Перевод: с адыгейского на все языки

со всех языков на адыгейский

илъэс къэс

  • 1 илъэс


    1.
    1) год (мн. годы и года; род. мн. лет)
    илъэситI дэкIащ прошло два года
    илъэс ныкъуэ а) полгода; б) полугодовой
    илъэсым и ныкъуэ полугодие
    илъэс къэс каждый год, из года в год, ежегодно
    илъэс хъурей весь год, целый год, круглый год
    зы илъэсым за год
    2) год, лета
    ар илъэс пщIей хъуащ ему восемьдесят лет
    сабийр илъэс етIуанэм ихьакIэщ ребёнку пошёл второй год
    илъэс зи ныбжь годовалый
    илъэс ныкъуэ зи ныбжь полугодовалый
    илъэс бжыгъэ возраст
    2. в знач. опр.
    1) годовой
    илъэс файдэ годовой доход
    2) годичный
    илъэс пIалъэ годичный срок
    3) годовалый
    ар илъэс сабийуэ зеиншэу къэнащ он годовалым ребёнком остался сиротой

    Кабардинско-русский словарь > илъэс

  • 2 къэс


    каждый
    илъэс къэс каждый год

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > къэс

  • 3 лIыкъуэ лъэщ


    (иужькIэ лIакъуэлIэш хъужар) – дзэ пакIэшхуэм и тетт. Мы фIэщыгъэцIэр илъэс къэс ирагъэкIуэкI уэрмахуэхэм щызэпеуэ дзэ пакIэхэм я тетхэм ятекIуам фIащт, нэхъ пакIэ инми тет хуащIт, апхуэдэу ику ит унафэщIыр и IэнатIэкIэ дэкIуейти, «лIыкъуэ лъэщ» хъут. ИужькIэ пщы-уэркъхэр адыгэхэм къащыхыхьэм, нэхъ дзэ пакIэшхуэхэм я тетхэр «пщы» хъуахэу, ахэм къакIэлъыкIуэхэр – «лIыкъуэ лъэщ – лIакъуэлIэш» хъуахэу, уэрыкъуэу, ику ит дзэ пакIэхэм я унафэщIу щытахэм «уэркъыцIэр» къахуэнауэ плъытэ хъунущ. Иужьыреуэ лIыкъуэ лъэщ фIэщыгъэцIэр АдыгэщIым щызезыхьэжахэр – КIэмыргуей, Беслъэн, Къэбард, Талъустэн, Жылахъстэн сымэщ
    в дни смотра войск, проводимые ежегодно, проходили и крупные состязания среди высших и средних командиров, иногда и со смертельным исходом. Победителей повышали в должности, те которые занимали пост командира полка или его заместителя, становились на вторую ступень военно-демократической иерархии, т.е. становились «сильными средними», что позже превратились во дворян первой ступени – тлакотлешами. Можно предположить, что князьями стали высшие командиры, а дворянами – старшие и младшие командиры, разной ступени. Последними в ближайшей истории адыгов звание «лIыкъуэ лъэщ» носили в Черкесии – Чемиргой, Беслан, Кабард, Талустан, и Жилахстан

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > лIыкъуэ лъэщ

См. также в других словарях:

  • чIитIупщыгъ — (чIетIупщы) лъыI. выпустил, а, о (из) ЧIигъэкIыгъ ЕджапIэм илъэс къэс нэбгырэ пчъагъэ къычIетIупщы …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»