-
1 баш
1. Kopf m., Haupt n.2. Oberhaupt n., Chef m., Leiter m., Führer m.баш авыруы Kopfschmerz m.баш бала (das älteste Kind der Familie)баш бармак Daumen m.баш очы Kopfende n. (des Bettes)баш хәреф Majuskel f.баш бетү zugrunde gehenбаш бирү (бөгү) gehorchenбаш ию nachgeben, sich beugen müssenбаш тарту einwendenай башы Monatsanfang m.ел башы Neujahrstag m. -
2 баш на баш
-
3 баш-тояк
Eingeweide pl., Gekröse n. -
4 баш өсте
zu Ihren Diensten! -
5 Менять баш на баш
vcolloq. schlicht um schlicht tauschen -
6 обмен баш на баш
ncolloq. direkter Austausch -
7 башма-баш
Stück für Stück n. (beim Tausch) -
8 иңбаш
Schulter f. -
9 өс-баш
Kleidung f. -
10 төс-баш
äußere Erscheinung f.; Antlitz n.; Angesicht n. -
11 катыргыч
баш катыргыч Kopfzerbrechen bereitend; kompliziert -
12 шабаш
I ш`абашм рел.Sábbat m••II шаб`ашша́баш ведьм — Héxensabbat m
разг.шаба́ш! — básta!, Schluß damít!
-
13 ак
I1. weiß (Farbe)2. sauber, rein3. glücklichак баш Lungenkraut n.ак таң Morgengrauen n.ак чәчәк Kamille f.————————II1. Weißes (des Auges)2. Eiweiß n. -
14 бармак
Finger m.атсыз бармак Ringfinger m.баш бармак Daumen m.имән бармак Zeigefinger m.урта бармак Mittelfinger m.чәнчә бармак kleiner Finger m. -
15 буш
1. leer; ungefüllt; unbesetzt2. arbeitslos3. frei (Zeit)4. zwecklos; nutzlos5. kostenlosбуш ара freier Zeitraum m.буш баш unvernünftig; dummбуш бугаз schwatzhaft; geschwätzigбуш түгел nicht leer; nicht frei; nicht kostenlosбуш сүз leeres Wort n.буш уй Fantasie f.; leere Illusion f.буш итмәү belohnenбуш тору unbeschäftigt herumstehen -
16 вату
1. demolieren; zerstören; in Scherben f. / pl., Stücke n. / pl. schlagen2. gebrochen, sprechenбаш вату sich den Kopf über etw. zerbrechenакча вату Geld n. wechseln -
17 ию
I. kahl werden; ausbleichen; sich mausern // Haaren n.; Mausern n.————————II. biegen; beugenбаш ию sich beugen; sich unterwerfen // Unterwerfung f. -
18 кату
I1. hart werden; sich verharten2. gefrieren; zu Eis n. werden3. frieren; fröstelnбаш кату schmerzen (Kopf)эч кату sich verstopfen (Darm)шак кату baß erstaunt sein————————II1. mehrfädig verarbeiten (Garn)2. hinzufügen, drangeben ( z. B. Gewürz an Speise)сүз кату seine Meinung f. (auch: ungefragt) dazugeben————————III. Seitenstechen n. -
19 катыру
hart, fest machen; trocknen; einfrierenбаш катыру sich den Kopf m. zerbrechen -
20 кеше
Mensch m.; Person f.баш кеше Führer m.кеше ашаучы Menschenfresser m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
баш — [тюрк. bas – голова]. Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) – 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. баш ( … Словарь иностранных слов русского языка
БАШ — (тюрк. bas голова). Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
баш — (тюрк. bas голова). Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАШ — (тюрк. bas голова). Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
баш — (тюрк. bas голова). Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Баш-Апаранское сражение — Баш Апаранское сражение … Википедия
Баш-Арбаши — Характеристика Длина 22 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Волга → Кама → Вятка → Шия Водоток Устье … Википедия
Баш-Камп — исп. Baix Camp Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Баш-Пенедес — исп. Baix Penedès Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Баш-Эбре — исп. Bajo Ebro Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Баш-Челик — (стальная голова[1] от слов тур. Baş, голова и тур. Çelik, стальной) отрицательный персонаж сербского фольклора, функционально аналогичный Кощею Бессмертному. Баш Челик похищает принадлежащую главному герою женщину и уносит её в свою горную… … Википедия