-
1 иметь неприятности
навлекать на себя неприятности; — to head for trouble
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь неприятности
-
2 иметь неприятности
1) General subject: be in a mess, to be in a mess, have a thin time2) Colloquial: be in pickle3) Australian slang: be in the cactus, up shit creek without a paddle4) Jargon: be on the high jump, have a run inУниверсальный русско-английский словарь > иметь неприятности
-
3 иметь неприятности
v1) gener. être en plein baccara2) colloq. être dans la confiture, avoir des problèmes, trinquer3) liter. être empoisonné -
4 иметь неприятности
vgener. aver grane, avere un bruscolo in un occhio -
5 иметь неприятности
vgener. onaangenaamheden hebbenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь неприятности
-
6 иметь неприятности
-
7 иметь неприятности
vgener. onaangenaamheden hebben -
8 иметь неприятности по поводу проблемы
Mass media: be in trouble over a problemУниверсальный русско-английский словарь > иметь неприятности по поводу проблемы
-
9 иметь неприятности по работе
vgener. Ärger im Beruf habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь неприятности по работе
-
10 постоянно иметь неприятности и проблемы
Australian slang: lead a dog's lifeУниверсальный русско-английский словарь > постоянно иметь неприятности и проблемы
-
11 неприятности
1. hardship2. harm3. worries4. unpleasantness5. vexationмелкие жизненные неприятности; раздражающие мелочи жизни — the little vexations of life
6. troubleнавлекать на себя неприятности; — to head for trouble
7. annoyanceмелкие неприятности, «булавочные уколы» — petty annoyances
8. messбыть в беде, иметь неприятности — to be in a mess
9. nuisance10. pickle -
12 иметь большие неприятности
Idiomatic expression: get in a passle of trouble (If he doesn't find another backer for his scheme soon, he'll GET IN A PASSLE OF TROUBLE with his bank.)Универсальный русско-английский словарь > иметь большие неприятности
-
13 иметь серьёзные неприятности
Australian slang: be in it up to (one's) neckУниверсальный русско-английский словарь > иметь серьёзные неприятности
-
14 иметь серьезные неприятности
Australian slang: be in it up to (one's) neckУниверсальный русско-английский словарь > иметь серьезные неприятности
-
15 иметь одни неприятности
vgener. nichts als Ärger (und Verdruß) haben, nichts als Ärger (und) Verdruß häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь одни неприятности
-
16 иметь сплошные неприятности
vgener. nichts als Ärger (und Verdruß) haben, nichts als Ärger (und) Verdruß häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь сплошные неприятности
-
17 иметь одни неприятности
vliter. être le mauvais marchand d'une chose (от чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > иметь одни неприятности
-
18 иметь большие неприятности
vgener. avere dei gravi sopraccapiUniversale dizionario russo-italiano > иметь большие неприятности
-
19 напрашиваться на неприятности
Русско-английский большой базовый словарь > напрашиваться на неприятности
-
20 to be in trouble
См. также в других словарях:
говнище — ГОВНО, а, ГОВНИЩЕ, а, с. 1. Кал. 2. Нечто дурное, неинтересное, некачественное. 3. Плохой человек. Говно зелёное (или собачье, несвежее и т. п.) руг. Плыви, плыви, говно зелёное уходи отсюда (из анекдота). Делать из говна конфетку (или на говне… … Словарь русского арго
говно — ГОВНО, а, ГОВНИЩЕ, а, с. 1. Кал. 2. Нечто дурное, неинтересное, некачественное. 3. Плохой человек. Говно зелёное (или собачье, несвежее и т. п.) руг. Плыви, плыви, говно зелёное уходи отсюда (из анекдота). Делать из говна конфетку (или на говне… … Словарь русского арго
Викентий (Морарь) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Викентий. Митрополит Викентий Митрополит Ташк … Википедия
Международный день отказника от военной службы по убеждениям совести — (англ. The International Conscientious Objectors Day) отмечается 15 мая в связи с тем, что 15 мая 1997 года Бундестаг, федеральный парламент ФРГ, издал резолюцию о реабилитации тех, кого военное правосудие нацистской Германии… … Википедия
лучше быть — здоровым раздолбаем, чем горбатым Стахановым лучше жить просто и спокойно, чем лезть вперед, делать карьеру и в результате иметь неприятности … Словарь русского арго
КЛЮВ — Если во сне вас целует своим клювом голубь – это предвещает вам счастье в любви, идеального жениха или бесподобного любовника. Если же вас раздирает своим острым клювом огромный орел или гриф, то вскоре вы получите возможность тратить деньги… … Сонник Мельникова
Галахов, Алексей Дмитриевич — историк литературы, профессор Петербургского историко филологического института; родился 1 января 1807 г. в Сапожке Рязанской губ., умер скоропостижно 14 ноября 1892 г. в С. Петербурге, погребен на Волковом кладбище. Отец Г. начал службу в… … Большая биографическая энциклопедия
Раны — Иметь получить неприятности; видеть убережешь себя отпотерь; наносить кому то сделаешь недобрый поступок … Сонник
Родственники — Иметь с ними дело неприятности; видеть умерших радость; говорить с ними счастье в предприятии; потерять утешение ипомощь в терпении; видеть больных случай; нарядных разбогатеешь скоро;умирающих богатое наследство; посещать их расходы … Сонник
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия