-
101 имеется в продаже
vgener. en vente ici(...) -
102 имеется информация
vgener. (о чем-л.) est annoncé -
103 имеется не только
vgener. il n'y a pas que(...) (...) -
104 имеется основание
vgener. il y a lieu de(...) -
105 имеется подозрение
vgener. (на + сущ.) (nom +) est suspecté -
106 имеется потенциальный рынок на
vbusin. il existe un marché pour (что-л)Dictionnaire russe-français universel > имеется потенциальный рынок на
-
107 имеется вполне достаточно
vgener. ce n'e davanzoUniversale dizionario russo-italiano > имеется вполне достаточно
-
108 имеется много возражений
vgener. er is veel tegenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > имеется много возражений
-
109 имеется большое число
•Stars are plentiful in the galactic centre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется большое число
-
110 имеется большой спрос
см. в большом спросеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется большой спрос
-
111 имеется в продаже
•A compact air filter comes in 1/4 and 3/8 in. pipe sizes.
•A number of commercial models designed specially for shock tube work are now ( commercially) available (or are on sale).
•The book is in print (антон. out of print).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется в продаже
-
112 имеется всё больше указаний на то, что
•there is increasing evidence that the new material can withstand severe weather conditions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется всё больше указаний на то, что
-
113 имеется мало данных
•Initially, when data were few ( and far between),...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется мало данных
-
114 имеется мало указаний на то, что
•There is little evidence that this takes place.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется мало указаний на то, что
-
115 имеется масса примеров этого
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется масса примеров этого
-
116 имеется много типов
•Sedimentary rocks come in many varieties [or There are (or There exist) many varieties of sedimentary rocks].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется много типов
-
117 имеется много данных в пользу
•A strong case can be made for the hypothesis that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется много данных в пользу
-
118 имеется несколько типов
•Cathodes are of (or come in) several types.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется несколько типов
-
119 имеется большая озабоченность
фраз. there is a great concernThere is a great concern in Europe and North America about declining standards of literacy in schools.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > имеется большая озабоченность
-
120 имеется в виду
• se rozumí
См. также в других словарях:
имеется — дано, в наличии, имеется в наличии, есть, перевода нет, нет перевода, как не быть, нет переводу, переводу нет, не без этого Словарь русских синонимов. имеется нареч, кол во синонимов: 10 • в наличии (5) • … Словарь синонимов
имеется — время имеется • существование / создание, субъект имеется большое количество • существование / создание, субъект имеется возможность • существование / создание имеется достаточное количество • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
имеется в наличии — прил., кол во синонимов: 7 • в наличии (5) • далеко ходить не нужно (3) • есть (17) … Словарь синонимов
имеется возможность — возможно, можно, есть Словарь русских синонимов. имеется возможность нареч, кол во синонимов: 3 • возможно (96) • … Словарь синонимов
имеется мнение — нареч, кол во синонимов: 2 • имеется суждение (2) • считается (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеется суждение — нареч, кол во синонимов: 2 • имеется мнение (2) • считается (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеется в виду — нареч, кол во синонимов: 1 • предполагается (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеется возможность газлифтной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas lift available … Справочник технического переводчика
ИМЕЕТСЯ ЗУБ — у кого на кого Существует постоянная неприязнь, чувство обиды, злобы, желание отомстить; вынашивается злой умысел. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) испытывает отрицательные эмоции, стойкое мстительное чувство, недоброжелательно относится… … Фразеологический словарь русского языка
В совершении которой имеется заинтересованность Сделка — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия
Сделка, в совершении которой имеется заинтересованность — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия