-
1 В город можете позвонить отсюда или из своего номера
Олашке тышеч але шкендан пӧлем гыч йыҥгыртен кертыдаРусско-марийский разговорник > В город можете позвонить отсюда или из своего номера
-
2 Ваш телевизор цветной или черно-белый?
Тендан телевизорда чиян але тыглай?Русско-марийский разговорник > Ваш телевизор цветной или черно-белый?
-
3 Вы будете отвечать сразу или после перерыва?
Те вигак вашештеда але каныш деч вара?Русско-марийский разговорник > Вы будете отвечать сразу или после перерыва?
-
4 Вы в командировке или в отпуске?
Те командировкышто але канышыште улыда?Русско-марийский разговорник > Вы в командировке или в отпуске?
-
5 Вы живете здесь постоянно или приехали на время?
Те тыште эре иледа (тысе улыда) але жаплан гына толын улыда?Русско-марийский разговорник > Вы живете здесь постоянно или приехали на время?
-
6 Для простого или заказного письма?
Тыглай але заказатлыме серышлан?Русско-марийский разговорник > Для простого или заказного письма?
-
7 До или после еды?
Кочмо деч ончыч але вара? -
8 Зайдите снова через час или оставьте свой номер телефона
Угычын ик шагат гыч толза але шке телефон номердам кодызаРусско-марийский разговорник > Зайдите снова через час или оставьте свой номер телефона
-
9 Кто старше, сын или дочь?
Кудыжо кугурак, эргыда але ӱдырда? -
10 На простом или художе ственном?
Тыглай але открытке бланк дене?Русско-марийский разговорник > На простом или художе ственном?
-
11 Он прибудет (вылетит) точно или с опозданием?
Тудо жапыштыже але вараш кодын толеш (чоҥештен лектеш)?Русско-марийский разговорник > Он прибудет (вылетит) точно или с опозданием?
-
12 Повесьте рубашку (брюки) здесь над печкой или развесьте во дворе на веревке
Тувырдам (йолашдам) тышке коҥга ӱмбаке але уремысе кандырашке сакызаРусско-марийский разговорник > Повесьте рубашку (брюки) здесь над печкой или развесьте во дворе на веревке
-
13 Я беру суп, на второе что-нибудь из мясного, на третье чай (кофе или какао), иногда беру сметану
Мый шӱрым, кокымшылан иктаж-могай шылан кочкышым, кумшылан чайым (кофем але какаом) налам, южгунам ӱмбалымат наламРусско-марийский разговорник > Я беру суп, на второе что-нибудь из мясного, на третье чай (кофе или какао), иногда беру сметану
-
14 На почте
Почтышто -
15 Блюда
Кочкыш- Бульон -
16 В аптеке
-
17 В гостинице
Унагудышто- Да, есть -
18 В чужом городе
Палыдыме олаште- Да -
19 Дядя
(брат отца или матери) Чӱчӱ, чӱчӱньӧ -
20 На собрании
Погынымаште- Согласны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
или же — предл, кол во синонимов: 3 • а то (16) • а то и (3) • или (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… … Большой Энциклопедический словарь
или — и иль, союз … Русский орфографический словарь
или — и иль союз … Орфографический словарь русского языка
Или — (разг.) ИЛЬ I. союз. 1. (при сопоставлении предл. или отдельных чл. предл., по зн. исключающих или заменяющих друг друга). Указывает на необходимость выбора между предложениями или членами предложения (постановка или перед каждым сопоставляемым… … Энциклопедический словарь