-
1 обычай
(имеющий силу закона, обязательный для применения) coutume, usage, usance -
2 регламент
м.règlement m; temps m de parole ( выступления)установи́ть регла́мент — fixer le temps de parole
приде́рживаться регла́мента — ne pas dépasser le temps de parole
* * *n1) gener. règlement administratif (нормативный акт, обладающий силой закона), temps de parole (выступления), règlement2) EU. règlement (ЕС – юридический акт, имеющий силу закона для государств-членов, т.е. обязательный во всей своей полноте и подлежащий прямому применению во всех государствах-членах) -
3 обычай
м.usage m, coutume f(нра́вы и) обы́чаи — les us [ys] et coutumes
стари́нный обы́чай — une vieille coutume, un usage antique
по обы́чаю — habituellement
тако́в ме́стный обы́чай — c'est la pratique du pays; ici c'est l'usage
э́то у нас в обы́чае — c'est la coutume de chez nous
* * *n1) gener. loi coutumière, rit, rite, tradition, pratique, convenance, coutume, formalité, usage2) law. coutume (имеющий силу закона, обязательный для применения) -
4 ордонанс
n1) gener. ordonnance (акт, издаваемый правительством и имеющий силу закона)
См. также в других словарях:
Казахстан — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство в центральной части Евразии. Территория 2717 тыс. кв. км. Столица г … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Государственный бюджет — (Government budget) Важнейшие части государственного бюджета, государственный бюджет РФ Расходы и доходы государственного бюджета, бюджетный дефицит, Российский бюджет, коррупция в сфере управления государственными финансами Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДЕКРЕТЫ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — в соответствии с ч. второй ст. 85 Конституции (Основного Закона) в случаях, предусмотренных Конституцией, Президент издает декреты, имеющие силу законов. Согласно ст. 2 Закона от 10 января 2000 г. О нормативных правовых актах Республики Беларусь… … Юридический словарь современного гражданского права
Алма-Ата — Город Алма Ата, Алматы каз. Алматы … Википедия
Таиланд — Королевство Таиланд Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Юго Восточной Азии на полуостровах … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
институции — (от лат. institutio наставление) 1) название элементарных учебников римских юристов, дающих систематический обзор действующего, в основном частного, права. Наиболее древние И. римского юриста Гая (II в.); 2) официальный учебник римского права,… … Большой юридический словарь
Бюджет — (Budget) Содержание Содержание Определение Бюджетное право Бюджетирование, ориентированное на результат (БОР) История развития БОР в Нормативная база БОР Задачи БОР Местный бюджет Экономическая сущность Федеральный бюджет Российской Федерации… … Энциклопедия инвестора
Федеральный бюджет России — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
КАЗАХСТАН — (Республика Казахстан) республика,которая в соответствии с Конституцией, принятой на республиканском референдуме 30 августа 1995 г., провозгласила себя демократическим, светским, правовым и социальным государством, высшими ценностями которого… … Энциклопедический словарь конституционного права
Епископ — … Википедия
Епископ (католицизм) — Епископ (греч. ἐπίσκοπος «надзирающий», «надсматривающий») в современной Церкви лицо, имеющее третью, высшую степень священства, иначе архиерей. Первоначально, в апостольское время, термин «епископ», как он употребляется в посланиях апостола… … Википедия