-
101 دَعَا
Iуدُعَاءٌ1) звать, призывать (к чему ل); взывать,вызывать; لله دَعَا взвывать к Аллаху; اذا ما دعت الضرورة الى ذلك если в этом возникнет необходимость; إن دَعَا الامر الى ذلك если это потребуется; رقم يدعو الى السخريّة цифра, вызывающая смех; смехотворная цифра2) приглашать (на что الى)3) называть; (دعاه زيدا (بزيد он назвал его Зейдом; 4)страд. называться, именоваться5) побуждать (к чемуالى); требовать 6) блогословлять (кого); призывать благословение (на кого ل); желать (добра, успеха بـ кому لـ); (له بطول البقاء (العمر دَعَا желать кому-л. долгой жизни; له بسفر سعيد пожелать кому-л. счастливого пути; 7)содействовать (комуل) 8) проклинать (когоعلى) -
102 hete
I -n1) зной, жара3) жар, лихорадка4) страстность, пылII -et, -et1) нагревать, раскалять (обычно hete opp)III het (hette), hettназываться, именоваться, иметь имя… heter det i avisa … говорится в газетеhva heter De? — как вас зовут?, как ваше имя?
hun heter etter (noen) — её назвали в честь (кого-л.)
-
103 apelar-se
называться, именоваться -
104 chamar-se
называться, именоваться -
105 denominar-se
называться, именоваться -
106 intitular-se
2) именоваться, именовать себя -
107 εκνικαω
1) побеждать, одерживать верх(ὅ χρυσὸς ἐκνικᾷ τάδε Eur.)
Ῥωμαίων ἐκνικησάντων Polyb. — в случае победы римлян;ἐξενίκησε Κλεοπάτρα διὰ τῶν νεῶν κριθῆναι τὸν πόλεμον Plut. — Клеопатра настояла на том, чтобы решить исход войны с помощью флота2) получать преобладание, входить во всеобщее употребление(ἅπασι Thuc.)
τὰ ἐπὴ τὸ μυθῶδες ἐκνενικηκότα Thuc. — перешедшее в область преданий, т.е. ставшее баснословным;ἐκνενίκηκεν ὅ ἰχθὺς μάλιστα ὄψον καλεῖσθαι Plut. — рыба стала именоваться кушаньем по преимуществу -
108 Ελλη
дор. Ἕλλα ἥ Гелла (дочь орхоменского царя Атаманта и Нефелы, бежавшая с братом Фриксом от мачехи Ино на златорунном баране, но в пути утонувшая в море, которое поэтому стало, по преданию, именоваться Ἑλλήσποντος Diod., etc., Ἕλλης πόρος Pind., Aesch. или πορθμός Aesch. и Ἕλλης κῦμα Anth.) -
109 επικαλεω
тж. med.1) звать, взывать (к), призывать(θεόν Her.; med., θεούς Xen., Plat.; Διοσκούρους Arst.)
ἐ. τέν θεόν τινι Her. — призывать милость богини на кого-л.;τάδε ἐπισκήπτω τοὺς θεοὺς ἐπικαλέων … Her. — я требую именем богов того (чтобы) …2) звать к себе, приглашать(γέροντας πλέονας Hom. - in tmesi)
αὐτῶν τῶν χρημάτων ἐπικαλευμένων Her. — поскольку деньги сами (как бы) напрашивались (ср. 7)3) med. звать к себе, призывать на помощь(Λακεδαιμονίους Thuc.; τοὺς Λἰακίδας συμμάχους Her.)
ἐ. τινα μάρτυρα Plat. — призвать кого-л. в свидетели4) med. подвергать обжалованиюἐ. τὸν δῆμον ἀπὸ τῶν δικαστῶν Plut. — апеллировать на решения судей к народу;
ἐ. Καισαρα NT. — апеллировать к императору5) med. бросать вызов, вызывать на бой(τινα Her.)
6) med.-pass. получать название, быть прозванным, именоваться(ὅ μικρὸς ἐπικαλούμενος Xen.)
ἐπὴ Κέκροπος βασιλέος ἐπεκλήθησαν Κεκροπίδαι Her. — при царе Кекропе (афиняне) были названы кекропидами7) предъявлять обвинение, обвинять(τινί τι и τινί τινα εἶναι Thuc.)
ταῦτα ἐπικαλεῖς ; Arph. — так ты (их) в этом винишь?;τὰ ἐπικαλεύμενα χρήματα Her. — требуемые обратно (похищенные) сокровища (ср. 2);τὰ ἐπικαλούμενα Isocr. — обвинения, упреки;οἱ ἐπικαλοῦντες ἀλλήλοις Plat. — имеющие взаимные претензии, тяжущиеся -
110 επικλην
adv. [καλέω] по имени(Δίφιλος ὅ Λαβύρινθος ἐ. Luc.)
ἐ. ἔχειν, λέγεσθαι или καλεῖσθαι Plat. — быть названным, именоваться -
111 ευδαιμονιζω
(только praes., fut. и aor.) называть или считать счастливым(τινά Eur., Xen., Isocr., Arst., τινά τινος Soph., Plat., Dem., Luc., τινὰ ὑπέρ τινος Xen., τινὰ ἐπί τινι Dem., Luc. и τινὰ διά τι Luc.)
; pass. именоваться или слыть счастливым(πρὸς πάντων Plut.)
-
112 κατονομαζω
-
113 οψον
τό1) мясное блюдо, мясо(σῖτος καὴ οἶνος ὄψα τε Hom.)
2) закуска(κρόμυον, ποτῷ ὄ. Hom.)
3) рыбное блюдо, рыбаπολλῶν ὄντων ὄψων, ἐκνενίκηκεν ὅ ἰχθύς, μόνον ἢ μάλιστά γε, ὄ. καλεῖσθαι Plut. — хотя закусок много, но в конце концов закуской стала именоваться исключительно или преимущественно рыба
4) приправаοἱ ἅλες τῶν ἄλλων ὄψων ὄ. (sc. εἰσίν) Plut. — соль есть приправа ко (всем) прочим приправам;
οἱ πόνοι ὄ. τοῖς ἀγαθοῖς Xen. — труд - приправа к счастью5) тонкое кушанье, изысканное блюдо, лакомое яство(ὄψα καὴ τραγήματα Plat.)
6) продовольственный, преимущ. рыбный рынок(εἰς τοὖψον = τὸ ὄ. ἀφικέσθαι Aeschin.)
-
114 συγκοπη
ἥ1) рубка, сечка, измельчение (корма) Plut.2) синкопа ( опущение одной или более букв)κατὰ συγκοπήν καλεῖσθαι Plut. — именоваться в сокращенном (стяженном) виде (напр., ἐμβῆναι вм. ἐντὸς βῆναι)
-
115 end nimetama
сущ.1) общ. назваться, называться (кем-л., чем-л.)2) устар. именоваться (кем-л., чем-л.) -
116 nimetust kandma
сущ.устар. именоваться (кем-л., чем-л.) -
117 saukties
общ. именоваться, называться -
118 naam
имя; фамилия; отчество; кличка; название; наименование; репутация; слава; известность; одноимённый; именоваться; составить себе имя; на чету...; по поручению* * *m namen1) имя с, фамилия ж; прозвище сhoe [wat] is uw naam? — как вас зовут?
uit naam van iem. — от имени кого-л., от чьего-л. имени
in naam van iets — во имя чего-л.
2) слава ж, известность ж•- met name* * *сущ.общ. имя, репутация, известность, название, называть вещи своими именами, наименование, прозвище, слава, фамилия -
119 miano
сущ.• имя• название• наименование• обозначение• титр* * *☼ наименование, название, имя;nosić \miano называться, именоваться; nadać \miano назвать, дать название
+ nazwa* * *снаименова́ние, назва́ние, и́мяnosić miano — называ́ться, именова́ться
nadać miano — назва́ть, дать назва́ние
Syn: -
120 ԱՆՎԱՆԱԿՈՉՎԵԼ
վեցի Именоваться, нарекаться, наречься (ycтap.).
См. также в других словарях:
именоваться — См … Словарь синонимов
ИМЕНОВАТЬСЯ — ИМЕНОВАТЬСЯ, именуюсь, именуешься, несовер. (книжн.). 1. Называться, иметь название, имя. Такие поступки именуются обычно преступлением. 2. страд. к именовать (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИМЕНОВАТЬСЯ — ИМЕНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несовер., кем (чем) или им., или (при вопросе) как (книжн.). Называться, иметь название, имя. И. Петром. Хутор именуется Холмиками (Холмики). | совер. наименоваться, нуюсь, нуешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Именоваться — несов. неперех. 1. Иметь имя I 1., 2., наименование; называться. 2. страд. к гл. именовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
именоваться — именоваться, именуюсь, именуемся, именуешься, именуетесь, именуется, именуются, именуясь, именовался, именовалась, именовалось, именовались, именуйся, именуйтесь, именующийся, именующаяся, именующееся, именующиеся, именующегося, именующейся,… … Формы слов
именоваться — именов аться, н уюсь, н уется … Русский орфографический словарь
именоваться — (I), имену/ю(сь), ну/ешь(ся), ну/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
именоваться — нуюсь, нуешься; нсв. кем чем, как. Книжн. (при вопросе). Иметь, носить то или иное имя, наименование; называться. Морское училище раньше именовалось Морской корпус. И. Петром. ◁ Наименоваться (см.) … Энциклопедический словарь
именоваться — I см. именовать; ну/ется; страд. II ну/юсь, ну/ешься; нсв. см. тж. наименоваться кем чем, как книжн. (при вопросе). Иметь, носить то или иное имя, наименование; называться … Словарь многих выражений
крестьян, плативших налоги и несших государственные повинности. с введением подушной подати (1724) стали именоваться податным населением. — по ст. 14 У К РФ умышленные и неосторожные деяния, за которые УК РФ предусматривает наказания, от пяти до десяти лет лишения свободы … Большой юридический словарь
Список графских родов Российской империи — К числу более чем 300 графских родов (включая угасшие) Российской империи относятся: возведённые в графское Российской империи достоинство (к началу XX века не менее 120), возведённые в графское Царства Польского достоинство… … Википедия