переснятие, размножение, тиражирование, калькирование, декалькирование, резервирование, дублирование, повторение, репродуцирование, репрография, списывание, счерчивание, срисовка, срисовывание, перерисовка,… … Словарь синонимов
моделирование — имитация, имитирование, макетирование, моделировка Словарь русских синонимов. моделирование сущ., кол во синонимов: 9 • автомоделирование (1) • … Словарь синонимов
подражание — Воспроизведение, копия, пародия, плагиат. Здесь подражание достигает высоты оригинала. .. Ср … Словарь синонимов