-
1 играть роль
1) ( какую) ( иметь определённое значение) play a certain part (role)Человек, так добивавшийся свидания со мной, играет в моей повести очень видную роль. (А. Чехов, Драма на охоте) — This man of the interview plays a very important part in my story.
Конечно, движение земной коры сыграло известную роль, но вообще предполагают, что карстовые воронки образуются при растворении известняков водой. (Ю. Нагибин, Четунов, сын Четунова) — Naturally, the movement of the earth's crust played a certain part, but it is generally assumed that these craters were formed by the dissolving of limestone in water.
2) (кого, чего) ( выступать в качестве кого-либо или чего-либо) act as smb., smth.; play the role of smb., smth.; play smb., smth.; pretend to be smb., smth.Всё это было, конечно, грубо и преднамеренно выделано, но так уж принято было, что Фердыщенку позволялось играть роль шута. (Ф. Достоевский, Идиот) — Of course, it was all vulgar and premeditated, but it was generally accepted that Ferdyshchenko was permitted to play the buffoon.
См. также в других словарях:
Историческое значение падения Западной Римской империи — Всемирно историческое значение падения Западной Римской империи заключается не в самом факте её гибели , тем более что она давно утратила своё мировое значение, но в том, что крушение Западной империи знаменовало собой гибель рабовладельческого… … Всемирная история. Энциклопедия
Бор, Нильс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бор. Нильс Бор дат. Niels Bohr … Википедия
Бор — I (Bohr) Нильс Хенрик Давид (7.10.1885, Копенгаген, 18.11.1962, там же), датский физик. Создал первую квантовую теорию атома, а затем участвовал в разработке основ квантовой механики (См. Квантовая механика). Внёс также значительный вклад … Большая советская энциклопедия
Коммутатор операторов — Коммутатором операторов и в алгебре, а также квантовой механике называется оператор . В общем случае он не равен нулю. Понятие коммутатора распространяется также на произвольные ассоциативные алгебры (не обязательно операторные). В квантовой… … Википедия
Бор Нильс Хенрик Давид — Бор (Bohr) Нильс Хенрик Давид (7.10.1885, Копенгаген, 18.11.1962, там же), датский физик. Создал первую квантовую теорию атома, а затем участвовал в разработке основ квантовой механики. Внёс также значительный вклад в развитие теории атомного… … Большая советская энциклопедия
Бор, Нильс Хенрик Давид — Нильс Хенрик Давид Бор Niels Henrik David Bohr Копенгаген, Дания Дата рождения: 7 октября 1885 Дата смерти: 18 ноября 1962 Гражданство … Википедия
Бор Н. — Нильс Хенрик Давид Бор Niels Henrik David Bohr Копенгаген, Дания Дата рождения: 7 октября 1885 Дата смерти: 18 ноября 1962 Гражданство … Википедия
Бор Нильс — Нильс Хенрик Давид Бор Niels Henrik David Bohr Копенгаген, Дания Дата рождения: 7 октября 1885 Дата смерти: 18 ноября 1962 Гражданство … Википедия
Бор Нильс Хенрик Давид — Нильс Хенрик Давид Бор Niels Henrik David Bohr Копенгаген, Дания Дата рождения: 7 октября 1885 Дата смерти: 18 ноября 1962 Гражданство … Википедия
Нильс Бор — Нильс Хенрик Давид Бор Niels Henrik David Bohr Копенгаген, Дания Дата рождения: 7 октября 1885 Дата смерти: 18 ноября 1962 Гражданство … Википедия
Нильс Хенрик Давид Бор — Niels Henrik David Bohr Копенгаген, Дания Дата рождения: 7 октября 1885 Дата смерти: 18 ноября 1962 Гражданство … Википедия
