-
1 целый
1. прил.полный, непочатыйтулы (бер), теүәл (бер), бөтөн (бер), башланмаған, тейелмәгән2. прил.в полном составетотош, бөтә, тулы3. прил.буйы, теүәл (бер), тулы (бер), бөтөн, бөтә4. прил.; разг.настоящийысын5. в знач. сущ. с целоенечто единоебер бөтөн, тулы бер6. прил.неповреждённый, невредимыйбөтөн, теүәл, иҫән, имен, зыян-зарарһыҙ, ватылмаған7. прил.не пропавшийиҫән-һау, имен, иҫән, юғалмаған8. прил.; мат.бөтөн9. в знач. сущ. с, ж; мат. целое, целаябөтөнцелая вечность — мәңгелек, бик оҙаҡ ваҡыт
целый и невредимый; цел и невредим — иҫән-һау, имен-аман
-
2 невредимость
-
3 уцелеть
сов.имен ҡалыу, иҫән (һау) ҡалыу, һаҡланып ҡалыу -
4 безопасный
1. прил.ҡурҡынысһыҙ, хәүеф-хәтәрһеҙ2. прил.зарарһыҙ, зыянһыҙ3. прил. уст.находящийся вне опасностиимен, тыныс -
5 благоденствовать
-
6 благополучный
1. прил.удачный, успешныйуңышлы2. прил.спокойный, без неприятностейтыныс, имен, ҡайғы-хәсрәтһеҙ -
7 благословенный
1. прил. уст.фатиха (ризалыҡ, доға) алған2. прил. высок.бәхетле, имен -
8 мир
I1. мғаләм, донъя, йыһан2. мземной шардонъя, Ер йөҙө3. млюдихалыҡ, кешелек донъяһы, ил4. мсфера жизни или область явлений в природедонъя; старый мир иҫке донъя(всем) миром - бөтә ил менән; по миру пойти - хәйерселәп йөрөү; по миру пустить кого - хәйерсегә ҡалдырыу, донъяһын туҙҙырыу; на миру и смерть красна - илдә үлем дә ҡурҡыныс түгел; не от мира сего - был донъянан түгел, күктән төшкән (хыялланыусы кеше тураһында); с миру по нитке - голому рубашка - ил төкөрһә, күл булырII1. мтатыу(лыҡ), дуҫ(лыҡ)2. мименлек, тыныслыҡ3. мкилешеү, солох4. мтыныслыҡ, тынлыҡс миром (иди, поезжай) — юлың тыныс (хәйерле) булһын
-
9 невредимый
-
10 обойтись
1. сов. с кем-чеммөғәмәлә (эш) итеү, ҡарау2. сов.во что; разг.төшөү3. сов.без кого-чего, кем-чем; разг.ҡәнәғәтләнеү, ҡәнәғәт булыу, етеү, еткереү, -һыҙ ҙа/-һеҙ ҙә тороу4. сов.-һыҙ/-һеҙ булыу, үтеү, үтеп китеүможет, все обойдётся — бәлки, барыһы ла яҡшы үтеп китер
5. сов.без кого-чего; разг. с отрицанием неҡатнашы булыу, ҡатнашыу -
11 поберечь
1. сов. кого-чтосохранить, не тратя что-л.һаҡлап тороу, күҙ-ҡолаҡ булып тороу, имен-аман хәлдә тотоу2. сов. кого-чтоһаҡлау, ҡәҙерләү, ҡайғыртыу, хәстәрлекле булыу, ҡарау -
12 приземлиться
-
13 разрешиться
1. сов.хәл ителеү, сиселеү, асыҡланыу2. сов.хәл ителеү, бөтөү, тамамланыу, теүәлләнеү3. сов.кем и без доп.; уст.тыуҙырыу, ҡотолоу, бала табыу -
14 целость
1. жнеповреждённое состояние чего-л.бөтөнлөк, теүәллек, именлек, иҫән-һаулыҡ2. жвнутреннее единствобөтөнлөк, тамамланғанлыҡ, тулылыҡ, теүәллекв целости и сохранности — имен-аман көйөнсә, иҫән-һау, теүәл
См. также в других словарях:
имен исправление — ЧЖЭН МИН Выправление имен , исправление имен . Социально гносеологич. концепция, предложенная Конфуцием (6 5 вв. до н.э.). Суть Ч.м. необходимое для политико администр. управления требование адекватности реального номинальному. У Конфуция идея… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
КИТАЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. ШКОЛА ИМЕН — Школа имен и связанная с ней более общая традиция бянь ( эристика , диалектика , софистика ) в 5 3 вв. до н.э. аккумулировала в учениях своих представителей протологическую и семиотическую проблематику, частично затрагивавшуюся в даосской теории… … Энциклопедия Кольера
Дополнительный сервер имен — сервер имен, поддерживающий копию файла зоны, полученную с основного сервера имен или с другого дополнительного сервера имен. По английски: Secondary DNS См. также: Серверы имен Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Система имен доменов — в сети Internet распределенная служба формирования имен узлов, используемая в Internet, устанавливающая соответствие между именами узлов и доменов с одной стороны и IP адресами с другой стороны. Доменная система имен использует иерархическую базу … Финансовый словарь
Наречение имен — у греков Н. и. происходило на десятый день после рожд. Греки имели только личные имена, к к рым, однако, для лучшего различия прибавлялось имя отца либо в генитиве, либо в поэтич. контексте, с добавлением аффиксов. Семантика имен была… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Наречение имен — У греков Н. и. происходило на десятый день после рождения. Греки имели только личные имена, к которым, однако, для лучшего различения прибавлялось имя отца либо в генитиве, либо в поэтич. контексте, с добавлением аффиксов ides, ios,… … Словарь античности
декларация пространства имен [XML] — Декларация в XML документе, описывающая URI используемого в данном документе пространства имен и имя, которым это пространство будет идентифицироваться в данном документе. Указанное в декларации имя для пространства имен используется в этом… … Справочник технического переводчика
Основной сервер имен — сервер имен, на котором создается и поддерживается зона имен. По английски: Primary DNS См. также: Серверы имен Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
система (сервер, служба) доменных имен — Вспомогательный протокол сеансового уровня (L5) для поиска в иерархической системе доменных имён. Чаще всего используется для разрешения доменного имени в сетевой адрес: например, по имени www.microsoft.com можно найти IP адрес 207.46.198.60 и… … Справочник технического переводчика
система имен доменов — служба доменных имен Распределенный механизм имен/адресов, используемых в сети Internet. Используется для преобразования логических имен в IP адреса. DNS используется в сети Internet, обеспечивая возможность работы с понятными и легко… … Справочник технического переводчика
Семьдесят имен Богу — – переводное апокрифическое сказание; оно содержит перечень имен бога (Власть, Сила, Слово, Дом, Риза, Творец, Саваоф и др.) и перечень имен богородицы (Купина, Жезл, Корень, Земля свята, Огнь и др.) с толкованиями их смысла, обычно путем… … Словарь книжников и книжности Древней Руси