-
1 имеющиеся
• stávající -
2 имеющиеся данные предполагают
имеющиеся данные предполагают — the available experimental evidence suggests (that)Русско-английский словарь биологических терминов > имеющиеся данные предполагают
-
3 имеющиеся знания
имеющиеся знания — much of current knowledge (of)Русско-английский словарь биологических терминов > имеющиеся знания
-
4 имеющиеся данные позволяют предположить, что
Имеющиеся данные позволяют предположить, что-- However, the evidence now suggests that it is the degree of prior work-hardening that has the most influence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющиеся данные позволяют предположить, что
-
5 имеющиеся данные показывают, что
Имеющиеся данные показывают, что-- Evidence suggests that acoustic forcing strongly influences the initial region of jets through an augmentation of coherent structures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющиеся данные показывают, что
-
6 имеющиеся на сегодня
Имеющиеся на сегодня-- However, the results to date do indicate that a satisfactory resolution of the problem can be obtained without a major redesign of the pump.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющиеся на сегодня
-
7 имеющиеся экспериментальные данные
Имеющиеся экспериментальные данные-- This does not appear to be in agreement with the available experimental data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющиеся экспериментальные данные
-
8 имеющиеся данные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имеющиеся данные
-
9 имеющиеся данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > имеющиеся данные
-
10 имеющиеся факты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > имеющиеся факты
-
11 (имеющиеся) ресурсы
Automation: resourceУниверсальный русско-английский словарь > (имеющиеся) ресурсы
-
12 (имеющиеся) технические средства
Automation: resourceУниверсальный русско-английский словарь > (имеющиеся) технические средства
-
13 имеющиеся (включённые) функции
Network technologies: Included FeaturesУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся (включённые) функции
-
14 имеющиеся (статистические) данные
Diplomatic term: available dataУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся (статистические) данные
-
15 имеющиеся активы
Sakhalin energy glossary: existing assets -
16 имеющиеся в данный момент заказы
Economy: work in handУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся в данный момент заказы
-
17 имеющиеся в запасе
Railway term: carried in stockУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся в запасе
-
18 имеющиеся в наличии данные
Law: available dataУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся в наличии данные
-
19 имеющиеся в наличии для продажи
Accounting: held for tradingУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся в наличии для продажи
-
20 имеющиеся в наличии продукты питания
Engineering: off-the-shelf foodsУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся в наличии продукты питания
См. также в других словарях:
имеющиеся данные — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN data availableDA … Справочник технического переводчика
торговля, превышающая имеющиеся средства; чрезмерно расширенная продажа в кредит; затоваривание — Финансы: о деятельности фирмы, расширяющей объем продаж за пределы уровня, который может быть профинансирован с помощью нормального оборотного капитала (working capital). Торговля, превышающая имеющиеся средства в течение продолжительного времени … Финансово-инвестиционный толковый словарь
наилучшие имеющиеся методы или способы, не приводящие к чрезмерным затратам — Внедряются Агентством по защите окружающей среды США для стимулирования снижения выбросов [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN best available techniquees, not entailing excessive cost … Справочник технического переводчика
наилучшие имеющиеся средства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN best practical meansBPM … Справочник технического переводчика
Агентурно-оперативные возможности — имеющиеся в наличии оперативные силы, средства и условия для осуществления контрразведывательной деятельности органов государственной безопасности на том или ином объекте, линии, направлении … Контрразведывательный словарь
АКЦИИ РЕАЛЬНЫЕ — ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ(REAL STOCKS). Длинная позиция акции; акции, удерживаемые и поставляемые обычными владельцами и по сделкам с маржей, в отличие от акций, проданных по сделкам на короткой позиции … Энциклопедия банковского дела и финансов
МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ. Содержание: Время появления и окончаниям.........85 5 Продолжительность, сипа и характер М. ... 857 Причины и биологическое значение М......861 Влияние менструального цикла на организм, па отдельные системы и органы.........8R6… … Большая медицинская энциклопедия
ООН и война в Южной Осетии (2008) — См. также: Хронология войны в Южной Осетии См. также: Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) См. также: Международная реакция на признание независимости Абхазии и Южной Осетии Ситуация в Грузии, резко обострившаяся в августе… … Википедия
Спички* — (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спички — I (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акционер (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Акционер (значения). Акционер настольная имитационная игра, созданная киевскими любителями (А. Зырянов и др.) на основе разработанной американскими специалистами игры «Брокер». На территории … Википедия
