Перевод: с татарского на немецкий

с немецкого на татарский

ил+анасы

  • 1 анасы

    (Anrede des Ehemannes für seine Frau)

    Татарча-алманча сүзлек > анасы

  • 2 да

    1. auch; ebenfalls
    2. sowohl... als auch...; (mit Neg.) weder... noch..
    3. aber
    4. sogar; noch mehr
    5. wiederum
    6. und
    7. ja; doch
    8. danach
    ул да биредә auch er ist hier
    атасы да, анасы да юк er hat weder Vater noch Mutter
    бер кайда да (mit Neg.) nirgends
    бер нәрсә дә (mit Neg.) nichts
    бер кайчан да (mit Neg.) niemals
    бер кайдан да (mit Neg.) von nirgends

    Татарча-алманча сүзлек > да

  • 3 ишле

    I. zahlreich
    ишле бала анасы Mutter f. vieler Kinder
    ————————
    II. gepaart; mit Partner m.; seinesgleichen habend

    Татарча-алманча сүзлек > ишле

См. также в других словарях:

  • анасы — Ирнең хатынына карата эндәшү сүзе. Балалы хатын 2. с. Ана җенестән булган; киресе: ата 3. Гадәттә өстәмә сүз яки аергыч урынында: иң кадерле, мөкатдәс, якын булган нәрсә тур. җир ана. Идел ана 4. күч. Тудыручы, барлыкка китерүче. АНА КОРТ –… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • СУ АНАСЫ — («мать воды»), в мифологии казанских, западносибирских татар, татар мишарей, кумыков (суванасы), карачаевцев (сууанасы) дух воды. У татар С. а. разновидность духов су иясе (су иясе нередко также другое название С. а.) представлялась в… …   Энциклопедия мифологии

  • Бакиров, Энвер Закирович — Энвер Закирович Бакиров …   Википедия

  • ЖИР ИЯСЕ — («хозяин земли»), в мифологии татар мишарей дух, покровительствующий полям. Представлялся в человеческом облике. В некоторых местах Ж. и. собирательное название духов жир атасы («отец земли») и жир анасы («мать земли»). Ж. и. может навлечь… …   Энциклопедия мифологии

  • Площадь Тукая (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. площадь Тукая. Площадь Тукая Казань тат. Тукай Мәйданы Общая информация …   Википедия

  • АЛБАСТЫ — в мифологии турок, казанских, крымских и западносибирских татар, казахов, башкир, тувинцев, алтайцев, узбеков (албасты, алвастй), туркмен (ал, албассы), киргизов (албарсты), каракалпаков, ногайцев (албаслы), азербайджанцев (хал, халанасы),… …   Энциклопедия мифологии

  • СУ ИЯСЕ — в мифологии казанских и западносибирских татар, казахов (су иеси), башкир (hыу эйяhe) антропоморфные духи хозяева воды, разновидность духов эе. У казанских и западносибирских татар различались С. и. мужчины (су бабасы), женщины (су анасы). Однако …   Энциклопедия мифологии

  • Улица Баумана (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Баумана …   Википедия

  • кодагый — Өйләнешүчеләрнең берсенең анасы һәм аннан өлкән хатын кыз туганнарына икенче якның ата анасы һәм туганнары эндәшә торган туганлык атамасы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Ашуг —         ашик, народный певец, сказитель у азербайджанцев, соседних с ними народов Советского Союза и в Турции (см. также Акын и Бахши). Термин «А.» известен в Азербайджане с 15 в. (ашуг Гурбани), но искусство А. имеет более древнюю историю… …   Большая советская энциклопедия

  • ВУТАШ — в мифологии чувашей духи воды. Термин «В.» финно угорского происхождения. Считалось, что В. живут под водой, ведут тот же образ жизни, что и люди. Они имеют семьи, среди них есть и старцы, и младенцы. Людям В. обычно показываются в образе… …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»