-
21 обыкновенные именные акции
New russian-english economic dictionary > обыкновенные именные акции
-
22 обыкновенные именные акции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обыкновенные именные акции
-
23 именные зарегистрированные акции
nimiin rekisteröidyt osakkeet (pl.) именные акции (мн.ч.), именные зарегистрированные акции (мн.ч.) -
24 именные государственные ценные бумаги, зарегистрированные на имя владельца
Banking: inscribed stock (без выдачи сертификата, по которому право на акции может быть передано другому лицу)Универсальный русско-английский словарь > именные государственные ценные бумаги, зарегистрированные на имя владельца
-
25 именные ценные акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах
Accounting: registered stockУниверсальный русско-английский словарь > именные ценные акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах
-
26 именные ценные бумаги или акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах
Accounting: registered stockУниверсальный русско-английский словарь > именные ценные бумаги или акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах
-
27 акции именные
бәсіре акциялар, атаулы акциялар (акцияда иесі көрсетілген және акционерлер қоғамының тізімдемесіне енгізілген акциялар) -
28 акции именные
registered shares -
29 привилегированные акции
1. preferential shares2. preferential stocks3. prior preference stock4. privileged share5. senior shares6. senior stock7. preferred stock8. preference stockакции, допущенный к обращению — listed stock
9. preference stocksдивиденд, оплаченный акциями — stock dividend
10. preferred share11. preferred shares12. preference sharesакция, приносящая дивиденд — dividend share
акции приносят 5% дохода — the shares pay 5%
Русско-английский большой базовый словарь > привилегированные акции
-
30 обыкновенные именные бездокументарные акции
Универсальный русско-английский словарь > обыкновенные именные бездокументарные акции
-
31 акция
share, share of stock, амер. stock (sing. и pl.), (обыкновенная) equity -
32 акция
share, share of stock, амер. stock sing. и pl., (обыкновенная) equity- акции, дающие владельцу право голоса на собрании- акции, депонированные в -
33 акция
1. сущ.( действие) act; action; move- дипломатическая акция
- дружественная акция
- карательная акция
- ответная акция
- преступная акция
- террористическая акция 2. сущ.; финshare; stockприобретать (покупать) акции — to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock)
держатель акций — shareholder; stockholder
контрольный пакет акций — controlling block of shares; controlling interest (in); majority share holding
пакет акций — block (parcel) of shares (of stock); ( без права контроля) minority share holding
акции, допущенные к обращению на бирже — listed shares (stock); publicly traded shares
акции, не котирующиеся на бирже — unlisted shares (stock)
акции, (не) подлежащие выкупу — (non-) redeemable shares
- акции без права голосакумулятивные привилегированные акции — cumulative preference (preferential, preferred) shares (stock)
- акции, изъятые из обращения
- акции, имеющие высокий курс
- акции, имеющие номинал
- акции, котирующиеся на бирже
- акции, разрешённые к продаже
- акции с правом голоса
- акция на предъявителя
- бесплатные акции
- возвратные акции
- выкупленные эмитентом акции
- выпущенные акции
- депонированные акции
- именные акции
- казначейские акции
- конвертируемые акции
- невозвратные акции
- обыкновенные акции
- погашенные акции
- привилегированные акции -
34 конверсия
-
35 оборотный документ, могущий быть индоссирован и без специальной пометки приказу
adjbusin. geborenes Orderpapier (векселя, именные чеки, именные акции)Универсальный русско-немецкий словарь > оборотный документ, могущий быть индоссирован и без специальной пометки приказу
-
36 именной
-
37 именной
(в разн. знач.)nominalименные акции — inscribed stock sg.
именное кольцо, именные часы — ring, watch engraved with the owner's name
♢
именной список — nominal roll -
38 облигация
1. assumed bond2. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
3. fund4. loan capitalоблигации; ссудный капитал — loan debentures
ссуда, обеспеченная облигациями и акциями — lombard loan
5. loan debentures6. loan stock7. debenchure8. bondоблигация с опционом "пут" — bond with put
облигация, срочная к оплате — payable bond
9. debenture -
39 выходящие в тираж облигации
Русско-английский большой базовый словарь > выходящие в тираж облигации
-
40 казначейские облигации
облигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > казначейские облигации
См. также в других словарях:
именные акции — акции, уполномоченным лицом которых является обладатель документа, чье наименование указано на акции и занесено в книгу акционерного общества. Уступка прав по А.и. совершается посредством проставления передаточной надписи на документе, передачи… … Большой юридический словарь
Именные акции — см. Акции именные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Акции Именные — англ. registered stocks акции, на которых указано имя владельца. Владелец акции является полноправным членом АО и пользуется всеми правами. Именные акции регистрируются в реестре АО. Передача А.и. другому владельцу сопровождается обязательным… … Словарь бизнес-терминов
Акции трудового коллектива — именные акции, распространяемые среди работников данного предприятия. Такие акции не предусматривают участия в управлении предприятием и не имеют свободного хождения на рынке ценных бумаг не имеют. По английски: Corporation stocks См. также:… … Финансовый словарь
АКЦИИ ИМЕННЫЕ — ИМЕННЫЕ АКЦИИ … Юридическая энциклопедия
акции именные — Акции, владелец которых указан на акции (сертификате) и занесено в реестр акционерного общества. Уступка прав по И.а. совершается посредством выдачи сертификата (акции) новому владельцу, либо посредством проставления передаточной надписи на… … Справочник технического переводчика
АКЦИИ ИМЕННЫЕ — акции, уполномоченным лицом которых является обладатель документа, чье наименование указано на акции и занесено в книгу акционерного общества. Уступка прав по А.и. совершается посредством проставления передаточной надписи на документе, передачи… … Юридический словарь
АКЦИИ ВИНКУЛИРОВАННЫЕ — именные акции, передаваемые третьим лицам с разрешения выпустившего их акционерного общества. Выпускаются с целью узнать, кто является реальным акционером, и при необходимости исключить определенную категорию лиц из числа акционеров. Синоним… … Экономический словарь
Акции Винкулированные — именные акции, продаваемые или передаваемые в третьи руки только с согласия акционерного общества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Акции винкулированные — Именные акции, передаваемые третьим лицам с разрешения акционерного общества. Выпускаются с целью узнать, кто является акционером и при необходимости исключить определенную категорию лиц из числа акционеров. Терминологический словарь банковских и … Финансовый словарь
акции винкулированные — именные акции, передаваемые третьим лицам с разрешения выпустившего их акционерного общества. Выпускаются с целью узнать, кто является акционером и при необходимости исключить определенную категорию лиц из числа акционеров … Словарь экономических терминов