-
1 имеющий средний достаток
General subject: middle class, middle-classУниверсальный русско-английский словарь > имеющий средний достаток
-
2 имеющий скромный достаток
adjgener. einkommensschwachУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий скромный достаток
-
3 человек, имеющий средний достаток
ngener. SpießerУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, имеющий средний достаток
-
4 имеющий достаток
adjgener. gut situiert -
5 имеющий недостатки
имеющий недостатки — faultyРусско-английский словарь биологических терминов > имеющий недостатки
-
6 описываться как имеющий
описываться как имеющий — be described as havingРусско-английский словарь биологических терминов > описываться как имеющий
-
7 имеющий
adj. having; имеющий силу, valid, legitimate -
8 имеющий
having
– имеющий знак
– имеющий отношение
– имеющий силу
– не имеющий знака
– не имеющий отношения
– не имеющий равного
– не имеющий смысла
имеющий дисперсию существенно зависящую от другой случайной величины — heteroscedastic
имеющий нормальный эксцесс — mesokurtic
имеющий общую точку — concurrent, copinctal
имеющий положительное кручение — dextrorse
имеющий порядок соприкосновения выше первого — superosculating
имеющий скорость звука — sonic
-
9 имеющий особое значение
General subject: special (very special - имеющий для нас особое значение)Универсальный русско-английский словарь > имеющий особое значение
-
10 имеющий право на разглашение
Универсальный русско-английский словарь > имеющий право на разглашение
-
11 корабль, имеющий право производить салют
Универсальный русско-немецкий словарь > корабль, имеющий право производить салют
-
12 некоторый
(= какой-нибудь, любой, какой-то, произвольный) certain, some В большинстве случаев слово "некоторый", употребляемое в смысле " какой-нибудь", при переводе следует просто опускать, оно не требует специального перевода. Большей частью достаточно поставить перед соответствующим исчисляемым существительным в единственном числе артикль "а", во множественном числе и для неисчисляемых существительных - опустить артикль. Иногда синонимом слова "некоторый" бывает слово " определенный" - certain.• Более того, существующие доказательства при некоторых дополнительных условиях, которые... - Moreover, existing proofs under certain additional assumptions that...• В некоторой степени,... - То a limited extent,...• В некоторых отношениях они могут рассматриваться как... - In some respects they can be considered as...• Для некоторых целей (нам) желательно иметь... - For certain purposes it is desirable to have...• Должно быть понятно, что есть некоторый риск в... - It should be clear that there is some risk in...• Здесь мы наложили некоторые условия на... - Here we have imposed conditions on...• Некоторые из значений с, могут быть выбраны произвольно. - Some of the Ci may be chosen arbitrarily.• Некоторые из них будут обсуждаться позднее. - Some of these will be discussed later.• Некоторые из них могут быть не такими полезными как другие (= Часть их может оказаться не такими полезными как остальные), поскольку... - Some of these may not be as useful as others, because...• Некоторые из практически используемых методов представлены в таблице 1. - A selection of practical methods is placed in Table 1.• Однако в некотором отношении,... - In one respect, however,...• Однако имеются некоторые ограничения. - There are, however, some limitations.• Это выражение в некотором роде подобно (соотношению (5) и т. п.)... - This expression is somewhat similar to...• Это исключает некоторые, но не все (случаи, возможности и т. п.) из... - This excludes some, but not all, of the...• Это некоторая идеализация, поскольку... - This is an idealization because... -
13 имеющий обратную силу
имеющий обратную силуרֶגרֶסִיבִי* * *במבט אחורניתלמפרע רטרואקטיבי -
14 имеющий разрешение
имеющий разрешениеמוּרשֶה* * *בעל רשיוןמורשה רשוי -
15 имеющий силу
имеющий силуשָרִיר וְקַייָם* * *יעילממשי מרשים -
16 не имеющий отношения
-
17 бездетный (1.не имеющий детей)
бездетный (1.не имеющий детей)חֲסַר-יְלָדִים, עֲרִירִי -
18 господствующий (1.имеющий власть)
господствующий (1.имеющий власть)שוֹלֵט, שַלִיט, בַּעַל שׂרָרָהРусско-ивритский словарь > господствующий (1.имеющий власть)
-
19 гранёный (1.имеющий грани)
гранёный (1.имеющий грани)}מְסוּתָת, מְלוּטָש -
20 еврей, не имеющий по Галахе права жениться
еврей, не имеющий по Галахе права женитьсяפּסוּל חִיתוּן ז' [פּסוּלֵי-]Русско-ивритский словарь > еврей, не имеющий по Галахе права жениться
См. также в других словарях:
имеющий некоторый достаток — прил., кол во синонимов: 1 • небедный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Небедный — прил. Имеющий некоторый достаток; довольно состоятельный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небедный — денежный, имущий, зажиточный, состоятельный Словарь русских синонимов. небедный прил., кол во синонимов: 5 • денежный (17) • … Словарь синонимов
Посошков, Иван Тихонович — писатель Петровского времени, род. под Москвой в 1652 или 1653 г., умер 1 го февраля 1726 г. в Петербурге. Отец его был оброчным крестьянином подмосковного дворцового села Покровского, которое теперь входит в черту города Москвы. Село это… … Большая биографическая энциклопедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
