-
1 именуемый
nommé, dit -
2 ci-après désigné
-
3 dénommé
-
4 dit
1. adj ( fém - dite)1) условленныйc'est une chose dite — это дело решённое2)proprement dit — собственно говоря, в сущности говоря3) юр. упомянутый4) так называемый, по прозвищу, именуемый2. m1) изречение3)avoir son dit et son dédit — не держать слова; иметь семь пятниц на неделе -
5 nommé
1. adj ( fém - nommée)1) называемый, именуемыйà point nommé loc adv — в самую пору; кстати2) назначаемый, назначенный ( на должность)2. m (f - nommée)un nommé Martin — некто Мартен -
6 en vrac
loc. adv., loc. adj.1) навалом, без упаковки; на вес2) в беспорядке, без разбора, кое-какPaul Omar Parson, surnommé P.O.P., ne s'embarrassa pas de nuances. Il livra ses pensées en vrac à un journaliste d'Atlanta. (R. Merle, Un Animal doué de raison.) — Поль Омар Парсон, обычно именуемый кратко П. О. П., не любил вдаваться в тонкости. Он делился своими мыслями с журналистами Атланты как бог на душу положит.
-
7 ci-après
= dénommé ci-aprèsдалее по тексту | именуемый в дальнейшем -
8 appelé
1. прил.1) общ. предназначенный, призванный2) юр. именуемый (в договорах, например)3) выч. адресуемый, вызываемый2. сущ.1) общ. солдат срочной службы, солдат-срочник2) воен. призывник3) юр. лицо, против интересов которого направлена апелляционная жалоба -
9 ci-après
нареч.общ. далее, за, по, потом, спустя, ниже (сего), именуемый далее, нижеуказанный, нижеследующий (D'autres particulartités de l'invention ressortiront de la description ci-après.), далее по тексту, в разговорной речи входят в устойчивые словосочетания (вместо de, sur, contre ( жtre aprгs qn разг. заботиться о ком-л.; быть постоянно с кем-л.)), (в значении междометия) дальше, позади, местные отношения (aprгs c[up ie] vestibule, la salle я manger за передней - столовая), временные отношения (aprгs la discussion il a renouvelэ sa proposition после обсуждения он повторил своё предложение), затем, после -
10 ci-après dénommé
нареч.общ. далее именуемый (как-л.) -
11 ci-après dénommées collectivement
нареч.Французско-русский универсальный словарь > ci-après dénommées collectivement
-
12 ci-après désigné
нареч. -
13 ci-après désigné par
нареч.Французско-русский универсальный словарь > ci-après désigné par
-
14 ci-dessous nommé
нареч.общ. далее именуемый (как-л.) -
15 composant choisi
прил. -
16 dit
1. прил.1) общ. именуемый, так называемый, условленный2) юр. упомянутый2. сущ.1) общ. по прозвищу, изречение2) лит. "ди", сказ, слово -
17 dénommé
прил.общ. названный, прозванный, именуемый, упомянутый -
18 dénommé ci-après
прил.бизн. далее по тексту, именуемый в дальнейшем -
19 dénommé ultérieurement
прил.юр. далее именуемыйФранцузско-русский универсальный словарь > dénommé ultérieurement
-
20 désigné si-après
гл.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИМЕНУЕМЫЙ — ИМЕНУЕМЫЙ, именуемая, именуемое; именуем, именуема, именуемо (книжн. устар.). 1. прич. страд. наст. вр. от именовать. 2. только полн. Имеющий прозвище, прозываемый. Царь Иван, иименуемый Грозным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
именуемый — прил., кол во синонимов: 6 • величаемый (3) • кликаемый (5) • называемый (17) • … Словарь синонимов
именуемый — имен уемый … Русский орфографический словарь
именуемый — … Орфографический словарь русского языка
именуемый — им/ен/у/ем/ый … Морфемно-орфографический словарь
Институт экспериментальной медицины — именуемый Императорским открыт в Петербурге в 1890 г. по мысли попечителя его принца Александра Петровича Ольденбургского, для разработки с помощью бактериологических методов исследования патологии и терапии заразных болезней. И. имеет своей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИАШ Бартоломеу — именуемый также Диашем ди Новаишем (Dias/Diaz de Novaes, Bartolomeu/Bartholomew) (ок. 1450 1500), португальский мореплаватель, первый европеец, открывший путь на Восток. Служил на королевской судоверфи. Занимался исследованием Африки. По… … Энциклопедия Кольера
Лаэрт — именуемый также Лаэртиос, в греч. мифолог ии отец Одиссея; поэтому «Одиссею» также часто называют «Лаэртиадой» … Словарь античности
Григорий Неокесарийский — именуемый Фавматургом, т. е. чудотворцем, родился около 221 года в Понте. Жизнеописание его известно отчасти из его собственных произведений, отчасти в творениях Григория Нисского, Василия Великого и бл. Иеронима. По этим творениям видно,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Полное собрание русских летописей — Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. ПСРЛ Т.9 Полное собрание русских летописей (общепринятое сокращение ПСРЛ) фундаментальная книжная серия для изучения истори … Википедия
ПСРЛ — Полное собрание русских летописей (общепринятое сокращение ПСРЛ) фундаментальная для изучения истории древней и средневековой Руси книжная серия, работа над которой была начата в 1830 е годы и до сих пор далека от завершения. Тексты издаются в… … Википедия