-
1 Gorkého
-
2 в переводе опускается
исп. имени ("имени + Родовой падеж" в переводе на испанский язык пропускается, пример - Библиотека имени Горького Biblioteca Gorki)Испанско-русский универсальный словарь > в переводе опускается
-
3 intézet
• институт форма общ.устройства• учреждение заведение* * *формы: intézete, intézetek, intézetet1) институ́т м, учрежде́ние с2) институ́т м ( учебное заведение)* * *[\intézetet, \intézete, \intézetek] 1. учреждение, институт;csillagvizsgáló \intézet — обсерватория; földrengésvizsgáló \intézet — сейсмологический институт;bonctani \intézet — анатомический институт;
a Gorkij Intézet Институт имени Горького;tudományos \intézet — научный институт; научное учреждение;tájkutató \intézet — краеведческий институт;
2. (tanintézet) учебное заведение; институт;bennlakással egybekötött \intézet — закрытое учебное заведение; óvónőképző \intézet — школа для воспитательниц детского сада; papnevelő \intézet — духовная семинария; süketnémák \intézete — институт для глухонемых; tanítóképző \intézet — педагогическое училище; учительская семинария; zárt \intézet — закрытое отделение психиатрической лечебницыbábaképző \intézet — акушерские курсы;
-
4 Gorki-nimeline Moskva Akadeemiline Kunstiteater
Eesti-Vene sõnastik > Gorki-nimeline Moskva Akadeemiline Kunstiteater
-
5 biblioteca Gorki
сущ. -
6 vivere
v.t. e i.1.жить; (esistere) существовать; (risiedere) проживать; (abitare) обитать; (convivere) сожительствовать; (sopravvivere a qd.) пережитьle donne vivono più a lungo degli uomini — женщины живут дольше, чем мужчины
i cani vivono in media quindici anni — собаки живут, в среднем, лет пятнадцать
viveva a Mosca, in via Gor'kji n.8 — она жила в Москве, на улице имени Горького, в доме номер 8
ai genitori non piace che vivano insieme senza essere sposati — родители против того, что они живут (сожительствуют) не как законные муж и жена
quasi due milioni di italiani vivono all'estero — почти два миллиона итальянцев проживают заграницей
lo stipendio che prende gli basta appena per vivere — он получает зарплату, которой едва хватает на жизнь
non si sa di che viva — неизвестно, на какие средства он существует
chi non ha vissuto gli orrori della guerra non può capirli del tutto — кто сам не познал ужасов войны, не может понять до конца, что это такое
2.•◆
è una persona che ha molto vissuto — он многое пережилvivono alla giornata — a) они живут сегодняшним днём (не задумываются о будущем); b) (in povertà) они перебиваются со дня на день
vive — (tipogr.) оставить! (восстановить!)
... e vissero felici e contenti — и стали они жить-поживать, да добра наживать
3.• -
7 the Gorki Park
Москва: парк имени М. Горького
См. также в других словарях:
Имени Горького (Владимирская область) — Посёлок Имени Горького Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени Горького (микрорайон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горького. Микрорайон имени Максима Горького микрорайон Николаева, является составной частью Ленинского района. Находится на востоке города. В микрорайоне проходят железнодорожные линии… … Википедия
Центральный парк культуры и отдыха имени Горького — У этого термина существуют и другие значения, см. Парк культуры. Колоннада парка Горького (Харьков) … Википедия
Рязанская областная универсальная научная библиотека имени Горького — Месторасположение … Википедия
Посёлок имени Горького — (Горьковский посёлок) район частной жилой застройки в южной части города Дмитрова (Московской области). На западе граничит с парком отдыха «Березовая роща», на юге с посёлком Шпилёво, с севера по улице Подъячева граничит с Подлипичьем … Википедия
Поселок имени Горького — Посёлок имени Горького (Горьковский посёлок) район частной жилой застройки в южной части города Дмитрова (Московской области). На западе граничит с парком отдыха «Березовая роща», на юге с посёлком Шпилёво, с севера по улице Подъячева граничит… … Википедия
Центральный Парк культуры и отдыха имени Горького — Центральный Парк культуры и отдыха имени Максима Горького – центральный парк Москвы, занимает территорию площадью 109 гектаров и условно делится на две части – партерную и Нескучный сад. История Нескучного сада берет свое начало от… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Приморский краевой академический драматический театр имени Горького — Приморский краевой академический драматический театр имени М. Горького Tеатр имени М. Горького Основан 1931 Главный режиссёр Ефим Звеняцкий … Википедия
Колония имени Горького — трудовая колония для несовершеннолетних правонарушителей в селе Ковалёвка, близ Полтавы. В 1921 году колонии было присвоено имя М. Горького, в 1926 году колония была переведена в Куряжский монастырь под Харьковом; заведовал ею (1920 1928) А. С.… … Википедия
Парк имени Горького — Колоннада парка Горького (Харьков) Центральный парк культуры и отдыха им. Горького (Алма Ата) Центральный детский парк им. Максима Горького (Минск) Центральный парк культуры и отдыха им. Горького (Москва) Садовое кольцо, перед Нескучным садом.… … Википедия
Парк культуры и отдыха имени Горького — Колоннада парка Горького (Харьков) Центральный парк культуры и отдыха им. Горького (Алма Ата) Центральный детский парк им. Максима Горького (Минск) Центральный парк культуры и отдыха им. Горького (Москва) Садовое кольцо, перед Нескучным садом.… … Википедия