-
41 иллюстрация
illustratie -
42 иллюстрация
plansch -
43 иллюстрация
ж.ilustración f (тж. перен.)* * *ж.ilustración f (тж. перен.)* * *ngener. ilustración (тж. перен.), ilustración -
44 иллюстрация
ngener. illustratsioon, illustreerimine -
45 иллюстрация
ж. в разн. знач.* * *ngener. planche, figure, gravure, illustration (в книге, газете) -
46 иллюстрация
1) ( рисунок) illustrazione ж., figura ж.2) ( пример) illustrazione ж., esempio м.* * *ж.1) ( рисунок) illustrazioneкнига с иллюстра́циями — un libro con illustrazioni
2) ( поясняющий пример) illustrazione, esemplificazione* * *ngener. figura, illustrazione, tavola -
47 иллюстрация
ngener. illustratie, plaat, figuur -
48 иллюстрация
art print, ( в печатном издании) picture -
49 иллюстрация
-
50 иллюстрация
уа= (вид) صورة
-
51 иллюстрация
ілюстрація (-ії), (рисунок) малюнок (-нка). [Видання з ілюстраціями. Оповідання або приповість править за ілюстрацію і за матеріял для міркування (Крим.)].* * *ілюстра́ція -
52 иллюстрация
( в печатном издании) picture, art print -
53 иллюстрация
artwork, art, figure полигр., illustration, picture* * *иллюстра́ция ж.
illustrationнагля́дная иллюстра́ция ( в переносном значении) — case historyцветна́я иллюстра́ция — colour illustrationчё́рно-бе́лая иллюстра́ция — black-and-white illustration -
54 иллюстрация
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иллюстрация
-
55 иллюстрация
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > иллюстрация
-
56 иллюстрация
-
57 иллюстрация
illustration; мн. artwork* * ** * *illustration; artwork* * *demonstrationexemplificationillustration -
58 иллюстрация
-
59 иллюстрация
• ilustrování• ilustrace• iluminace• obrázek• obrazová část -
60 иллюстрация
См. также в других словарях:
Иллюстрация — (от лат. illustratio освещение, наглядное изображение), изображение, сопровождающее, дополняющее и наглядно разъясняющее текст (рисунки, гравюры, фотоснимки, репродукции и т. п.), собственно как область искусства изобразительное… … Художественная энциклопедия
Иллюстрация — Джесси Уилкокс Смит (англ. Jessie Willcox Smith). Иллюстрация визуализация, такая как рисунок, фотогра … Википедия
ИЛЛЮСТРАЦИЯ — 1) наглядное пояснение, яркий пример, наилучшим образом подтверждающий или объясняющий какое либо положение; 2) рисунок в тексте к. н. издания, поясняющий рассказ или описание; 3) периодическое издание с рисунками, в котором текст объясняет эти… … Словарь иностранных слов русского языка
ИЛЛЮСТРАЦИЯ — [илю], иллюстрации, жен. (лат. illustratio освещение) (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. иллюстрировать; то же, что иллюстрирование. Иллюстрация книги поручена известному художнику. 2. Изображение, рисунок в тексте книги, поясняющий ее… … Толковый словарь Ушакова
иллюстрация — См. пример … Словарь синонимов
Иллюстрация — Иллюстрация. Иван Билибин, титульный лист книги сказок. ИЛЛЮСТРАЦИЯ (от латинского illustratio освещение, наглядное изображение), 1) объяснение с помощью наглядных примеров. 2) Изображение, сопровождающее и дополняющее текст. 3) Область… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИЛЛЮСТРАЦИЯ — (от лат. illustratio освещение наглядное изображение), 1) объяснение с помощью наглядных примеров2)] Изображение, сопровождающее и дополняющее текст3) Область изобразительного искусства, связанная с образным истолкованием литературных… … Большой Энциклопедический словарь
иллюстрация — и, ж. illustration f. <лат. illustratio < illustrare прояснять. 1. Снабжение текста рисунками. Разговор зашел .. о новой иллюстрации библии французским художником. Толст. А. Каренина. || устар.? С картинками, скабрезный. Любил разговаривать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
иллюстрация — ИЛЛЮСТРАЦИЯ, рисунок, разг. картинка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
иллюстрация — Графическое изображение, поясняющее или дополняющее основной текст, помещенное на страницах (листах), включенных в пагинацию или фолиацию документа. [ГОСТ 7.76 96] иллюстрация Изображение, поясняющее или дополняющее основной текст, помещаемое на… … Справочник технического переводчика
ИЛЛЮСТРАЦИЯ — ИЛЛЮСТРАЦИЯ, и, жен. 1. см. иллюстрировать. 2. Рисунок, иллюстрирующий текст. Книга с иллюстрациями. 3. Поясняющий пример. Убедительные иллюстрации лектора. | прил. иллюстрационный, ая, ое и иллюстративный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова