-
21 brott
-
22 eðr
-
23 eggja
-
24 hǫggva
v. сильн. VII; praes. høgg (н-и. hegg); praet. hjó, pl. hjoggum или hjuggum; pp. hǫgg(v)inn1) рубить, ударять, наносить удар (острым оружием: топором, мечом и т. п.)3) отрубать голову (кому-л.), обезглавливать, казнить (кого-л.)4) рубить, валить (деревья, лес)5) жалить, кусать ( о змеях); о ране от клыков кабана□* * *гл. сильн. VII рубить, наносить удар (топором и т. п.)д-а. hēāwan (а. hew), д-в-н. houwan (н. hauеn), ш. hugga, д., нор. hugge; к р. ковать, лат. cūdere бить -
25 leið
I.f. -ō- или -i-, dat. leiðu, pl. leiðirпуть, дорогаfara [ríða] leið sína или leiðar sinnar — идти [ехать] своей дорогой (своим путём)
þar er leiðir skildi — там, где дороги расходились, Eg. 75
II.f.III.praet. sing. indic. от líða* * *с. ж. р. -ō-, -i- дорога -
26 lykja
запирать, закрывать* * *ш. lycka, д., нор. lukke -
27 tolfti
num. ord.með tólfta mann — с 12-м человеком, т. е. с одиннадцатью людьми или сам двенадцать
* * *ч. двенадцатый; með tolfta mann с 12-м человеком, т. е. с одиннадцатью людьми или сам двенадцатьд-а. twelfta (а. twelfth), д-в-н. zwelifto (н. zwölfte), ш., д., нор. tolvte; от tolf -
28 fram
adv., comp. framarr или fremr, superl. framast или fremst -
29 hey
n. -wa- или -ja-, gen. heyvi (heyfi) или heyi; gen. pl. heyja -
30 lúka aptr
(acc. или dat.) закрывать (что-л.)lúka aptr hurðina или hurðinni — закрыть дверь
-
31 lúka upp
(dat. или acc.) открывать (что-л.)lúka upp hurðinni или hurðina — открыть дверь
-
32 minna
v. слаб., praet. minnta, pp. minntr1) (e-n e-s или e-n á e-t) напоминать (кому-л. о чём-л.)hón hefir minnt mik þeirra hluta [ или minnt mik á þá hluti], er ek hefir eigi fyrr hugleitt — она напомнила мне о вещах, которые мне раньше не приходили в голову, Har. S. Hárf. 4
2) impers., mik minnir e-s — мне помнится, мне представляетсяávallt er ek sé fagrar konur, þá minnir mik þessarrar konu — всегда, когда я вижу красивых женщин, мне вспоминается эта женщина
-
33 minnast
I.vdep. слаб., praet. minntast(við e-n или til e-s) целоваться (с кем-л., при встрече или расставании)hann spratt upp í móti honum ok minntist til hans — он вскочил ему навстречу и поцеловался с ним, Nj. 159
II.vdep. слаб., см. minna(e-s) помнить, вспоминать (кого-л., что-л.)Hárekr minntist þess, at Ásmundr hafði rænta ok barða húskarla hans — Харек помнил, что Асмунд ограбил и избил его работников, Ó. H. 169
-
34 spánn
1) щепка, стружка (от рубанка, ножа, топора, сверла)2) мишень, цель -
35 spǫnn
f., gen. spannar, pl. spannirspannar breiðr [langr] — в пядь шириной [длиной]
knífrinn var spannar fram frá hepti — нож был длиной в пядь от рукояти, т. е. лезвие ножа было длиной в пядь, Eb. 47
☞ Расстояние между раздвинутыми большим и средним пальцами называлось lang-spǫnn (длинная пядь), а между большим и указательным — stutt-spǫnn или minni spǫnn (короткая или малая пядь). -
36 þéna
-
37 af
[a:v̬, в безударном положении av, a]I praep (D)hann kemur af sjó — он возвращается с моря (с рыбной ловли и т. п.)
2) при страд. залоге; перев. твор. п.:3) в иных знач.:láta af e-u — прекратить что-л.
ganga af trúnni — оставить свою веру; перен. отколоться, отойти
◊af hálfu e-s — от имени кого-л.
IIadv:◊ -
38 afburða-
[avb̥ʏrða]в сложн.; означает наличие хороших или выдающихся качеств; напр.: -
39 áll
[aud̥l̥]I. m áls, álar1) (глубокая длинная) впадина ( в реке или море); глубокий фарватер2) рукав рекиII. m áls, álar зоол. -
40 árferði
См. также в других словарях:
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
или — • или, или ... или, либо, либо ... либо, не то ... не то, то ли ... то ли Стр. 0437 Стр. 0438 Стр. 0439 Стр. 0440 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
или же — предл, кол во синонимов: 3 • а то (16) • а то и (3) • или (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… … Большой Энциклопедический словарь
или — и иль, союз … Русский орфографический словарь
или — и иль союз … Орфографический словарь русского языка