-
21 процесс Кролла
процесс Кролла
Процесс производства металлических титановых губок путем восстановления тетрахлорида титана более активным металлом типа магния или натрия. Губка далее перерабатывается в гранулы или порошок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс Кролла
-
22 процесс декодирования
процесс декодирования
Процесс, который принимает на входе полностью или частично кодированный поток и выдает на выходе полностью или частично восстановленное изображение. (МСЭ-Т T.810).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс декодирования
-
23 процесс подготовки, разработки или доработки
процесс подготовки, разработки или доработки
канал информации, распределения или товародвижения
В последнее время словосочетание “in the pipeline” (в работе, в процессе, «на подходе») часто встречается в документах, где речь идет о лекарственном обеспечении.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- канал информации, распределения или товародвижения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс подготовки, разработки или доработки
-
24 процесс предварительной сверки
процесс предварительной сверки
Процесс сравнения информации о сделке или о расчете между контрагентами, происходящий до других процедур сверки или сравнения. Как правило, предварительная сверка не создает обязательств для контрагентов, в отличие от сверки.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс предварительной сверки
-
25 процесс лицензирования
процесс лицензирования
Процедура проверки или оценки исходной документации заявителя, осуществляемая регулирующим органом для выдачи разрешения (лицензии) на выполнение определенных видов работ, связанных с выбором площадки, проектированием, сооружением, вводом в эксплуатацию, эксплуатацией или снятием с эксплуатации атомной станции или другой ядерной установки.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс лицензирования
-
26 процесс,
adiabatie process
адиабатический
процесс без передачи тепла или массы за пределы системы, — process with no transfer of heat or mass across the boundaries of the system.
- горения (собственно) — (actual) combustion process
- горения топлива — combustion process of fuel
-, изобарический — isobaric process
-, изотермический — isothermal process
термодинамическое изменение состояния системы при постоянной температуре. — thermodynamic change of state of а system that takes place at constant temperature.
-, изохорический — isochoric process
термодинамический процесс при неизменном объемe системы, — thermodynamic process during which the volume of the system remains unchanged.
-, неадиабатический — diabatic process
процесс с передачей тепла за пределы системы, — process with а transfer of heat across the boundaries of the system.
-, переходный — transient
явление в системе, вызванное резким изменением воздействующих условий в течение относительно короткого периода после изменения, — а phenomenon caused in а system by а sudden change in conditions, and which persists for а relatively short time after the change.
-, политропический — polytropic process
- старения — aging process
-, технологический (при изготовлении изделий напр., склеивание, сварка, термообработка) — fabrication process. fabrication processes such as glueing, spot welding, heat treating.
в п. выставки (инерциальн. системы) — during alignment progressionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > процесс,
-
27 процесс
-
28 процесс
-
29 процесс
-
30 процесс Кронинга
процесс Кронинга
Процесс литья в оболочковые формы, с использованием связующего из фенольной смолы. Иногда называемый как С-процесс или Кронайзинг.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс Кронинга
-
31 процесс выработки электрической или тепловой энергии с использованием отходов
процесс выработки электрической или тепловой энергии с использованием отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс выработки электрической или тепловой энергии с использованием отходов
-
32 процесс или результат магнитных записей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс или результат магнитных записей
-
33 процесс или технология получения активированного угля
процесс или технология получения активированного угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс или технология получения активированного угля
-
34 процесс или технология принудительного окисления
процесс или технология принудительного окисления
(на установках десульфуризации [сероочистки] дымовых газов ТЭС, в основном в Японии, Европе и на новых ТЭС США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс или технология принудительного окисления
-
35 процесс или технология снятия механических напряжений
процесс или технология снятия механических напряжений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс или технология снятия механических напряжений
-
36 процесс или технология физической очистки воды
процесс или технология физической очистки воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс или технология физической очистки воды
-
37 процесс продаж
процесс продаж
Процессом продаж в рамках программы «Сочи-2014» управляет Оргкомитет «Сочи-2014», если МОК не оговорил передачу определенной категории товаров или услуг при условии своего участия в процессе продаж. В последнем случае, и только в нем, совместная комиссия по продажам МОК/Оргкомитета «Сочи-2014» вырабатывает политику продаж и выбирает спонсора/подрядчика/поставщика/лицензиата в отношении данной категории товаров или услуг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sales process
Sales process in connection with the Sochi 2014 program shall be managed by Sochi 2014 unless the IOC has conditioned the release of a certain product or service category upon the IOC’s participation in the sales process. In the latter event and only in such event, a joint IOC-Sochi 2014 Sales Committee shall decide on the sales approach and select the Sochi 2014 sponsor/supporter/supplier/licensee in the given product or service category.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс продаж
-
38 процесс Гуерина
процесс Гуерина
Процесс формования с резиновой втулкой, где основной инструмент — резиновая втулка и формовой блок или поршень.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс Гуерина
-
39 процесс восстановления оксида азота при трёхступенчатом сжигании топлива
процесс восстановления оксида азота при трёхступенчатом сжигании топлива
Процесс селективного некаталического восстановления оксидов азота и впрыска перекиси водорода или смесей перекиси водорода с метанолом в зону горения топки котла при температуре 320-820 °С
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс восстановления оксида азота при трёхступенчатом сжигании топлива
-
40 процесс горячей модели
процесс горячей модели
В литейной практике, процесс связки на основе смолы (фурановой или фенольной) модельных песков для изготовления внутренней модели. Внутренняя модель затвердевает, а потом удаляется.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс горячей модели
См. также в других словарях:
Процесс загрузки Linux — представляет собой действия, посредством которых приводятся в состояние готовности операционные системы на основе Linux. Этот процесс во многом схож с загрузкой BSD и других Unix подобных систем, от которых он и происходит. Содержание 1 Общий… … Википедия
процесс загрязнения — Процесс проникновения загрязнителя в технологическую среду (зону) и (или) процесс генерации загрязнителя в этой среде. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"ПРОЦЕСС 193-х" — Большой процесс , суд над участниками хождения в народ в Особом присутствии Правительствующего сената (Петербург) 18 окт. 1877 23 янв. 1878. Наиболее крупный политич. процесс в царской России. Гл. обвиняемые: И. Н. Мышкин, Д. М. Рогачев, П. И.… … Советская историческая энциклопедия
процесс загрязнения — 5.18 процесс загрязнения: Процесс проникновения загрязнителя в технологическую среду (зону) и (или) процесс генерации загрязнителя в этой среде. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Процесс Фишера — Тропша — Процесс Фишера – Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и… … Википедия
Процесс Фишера — Тропа — Процесс Фишера Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и кобальт.… … Википедия
Процесс политический — совокупность видов деятельности политических субъектов, гарантированных законом и включенных в динамику практически политических отношений, которые охватывают все стадии развития и функционирования политической системы общества. Политический… … Политология. Словарь.
Процесс Грама ― Шмидта — Процесс Грама (англ.) ― Шмидта это один из алгоритмов, в которых на основе счётного множества линейно независимых векторов строится множество ортогональных векторов или ортонормированных векторов , причём так, что каждый вектор … Википедия
Процесс запуска Windows NT — Процесс запуска Windows NT это процесс инициализации операционных систем Microsoft Windows NT, Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003. В Windows Vista процесс сильно изменён (см. Windows Vista startup process). Содержание 1 Фаза… … Википедия
ПРОЦЕСС — (лат., processus прохождение). 1) судебный ход дела, гражданского или уголовного. 2) в химии: различные операции, от которых изменяется состав тела, напр. перегонка, растворение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка