-
1 иман
иман -
2 иман
иманРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > иман
-
3 иман
иман1. хвойныйИман пушеҥге хвойное дерево;
иман чодыра хвойный лес.
Кӧ чодыраште кошташ йӧрата гын, тудо пала: утларакше мемнан чодыра иман пушеҥгылан поян. М.-Азмекей. Кто любит бывать в лесу, тот знает: наши леса в основном богаты хвойными деревьями.
2. иглистый, колючий, с колючками, шипамиИман шуанвондо шиповник с шипами;
иман шоҥшо иглистый ёж.
Роза воштыл колтыш: – Роза – иман пеледыш, от пале мо? М. Рыбаков. Роза рассмеялась: – Роза – цветок с шипами, разве не знаешь?
-
4 иман
Religion: iman (In Islam, faith, what sets the believer apart from others) -
5 иман
араб.( вера в истинность ислама) iman -
6 нрав
иман, әдет-ғұрып -
7 прямо
рост, мустақиман -
8 вера
ж1) ышану, инану, ышаныч2) дин; иман -
9 верования
-
10 исповедание
с; книжн.дин, иман -
11 уговор
м1) см. уговорить2) ( взаимное соглашение) куешкан сүз, сүз беркетү, килешү, шарт, вәгъдә••уговор дороже денег посл. — ≈≈ вәгъдә - иман
-
12 мораль
мораль, ағлақ, иман (адамгершілік, мінез-құлық, ғибрат, өнеге ережелерінің жиынтығы) -
13 вера
1) (убеждение уверенность) ишанч, инанма,2) рел. иман, дин (религия) -
14 не сегодня-завтра
разг.any day now; if not today, tommorow may- Владивосток занят,... Хабаровск занят, не сегодня-завтра займут Иман, - куда мы пойдём? (А. Фадеев, Рождение Амгуньского полка) — 'Vladivostok's taken, Khabarovsk's taken, Iman'll be taken almost any day now. So where are we going to go?'
Волга так же стремила свои воды, но они были уже словно скованные, тяжёлые, и чувствовалось, что не сегодня-завтра по реке пойдёт сало. (К. Симонов, Дни и ночи) — The Volga was hurrying its waters along as before, but now the water seemed somehow chained and heavy, and he felt that maybe today, or tomorrow, or soon, the first thin skin of ice would cover the river.
Русско-английский фразеологический словарь > не сегодня-завтра
-
15 йӧре
йӧреГ.: яре1. нар. вместе; в соединенииЙӧре вараш смешать вместе.
Ожно олым ден шуным йӧре варен, пӧртым, мончам ыштеныт. В старину строили дома и бани из соломы и глины, смешая их вместе.
Телым ушкаллан ложаш ден олымым йӧре варен пукшаш кӱлеш. Зимой корове нужно давать солому и муку, смешав их вместе.
2. нар. вперемешку; в смешанном видеМӱйшудо ден уржавуйшудо йӧре кушкыт клевер и тимофеевка растут вперемешку.
Чодыраште иман пушеҥге-влак дене йӧре лышташан пушеҥге-влакат кушкыт. «Природоведений» В лесу хвойные и лиственные деревья растут вперемешку.
3. посл. выражает:1) совместные отношения; передаётся предлогами вместе, сВӱд йӧре вместе с водой.
Муро йӧре шарналтена йӧратыме пагытнам. Муро. Вместе с песней вспомним время любви наше.
Пычкемыш, эше лум йӧре йӱр шыжа. З. Каткова. Темно, к тому же вместе со снегом моросит дождь.
2) отношения образа действия или состояния; передаётся предлогом сШыргыжме йӧре колышташ слушать с улыбкой.
«Мый дечем поснат тӱҥал кертыда ыле», – мыскара йӧре шуйдарыш Очандр. А. Юзыкайн. «Могли бы начать и без меня», – с шуткой сказал Очандр.
Ӱдырын кумылжо чот волен. Шинча-вӱд йӧре ойлымыжым Эчан раш шижеш. Н. Лекайн. Девушка сильно обиделась. Эчан чувствует, что она говорит со слезами.
4. прил. смешанныйТайга деч кечывалвелнырак йӧре чодыра уло. «Природоведений» Южнее тайги растут смешанные леса.
-
16 кактус
кактусбот. кактус (кӱжгӧ вурган, иман кечывалвелысе кушкыл)Кактусын вургыжо эре ужар тӱсан лиеш. «Пӱртӱс тун.» Стебель кактуса всегда зелёного цвета.
-
17 кипарис
кипарисШинчамлан кипарис ден чинар, каче да ӱдыр пуйто кумылзо художникын сӱретше гыч сылнын сӱретлалтыч. М. Казаков. Будто из картины весёлого художника перед моим взором вырисовываются кипарис и чинар, парень с девушкой.
2. в поз. опр. кипарисный, кипарисовыйКипарис пушеҥге кипарисное дерево;
кипарис укш кипарисная ветка;
кипарис аллей кипарисовая аллея.
-
18 киш
1. смола, обл. сера, живица (иман пушеҥге гыч лекше, пижедылше вишкыде)Кишым погаш собирать смолу;
кишым пураш жевать смолу;
кишым шолташ (уст.) курить смолу; добывать смолу посредством перегонки.
Пӱнчӧ кишыже кузе тутлын ӱпшалтеш! С. Чавайн. Как приятно пахнет сосновая смола!
2. сера; жёлтое вещество в ушахПылышыште киш погынен в ушах накопилась сера.
3. разг. перен. смола; привязчивый, навязчивый (пижедылше еҥ нерген)(Тимошка:) Тый шкеже ават гаяк киш улат, толшо ӱдыр дек пижын шинчынат. А. Волков. (Тимошка:) Ты сам-то смола, как твоя мать, пристал к чужой девушке.
4. в поз. опр. смолистый, смолянисгый, смолянойКиш под серный котёл.
Нерыш киш пушан юалге юж толын пура. Г. Пирогов. В нос ударяет прохладный воздух со смолистым запахом.
Идиоматические выражения:
– киш под -
19 кож
1. ель, ёлка (иман пушеҥге)Кожым пӱгырташ пригнуть ель;
кожым шындаш посадить ель.
Кож ден пӱнчӧ гына ужар ужгашт дене ковыртатыл шогат. В. Любимов. Лишь ель и сосна красуются своим зелёным нарядом.
2. в поз. опр. еловыйКож укш еловые ветки;
кож лӱс еловые иглы.
Кож пӱгыльмӧ лиеш – пареҥге шочеш. Пале. Много еловых шишек – картофель уродится.
Идиоматические выражения:
-
20 косата
косатабот. диал.1. жабрей; сорное растениеКосата шӱлеш шочеш, нӧшмаҥаш тӱҥалеш гын, пеш шуркала, когартыме ганяк шуркала, иман тудо, саре саскан. Жабрей растёт среди овса, сильно колется, когда начинают образовываться семена, сильно колется, будто обжигает, колючая она, цветки жёлтые.
2. в поз. опр. жабрея, относящийся к жабрею; колючий (о растениях)Шӱльыштӧ, шыдаҥыште покро, косата нӧшмӧ лиеш. «Мар. ком.» Среди зёрен овса, пшеницы бывают семена плевел, жабрея.
Смотри также:
косатале
См. также в других словарях:
Иман — вера. Терминологически означает принятие истинной исламской веры и закрепление ее положений в своих убеждениях. Человек, который уверовал в Аллаха и во все положения религии, которые были сформулированы пророком Мухаммадом, является мумином… … Ислам. Энциклопедический словарь.
ИМАН — (араб.). Вера. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМАН [арабск. «верить»] в исламе (ИСЛАМ): слова веры исповедание языком и признанием сердцем за истину того, что ниспослано Всевышним и что приносит… … Словарь иностранных слов русского языка
иман — Иманға ұйыды. д і н и. Аллаға сенді, мұсылмандық парызын өтеді. Ораза біткеннен кейін барлық мұсылман қауым мешітке жиналады. Сол арада и м а н ғ а ұ й ы п, айт намазын оқиды (Қ. Толыбаев, Бабадан., 16). Иман ету. д і н и. Ислам дінінің бес… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ИМАН — название города Дальнереченск в Приморском кр. до 1973 … Большой Энциклопедический словарь
Иман — Вера. Женские мусульманские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
иман — сущ., кол во синонимов: 3 • вера (34) • город (2765) • дальнереченск (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Иман — р. см. Большая Уссурка, Дальнереченск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ИМАН — Институт мира Академии наук образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
иман — 1. Ислам динендә: аллага, пәйгамбәргә, диннең төп нигезләренә ышану 2. күч. Ышаныч, ышану, инану 3. Мөселман булуга дәлил итеп укыла торган дога сүзләре иман әйтү. ИМАН ИТҮ – Бик нык ышану. ИМАН ШАРТЫ – Дини мәдрәсәләрдә иң беренче уку китабы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Иман — I Иман Има, река в Приморском крае РСФСР, приток Уссури (бассейн Амура). Длина 440 км, площадь бассейна 29600 км2. Берет начало на хребте Сихотэ Алинь. В верховьях течет в узкой долине; ниже в полосе предгорий, разделяясь на рукава.… … Большая советская энциклопедия
Иман — см. Дальнереченск. * * * ИМАН ИМАН, название города Дальнереченск (см. ДАЛЬНЕРЕЧЕНСК) в Приморском кр. до 1973 … Энциклопедический словарь