-
101 имеющийся при больном со сведениями о болезни
Medicine: emergency medical identification symbol (напр. сахарном диабете)Универсальный русско-английский словарь > имеющийся при больном со сведениями о болезни
-
102 имеющийся резерв
Energy system: available margin -
103 имеющийся сток
Ecology: available flow -
104 имеющийся судебный спор
Economy: pending lawsuit (перевод выполнен на англ. язык)Универсальный русско-английский словарь > имеющийся судебный спор
-
105 имеющийся в наличии
Русско-английский словарь по электронике > имеющийся в наличии
-
106 имеющийся в распоряжении
Русско-английский словарь по электронике > имеющийся в распоряжении
-
107 имеющийся под рукой
Русско-английский словарь по электронике > имеющийся под рукой
-
108 имеющийся в наличии
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > имеющийся в наличии
-
109 имеющийся в распоряжении
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > имеющийся в распоряжении
-
110 имеющийся под рукой
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > имеющийся под рукой
-
111 имеющийся в наличии
•The available material...
•The hammers on hand (or at our disposal, or in our possession) are too large.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся в наличии
-
112 имеющийся в настоящее время
•The evidence to date, (or The currently available evidence) suggests that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся в настоящее время
-
113 имеющийся на рынке
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > имеющийся на рынке
-
114 имеющийся на складе
( в готовом виде) off-the-shelf availableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > имеющийся на складе
-
115 имеющийся в наличии
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > имеющийся в наличии
-
116 имеющийся у меня
фраз. that I have (in my possession)I, Peter Johns, state that the foregoing is true original of David Johns' Certificate of Death that I have in my possession. — Я, Питер Джонс, заявляю, что приложенный документ является верным оригиналом имеющегося у меня свидетельства о смерти Дэвида Джонса.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > имеющийся у меня
-
117 имеющийся в наличии (в продаже)
available, off-the-shelf4000 полезных слов и выражений > имеющийся в наличии (в продаже)
-
118 имеющийся в распоряжении
available -
119 имеющийся на месте (не требующий доставки)
locally available4000 полезных слов и выражений > имеющийся на месте (не требующий доставки)
-
120 имеющийся налицо
available, present
См. также в других словарях:
ИМЕЮЩИЙСЯ — ИМЕЮЩИЙСЯ, имеющаяся, имеющееся (книжн., офиц.). прич. действ. наст. вр. от иметься; наличный, существующий. Имеющиеся факты подтверждают, что… Несмотря на имеющийся прорыв, мы надеемся выполнить задание к сроку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
имеющийся — прил., кол во синонимов: 19 • бытующий (5) • водящийся (18) • действующий (25) • … Словарь синонимов
имеющийся — рассматриваемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рассматриваемый EN on hand … Справочник технического переводчика
имеющийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 5 • изобильный (12) • имеющийся в большом количестве (4) • … Словарь синонимов
имеющийся в большом количестве — прил., кол во синонимов: 4 • имеющийся в изобилии (5) • многочисленный (23) • … Словарь синонимов
имеющийся в избытке — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в изобилии (5) • непочатый (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в наличии — прил., кол во синонимов: 3 • наличный (5) • существующий (19) • сущий (28) … Словарь синонимов
имеющийся в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 3 • малочисленный (4) • немногочисленный (10) • … Словарь синонимов
имеющийся в действительности — прил., кол во синонимов: 2 • реально существующий (8) • существенный (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в очень большом количестве — прил., кол во синонимов: 1 • премногий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в достаточном количестве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abundant … Справочник технического переводчика