-
1 илче
сущ.1) посо́л; посла́нник || посо́льский, посла́нническийСССРның Франциядәге илчесе — посо́л СССР во Фра́нции
тулы хокуклы илче — полномо́чный посо́л
илче булып килү — яви́ться с посо́льской ми́ссией
2) парламентёр, посре́дник || парламентёрскийилче вәкаләтләре — парламентёрские полномо́чия
илчегә үлем юк — (посл.) посла́ не секу́т, не ру́бят, а ми́луют; парламентёр неприкоснове́нен
3) представи́тель, дове́ренное лицо́илче итеп җибәрү — посыла́ть представи́телем
4) разг. посре́дник, хода́тай5) уст. проро́к, прорица́тель -
2 илче
elçi -
3 илче
-
4 илче
Botschafter m.; Gesandter m. -
5 илче
сущ. 1) посол, посланник, посланецAQS ilçese ― посол США
2) парламентёр, посредник 3) перен.провозвестник ▪▪ ilçegä üläm yuq посла не секут, не рубят, а милуют -
6 ышанычлы илче
= ышанычлы вәкил пове́ренный в дела́х -
7 эҥилчеҥ
гнущийся, гибкий -
8 elçi
илче -
9 ilçe
-
10 башмак
ӧдӱк, ӧдӱги; jеҥилчеҥ ӧдӱк, jеҥилчеҥ ӧдӱги -
11 бага
сущ.; ист.сано́вник второ́й-тре́тьей сте́пени (ниже, чем карачы)илче бага — мини́стр иностра́нных дел
-
12 вәкаләтле
прил.1) полномо́чный, име́ющий полномо́чие, пра́во, властьтулы вәкаләтле илче — полномо́чный посо́л
2) дове́ренный -
13 дәрәҗә
сущ.1) у́ровень, сте́пень, ступе́нь, ме́ратормыш дәрәҗәсе — у́ровень жи́зни
алдынгылар дәрәҗәсенә күтәрелү — подтя́гиваться до у́ровня передовы́х
югары үсеш дәрәҗәсе — вы́сшая ступе́нь разви́тия
гаеплелек дәрәҗәсе — сте́пень вино́вности
дөнья дәрәҗәсенә чыгу — вы́йти на мирово́й у́ровень
2) положе́ние, зва́ние, чин, ранг, сандәрәҗә артыннан куу — гна́ться за положе́нием
профессор дәрәҗәсе — зва́ние профе́ссора
югары хәрби дәрәҗә — вы́сшее во́инское зва́ние
илче дәрәҗәсендә — в ра́нге посла́
ханлык дәрәҗәсе — ха́нский сан
3) разря́д, сте́пень, ступе́ньберенче дәрәҗә спортчы — спортсме́н пе́рвого разря́да
икенче дәрәҗә Дан ордены — о́рден Сла́вы второ́й сте́пени
фәннәр докторы дәрәҗәсе — сте́пень до́ктора нау́к
4) класс (у́ровень)осталык дәрәҗәсе — класс мастерства́
югары дәрәҗәле белгеч — специали́ст высо́кого кла́сса
шахматчыларның уен дәрәҗәсе — класс игры́ шахмати́стов
5) авторите́т, досто́инство, честь; прести́ж, ма́ркаколлективта дәрәҗәсе бар — по́льзуется авторите́том в коллекти́ве
безнең өчен бу зур дәрәҗә — для нас э́то больша́я честь
заводның дәрәҗәсен төшермәү — не урони́ть честь (прести́ж, ма́рку) заво́да
үз дәрәҗәсен белү — знать себе́ це́ну
6) лингв. сте́пеньсыйфат дәрәҗәләре — сте́пени прилага́тельных
7) лингв.; уст. зало́гфигыль дәрәҗәләре — зало́ги глаго́лов
8) мат. сте́пеньдәрәҗәгә күтәрү — возводи́ть в сте́пень
вакланмалы дәрәҗә — дро́бная сте́пень
елар(лык) дәрәҗәгә җитү — чуть не запла́кать
аңны югалтыр дәрәҗәгә җитү — чуть не потеря́ть созна́ние
үләр дәрәҗәгә җитеп ачыгу — чуть не умере́ть с го́лоду; смерте́льно проголода́ться
10) в местно-вр. п. в сочет. с прил. в... сте́пени (ме́ре), до... сте́пени (у́ровня)бертигез дәрәҗәдә — в ра́вной ме́ре (сте́пени)
сизелерлек дәрәҗәдә — в заме́тной сте́пени, заме́тным о́бразом
чагыштыргысыз дәрәҗәдә — в несравни́мой ме́ре (сте́пени)
мәгълүм (билгеле) бер дәрәҗәдә — в изве́стной ме́ре; в не́которой сте́пени
танымаслык дәрәҗәдә үзгәрү — измени́ться до неузнава́емости (до неузнава́емой сте́пени)
шул дәрәҗәдә — до тако́й сте́пени
•••дәрәҗәгә күтәрелү — возвы́ситься
дәрәҗәсен алу — разжа́ловать, лиши́ть зва́ния (чи́на)
дәрәҗәсен күтәрү — де́лать честь (кому-л.; чему-л.)
-
14 демарш
сущ.; спец.дема́рш (дипломатическое выступление, адресованное против какого-л. государства)илче демаршы — дема́рш посла́
-
15 җәнап
сущ.; книжн.1) превосходи́тельствоСез Гали җәнаплары — Ва́ше Высо́копревосходи́тельство
2) господи́нилче җәнапләре — господи́н посо́л
-
16 посланник
-
17 ышанычлы
1. прил.1)а) надёжный, благонадёжный, ве́рныйышанычлы юлдаш — надёжный спу́тник; ве́рный сора́тник
ышанычлы дус — ве́рный друг
ышанычлы кешеләр — благонадёжные лю́ди
ышанычлылардан исәпләнү — счита́ться благонадёжным
ышанычлы киңәшче — ве́рный сове́тчик
б) надёжный, гаранти́рованныйышанычлы вәгъдә — гаранти́рованное обеща́ние
ышанычлы кулларга тапшыру — вручи́ть в надёжные ру́ки
2) уве́ренныйышанычлылы адымнар белән — уве́ренными шага́ми (по́ступью)
3) достове́рный, доказа́тельный, авторите́тныйышанычлы мәгълүматлар — достове́рные да́нные
ышанычлы белгечләр — авторите́тные специали́сты
4)а) дове́ренныйышанычлы вәкил — дове́ренное лицо́
б) в знач. сущ. ышанычлысы дове́ренный2. нареч.кооператив ышанычлысы — дове́ренный кооперати́ва
1) надёжно, ве́рноышанычлы хезмәт итү — служи́ть ве́рно
ышанычлы саклау — храни́ть (охраня́ть) надёжно
2) уве́ренноышанычлы сөйләү — говори́ть уве́ренно
3) достове́рно, доказа́тельноышанычлы раслау — подтвержда́ть доказа́тельно
•- ышанычлы вәкил
- ышанычлы күренү
- ышанычлы рәвештә -
18 ышанычлы вәкил
-
19 парламентёр
мпарламентёр (үзара сугышучы ике якның берсеннән икенчесенә сөйләшүләр алып бару өчен җибәрелгән илче) -
20 посланец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
илче — 1. Берәр мөһим йомыш белән, берәр эш буенча арадашлык итү өчен кая да булса җибәрелгән кеше. Ике арада йөрүче, йомышчы; курьер 2. Дошман якларның берсе тарафыннан икенчесенә сөйләшүләр өчен җибәрелгән вәкил; парламентер 3. Югары рангтагы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кубок Турции по футболу 2009-2010 — Кубок Турции 2009/10 48 ой розыгрыш турецкого кубкового турнира. Кубок стартовал 2 сентября 2009 и закончится в мае 2010 года. В нынешнем розыгрыше кубка, количество участников увеличилось с 54 команд до 71 команды, из за этого вместо двух… … Википедия
Районы Турции — 81 ил (провинция) Турции делится на 957 районов (тур. ilçe, илче); во времена … Википедия
Кубок Турции по футболу 2009/2010 — Кубок Турции 2009/10 48 ой розыгрыш турецкого кубкового турнира. Кубок стартовал 2 сентября 2009 и закончится в мае 2010 года. В нынешнем розыгрыше кубка, количество участников увеличилось с 54 команд до 71 команды, из за этого вместо двух… … Википедия
илчелек — 1. Илче вазифасы 2. Бер дәүләтнең икенче дәүләттә илче җитәкчелегендәге дипломатик вәкиллеге. Шул вәкиллек урнашкан бина 3. Билгеле бер максатлар белән җибәрелгән вәкилләр төркеме … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ilče Petrovski — ( mk. Илче Петровски) is a Macedonian footballer who plays as a goalkeeper for FK Pelister in the Macedonian First League.External links* [http://www.ffm.com.mk Football Federation of Macedonia] mk icon en icon *… … Wikipedia
КОРЕЯ — страна на В. Азии, занимающая Кор. п ов, прилегающую часть материка и ок. 3,5 тыс. близлежащих небольших островов. На С., по pp. Амноккан и Туманган, К. граничит с КНР, на небольшом участке с СССР, на В. омывается Японским м., на 3. Желтым м., на … Советская историческая энциклопедия
Лазы — У этого термина существуют и другие значения, см. Лазы (значения). Лазы ლაზეფე ლაზები … Википедия
Афонские подворья (Константинополь) — Афонские подворья в Константинополе подворья афонского Пантелеимонова монастыря, служившие местом для постоя в Константинополе русских паломников на Святую Гору. Как и прочие афонские подворья, были связующим звеном между Святой Горой и… … Википедия
җәбраил — дини. Кешеләргә яхшылык эшли торган фәрештә исеме Газраилдән туйган инде, һәр кеше Җибрил көтә. күч. Изге кеше Укып рухыңны гали әйләсәң Җибрил булу мөмкин. Илче, хәбәр китерүче гашыйк өчен Җәбраил бул … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җибрил — дини. Кешеләргә яхшылык эшли торган фәрештә исеме Газраилдән туйган инде, һәр кеше Җибрил көтә. күч. Изге кеше Укып рухыңны гали әйләсәң Җибрил булу мөмкин. Илче, хәбәр китерүче гашыйк өчен Җәбраил бул … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге