-
21 дочернее или подотчётное предприятие
adjecon. (àíãë.: subsidiary, affiliate // íåì.: das Tochterunternehmen, die Tochter, die Nebenstelle, die Niederlassung, die Filiale) tütarettevõtteРусско-эстонский универсальный словарь > дочернее или подотчётное предприятие
-
22 каток для равнения асфальта или прочих дорожных поверхностей
nroad.wrk. pinnaserullРусско-эстонский универсальный словарь > каток для равнения асфальта или прочих дорожных поверхностей
-
23 конкурс на сдачу работ или поставок
ncommer. vähempakkumineРусско-эстонский универсальный словарь > конкурс на сдачу работ или поставок
-
24 короткий перерыв на кофе или чай
adjgener. (àíãë.: coffee break; tea break // íåì.: Kaffeepause) kohvipausРусско-эстонский универсальный словарь > короткий перерыв на кофе или чай
-
25 круглые лесоматериалы для измельчения или химической переработки на древесную массу для целлюлозной промышленности
adjforestr. (и т.п.) paberipuitРусско-эстонский универсальный словарь > круглые лесоматериалы для измельчения или химической переработки на древесную массу для целлюлозной промышленности
-
26 лицо или организация, выставляющие предметы на выставке
nexhib. (àíãë.: exhibitor; standholder; exhibitioner // íåì.: Aussteller; Exponent; Schausteller; Veranstalter) eksponentРусско-эстонский универсальный словарь > лицо или организация, выставляющие предметы на выставке
-
27 мызник, владелец или арендатор мызы
nhist. 6 mõisnikРусско-эстонский универсальный словарь > мызник, владелец или арендатор мызы
-
28 нагрудная или нашейная карточка
adjgener. (на которой обычно обозначают: имя, фамилию, отчество, должность, название организации, фотографию и т. д.) rinnakaartРусско-эстонский универсальный словарь > нагрудная или нашейная карточка
-
29 неоплачиваемая совместная работа соседей или друзей для выполнения каких-либо срочных дел
gener. (строительства, уборки урожая и т.п.) talguРусско-эстонский универсальный словарь > неоплачиваемая совместная работа соседей или друзей для выполнения каких-либо срочных дел
-
30 обращённый назад или в прошлое
adjgener. (àíãë.: retrospective; retroactive, ex post facto // íåì.: rückwirkend) tagasiulatuvРусско-эстонский универсальный словарь > обращённый назад или в прошлое
-
31 оприходование или инвентаризация
naccount. kajastamineРусско-эстонский универсальный словарь > оприходование или инвентаризация
-
32 орёл или решка
ngener. kull või kiri (teat. mäng) -
33 основное или наиболее важное имущество
ngarph.exp. (какого-л. объекта) raudvaraРусско-эстонский универсальный словарь > основное или наиболее важное имущество
-
34 отклонения в физическом или умственном развитии
nmed. erivajadusedРусско-эстонский универсальный словарь > отклонения в физическом или умственном развитии
-
35 оценка воздействия хозяйственной или иной деятельности человека на окружающую среду
necol. keskkonnamõju hindamineРусско-эстонский универсальный словарь > оценка воздействия хозяйственной или иной деятельности человека на окружающую среду
-
36 пластиковый или полимерный пузырчатый упаковочный материал
adjpack. (àíãë.: bubble wrap; bubble pack // íåì.: Blasenfolie) mullkileРусско-эстонский универсальный словарь > пластиковый или полимерный пузырчатый упаковочный материал
-
37 площадь, питающая реку или озеро
ngeogr. valgalaРусско-эстонский универсальный словарь > площадь, питающая реку или озеро
-
38 повреждение или деформация вследствие промерзания
ngener. (напр. строительных конструкций)(грунта) külmakahjustusРусско-эстонский универсальный словарь > повреждение или деформация вследствие промерзания
-
39 пойдёшь или нет
vgener. kas lähed või mitte? -
40 постоянный раздел в газете или периодическом издании
adjgener. (юмора, спорта, литературной критики и т.п.) kolumnРусско-эстонский универсальный словарь > постоянный раздел в газете или периодическом издании
См. также в других словарях:
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
ИЛИ — РАН Институт лингвистических исследований Российской академии наук образование и наука, РФ, Санкт Петербург ИЛИ Институт лингвистических исследований РАН образование и наука ИЛИ Институт лётных испытаний обра … Словарь сокращений и аббревиатур
ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
или — • или, или ... или, либо, либо ... либо, не то ... не то, то ли ... то ли Стр. 0437 Стр. 0438 Стр. 0439 Стр. 0440 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
или же — предл, кол во синонимов: 3 • а то (16) • а то и (3) • или (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… … Большой Энциклопедический словарь
или — и иль, союз … Русский орфографический словарь