-
1 сооружения или станция обезвоживания и сжигания осадка
nconstruct. (для) Schlammentwässerungs- und -verbrennungsanlage (сточных вод)Универсальный русско-немецкий словарь > сооружения или станция обезвоживания и сжигания осадка
-
2 сооружения или станция обработки осадка
nconstruct. (для) Schlammbehandlungsanlage (сточных вод)Универсальный русско-немецкий словарь > сооружения или станция обработки осадка
-
3 станция атомная электрическая
станция ж атомная электрическая [АЭС] атомная станция для производства электрической энергии путём преобразования тепловой энергии, выделяющейся в ЯР, с помощью паротурбинной или газотурбинной установки и электрогенератораРусско-немецкий словарь по энергетике > станция атомная электрическая
-
4 станция атомная
станция ж атомная [АС] РУ с комплексом систем, устройств, оборудования и сооружений для производства тепловой и/или электрической энергииAtomkraftwerk n; Kernkraftwerk n -
5 станция для очистки воды или для водоподготовки
nconstruct. Aufbereitungsanlage, AufbereitungswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > станция для очистки воды или для водоподготовки
-
6 компрессорная станция
Русско-немецкий словарь по энергетике > компрессорная станция
-
7 передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция)
- fahrbare Verdichteranlage
- fahrbare Kompressorstation
- Fahrbar Kompressor, Fahrbare Verdichteranlage, Fahrbare Kompressorstation
- fahrbar Kompressor
передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция)
Компрессор (компрессорная установка, станция), смонтированный (ая) на самоходном, передвижном, переносном шасси или на передвижной, переносной платформе, раме, предназначенный (ая) для обслуживания объекта без дополнительных монтажных работ.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
11. Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция)
D. Fahrbar Kompressor, Fahrbare Verdichteranlage, Fahrbare Kompressorstation
E. Portable compressor
Компрессор (компрессорная установка, станция), смонтированный(ая) на самоходном, передвижном, переносном шасси или на передвижной, переносной платформе, раме, предназначенный(ая) для обслуживания объекта без дополнительных монтажных работ
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция)
-
8 железнодорожная станция
железнодорожная станция ж. Bahnhof m; Bhf; Bahnstation f; Eisenbahnstation fжелезнодорожная станция ж. с путями, пересекающимися в разных уровнях Turmbahnhof mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожная станция
-
9 компрессорная станция
компрессорная станция
Комплекс, включающий в себя одну или более компрессорных установок, здание, в котором они размещены, шасси, кузов, платформу, навес, систему управления и необходимое вспомогательное оборудование.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Kompressorstation
Е. Compressor installation
Комплекс, включающий в себя одну или более компрессорных установок, здание, в котором они размещены, шасси, кузов, платформу, навес, систему управления и необходимое вспомогательное оборудование
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компрессорная станция
-
10 автоматическая телефонная станция
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая телефонная станция
-
11 повысительная насосная станция
повысительная насосная станция
насосная станция, предназначенная для повышения напора в определённой части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повысительная насосная станция
-
12 стыковая железнодорожная станция
стыковая железнодорожная станция ж. (между двумя отделениями или дорогами) Übergabebahnhof m; Übergangsbahnhof mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковая железнодорожная станция
-
13 стыковая железнодорожная станция
adjeng. Ubergabebahnhof (между двумя отделениями или дорогами), Ubergangsbahnhof (между двумя отделениями или дорогами)Универсальный русско-немецкий словарь > стыковая железнодорожная станция
-
14 стыковая станция
adjrailw. Wechselbahnhof, Übergabebahnhof (между двумя отделениями или дорогами), Übergangsstation (между двумя отделениями или дорогами) -
15 береговая станция ВМС
adjmilit. (отдельная) Marineküstenstation (радиолокационная, пеленгаторная или радиостанция)Универсальный русско-немецкий словарь > береговая станция ВМС
-
16 водопроводная станция
adj1) gener. Oberflächenwasserwerk (с забором воды из реки или озера), (насосная) Wasserwerk2) electr. Wasserwerk3) oil. WasserversorgungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроводная станция
-
17 насосно-компрессорная станция
adjoil&gas. Überpumpwerk (газо- или нефтепровода, промежуточная), ZwischenpumpwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > насосно-компрессорная станция
-
18 радиорелейная станция
adj1) gener. Relaisstation, Richtfunkstation2) comput. Richtfunk-Station (в сетях связи, использующих направленные антенны в пунктах приема, передачи или ретрансляции)4) eng. Zwischensendestation5) radio. Relaisverstärker6) electr. Funkrelaisstation, Relaisfunkstelle, Relaissender, Relaisstelle, Richtfunkbetriebsstelle, Richtfunkgerät, Richtfunkstelle, Vermittlungsfunkstelle, RelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > радиорелейная станция
-
19 стыковая станция
( между двумя отделениями или дорогами) Übergabebahnhof, Wechselbahnhof -
20 водопроводная станция с забором воды из озера или из водохранилища
adjconstruct. SeewasserwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроводная станция с забором воды из озера или из водохранилища
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция — Транспорт: Автомобильная заправочная станция Железнодорожная станция Сортировочная станция Станция метрополитена Станция призрак Учреждения Автоматическая телефонная станция Орбитальная станция Международная космическая станция Насосная станция… … Википедия
Станция метрополитена — Станция метрополитена остановочный пункт, предназначенный для посадки/высадки пассажиров метро. Подземная станция метро оборудована выходом в город (вестибюлем) (впрочем, не всегда некоторые пересадочные станции выхода в город могут не… … Википедия
Станция-призрак — Станция «Тверская» во время строительства «Станция призрак» условное название неоткрытых, недоступных пассажирам станций метро: либо недостроенных промежуточных, находящихся на перегоне между двумя действующими станциями (в том числе… … Википедия
Станция предупреждения об облучении — (сокр. СПО, иначе система предупреждения об облучении) бортовое техническое средство, предназначенное для автоматического обнаружения излучения посторонней РЛС и предупреждения об этом экипажа. СПО ранних моделей могли лишь указывать на наличие… … Википедия
СТАНЦИЯ — (1) гидроприводная комплексное гидравлическое устройство для обеспечения привода узлов (см.); (2) С. железнодорожная пункт на железной дороге, позволяющий принимать и отправлять поезда, обеспечивать обслуживание пассажиров, приёмку и выдачу… … Большая политехническая энциклопедия
СТАНЦИЯ — (польск., от лат. stare стоять). 1) место, остановки едущих по почтов. трактам, железн. дор. и т. п. 2) пространство, проезжаемое в одну упряжку. 3) учреждение для производства как. ниб. научн. наблюдений или занятий, напр. станция зоологическая … Словарь иностранных слов русского языка
СТАНЦИЯ — СТАНЦИЯ, станции, жен. (от лат. statio). 1. Пункт остановки на больших дорогах, почтовых трактах. «Коллежский регистратор, почтовой станции диктатор.» Вяземский (шутл. о станционном смотрителе). «Послание к калмычке, намаранное мною на одной из… … Толковый словарь Ушакова
Станция внутрисудовой связи — маломощная подвижная станция морской подвижной службы, предназначенная для внутренней связи на борту судна, или между судном и его спасательными лодками и спасательными плотами во время тренировок спасательных средств или при спасательных… … Официальная терминология
Станция комфорта — «Станции комфорта» дома терпимости, функционировавшие в 1932 1945 гг. на оккупированных … Википедия
Станция безобмоточного размагничивания — комплекс электротехнических средств для размагничивания корабля после постройки и среднего ремонта, а также кораблей, не имеющих стационарного размагничивающего устройства. Станция безобмоточного размагничивания имеет источники электропитания… … Морской словарь