-
41 sue
искать в суде, преследовать по суду, выступать в качестве истца или обвинителя, предъявлять иск или обвинениеto sue at law — искать в суде, выступать в качестве истца, предъявлять иск;
to sue in contract — предъявлять иск, основанный на договоре, искать из договора;
to sue in tort — предъявлять иск, основанный на деликте, искать из деликта;
to sue out — испросить в порядке ходатайства ( в суде); добиться через суд
-
42 affirmative plea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affirmative plea
-
43 People v (...)
Юридический термин: штат против (обозначение судебного дела, по которому иск или обвинение поддерживаются от имени штата;...) -
44 United States versus
Юридический термин: США против (наименование судебного дела, по которому иск или обвинение поддерживаются от имени США) -
45 make light of
1) Общая лексика: не обращать внимание, не придавать значение, относиться несерьёзно к, смотреть ( на что-л.) сквозь пальцы, не обращать внимания (на что-л.), не воспринимать серьезно, не придавать значения, относиться несерьёзно, принижать, преуменьшать (заслуги и т. п.), недооценивать (что-л.)2) Сленг: унижать человека, принижать достижения другого, надменно не замечать (вызов, препятствие или обвинение) -
46 plea in avoidance
Юридический термин: заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение -
47 plea in justification
Юридический термин: заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение -
48 США против
-
49 надменно не замечать
Jargon: make light of (вызов, препятствие или обвинение)Универсальный русско-английский словарь > надменно не замечать
-
50 affirmative defence
-
51 residenciar
1) требовать отчета;3) инспектировать, проверять* * *1) расследовать должностные преступления; отрешать от должности, обвинять в порядке импичмента2) привлекать в качестве обвиняемого; предъявлять обвинительное заключение или обвинение• -
52 tramitar un juicio
вести дело в суде; вести судебное разбирательство* * *вести судебное дело; поддерживать иск или обвинение -
53 ἐμφανίζω
1. показывать, являть, представлять; 2. давать знать, объявлять, рассказывать; 3. высказывать (жалобу или обвинение), обвинять, жаловаться; LXX: (ידע) E(hi).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐμφανίζω
-
54 γραφή
ἡ γραφή 1. письмо, документ; запись; 2. письменная жалоба или обвинение, поданные в суд -
55 возглавить
гл.to be at the head (of);be in charge (of);direct;head;leadвозглавлять защиту ( -- или обвинение) — to lead for the defence (for the prosecution)
-
56 возглавлять
гл.to be at the head (of);be in charge (of);direct;head;leadвозглавлять защиту ( -- или обвинение) — to lead for the defence (for the prosecution)
-
57 1718
{с.гл., 10}1. показывать, являть, представлять;2. давать знать, объявлять, рассказывать;3. высказывать жалобу или обвинение, обвинять, жаловаться.Ссылки: Мф. 27:53; Ин. 14:21, 22; Деян. 23:15, 22; 24:1; 25:2, 15; Евр. 9:24; 11:14. LXX: 3045 ( עדי) E(hi).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1718
-
58 ἐμφανίζω
{с.гл., 10}1. показывать, являть, представлять;2. давать знать, объявлять, рассказывать;3. высказывать жалобу или обвинение, обвинять, жаловаться.Ссылки: Мф. 27:53; Ин. 14:21, 22; Деян. 23:15, 22; 24:1; 25:2, 15; Евр. 9:24; 11:14. LXX: 3045 ( עדי) E(hi).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐμφανίζω
-
59 εμφανίζω
{с.гл., 10}1. показывать, являть, представлять;2. давать знать, объявлять, рассказывать;3. высказывать жалобу или обвинение, обвинять, жаловаться.Ссылки: Мф. 27:53; Ин. 14:21, 22; Деян. 23:15, 22; 24:1; 25:2, 15; Евр. 9:24; 11:14. LXX: 3045 ( עדי) E(hi).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εμφανίζω
-
60 affirmative plea
заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение
См. также в других словарях:
Обвинение — Обвинение в уголовном процессе деятельность уполномоченных законом органов и лиц, а также потерпевшего (его представителя), заключающаяся в доказывании виновности лица, привлекаемого к уголовной ответственности. Выделяют 3 вида обвинения:… … Википедия
Обвинение — перед уголовным судом т. е. выяснение фактическихоснований к уголовному преследованию обвиняемого и всех обстоятельств,влияющих на определение признаков преступления и меры виновностиобвиняемого в совершении его возбуждается и поддерживается или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, обвинения, ср. 1. Действие по гл. обвинить обвинять. «Обвинительное заключение предъявляет обвинение к членам троцкистского центра и их сообщникам в организации террористических актов.» Вышинский. «Основное обвинение, товарищи судьи,… … Толковый словарь Ушакова
ОБВИНЕНИЕ — 1) в уголовном процессе деятельность уполномоченных законом органов и лиц, заключающаяся в доказывании виновности лица, привлекаемого к уголовной ответственности. О. бывает государственным (его поддерживает в суде прокурор) и частным (его… … Юридическая энциклопедия
ОБВИНЕНИЕ — (в праве) 1) в уголовном процессе РФ деятельность уполномоченных законом органов и лиц, заключающаяся в доказывании виновности лица, привлекаемого к уголовной ответственности. Закон предусматривает три вида О.: государственное, общественное и… … Юридический словарь
Обвинение — (англ. accusation/verdict of guity) 1) в уголовном судопроизводстве регламентированная процессуальным законодательством деятельность органов и лиц, направленная на доказывание виновности лица, привлекаемого к уголов … Энциклопедия права
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, 1) содержание обвинительного тезиса в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, определении о предании суду, обвинительном приговоре. 2) В уголовном процессе деятельность государственного или… … Современная энциклопедия
Обвинение — ОБВИНЕНИЕ, 1) содержание обвинительного тезиса в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, определении о предании суду, обвинительном приговоре. 2) В уголовном процессе деятельность государственного или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Обвинение перед уголовным судом — т. е. выяснение фактических оснований к уголовному преследованию обвиняемого и всех обстоятельств, влияющих на определение признаков преступления и меры виновности обвиняемого в совершении его возбуждается и поддерживается или в интересах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обвинение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обвинения, чему? обвинению, (вижу) что? обвинение, чем? обвинением, о чём? об обвинении; мн. что? обвинения, (нет) чего? обвинений, чему? обвинениям, (вижу) что? обвинения, чем? обвинениями, о … Толковый словарь Дмитриева
Обвинение — (др.рус. – приписывать вину) – приписывание вины, проступка деяниям какого либо лица или доказательство его виновности. Обвинение – это определение первопричины действия со злым умыслом или плохим последствием. Стадия обвинения есть первая… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)