-
1 или
илиאוֹ* * *אובין אם -
2 или же
или жеאִם* * *אואחרת בין אם ולא -
3 или...или
или...илиאוֹ שֶ-... אוֹ שֶ-... -
4 или-или (решайся)
или-или (решайся)אוֹ שֶ- אוֹ שֶ- -
5 контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)
контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)
-
6 наружная или обратная сторона предмета или строения
наружная или обратная сторона предмета или строенияגַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]Русско-ивритский словарь > наружная или обратная сторона предмета или строения
-
7 сконтурировать или выделить площади (напр., на карте или экране компьютера)
сконтурировать или выделить площади (напр., на карте или экране компьютера)תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > сконтурировать или выделить площади (напр., на карте или экране компьютера)
-
8 так или иначе
так или иначеבֵּין כֹּה וָכֹה; עַל כָּל פָּנִים; מִמֵילָא* * *איכשהובדרך כלשהי בכל אופן בכל זאת -
9 алмазная свадьба (60 или 75 лет)
алмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹם נ' -
10 армейская или туристская палатка
армейская или туристская палаткаאוֹהֶל סַייָרִים ז' [אוֹהֲלֵי-] -
11 аттракцион (1.цирковой или эстрадный номер)
аттракцион (1.цирковой или эстрадный номер)מוֹפָע ז'Русско-ивритский словарь > аттракцион (1.цирковой или эстрадный номер)
-
12 афазия (полная или частичная утрата дара речи)
афазия (полная или частичная утрата дара речи)אָפַאזיָה, אָפַזיָה נ'Русско-ивритский словарь > афазия (полная или частичная утрата дара речи)
-
13 башмак (ботинок или полуботинок)
башмак (ботинок или полуботинок)נַעַל נ' [נַעֲלַיִים, נַעֲלֵי-] -
14 бокал вина, над которым произносят благословение или тост
бокал вина, над которым произносят благословение или тостכּוֹס שֶל בּרָכָה נ'Русско-ивритский словарь > бокал вина, над которым произносят благословение или тост
-
15 более или менее
более или менееפָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר -
16 буква или слово, дописанные над строчкой
буква или слово, дописанные над строчкойתלוֹי ז'Русско-ивритский словарь > буква или слово, дописанные над строчкой
-
17 был под давлением (физическим или психологическим)
был под давлением (физическим или психологическим)נִלחַץ [לְהִילָחֵץ, נִלחָץ, יִילָחֵץ]Русско-ивритский словарь > был под давлением (физическим или психологическим)
-
18 был превращён в еврея или нечто еврейское
был превращён в еврея или нечто еврейскоеיוֹהַד [-, מְיוֹהַד, יְיוֹהַד]Русско-ивритский словарь > был превращён в еврея или нечто еврейское
-
19 вердикт суда (решение о виновности или невиновности)
вердикт суда (решение о виновности или невиновности)פּסַק דִין ז' [ר' פִּסקֵי-]Русско-ивритский словарь > вердикт суда (решение о виновности или невиновности)
-
20 ветка оливки или сикоморы
ветка оливки или сикоморыגרוֹפִית נ'
См. также в других словарях:
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
ИЛИ — РАН Институт лингвистических исследований Российской академии наук образование и наука, РФ, Санкт Петербург ИЛИ Институт лингвистических исследований РАН образование и наука ИЛИ Институт лётных испытаний обра … Словарь сокращений и аббревиатур
ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
или — • или, или ... или, либо, либо ... либо, не то ... не то, то ли ... то ли Стр. 0437 Стр. 0438 Стр. 0439 Стр. 0440 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
или же — предл, кол во синонимов: 3 • а то (16) • а то и (3) • или (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… … Большой Энциклопедический словарь
или — и иль, союз … Русский орфографический словарь