-
21 взаимное владение акциями двух или нескольких компаний
1) General subject: crosses2) Makarov: cross-holdingsУниверсальный русско-английский словарь > взаимное владение акциями двух или нескольких компаний
-
22 выборочный контроль с использованием двух или нескольких методов
Quality control: mixed samplingУниверсальный русско-английский словарь > выборочный контроль с использованием двух или нескольких методов
-
23 детектирование одного или нескольких выбранных ионов
Makarov: single ion or selected ion detectionУниверсальный русско-английский словарь > детектирование одного или нескольких выбранных ионов
-
24 договор аутентичен на двух или нескольких языках
Diplomatic term: treaty authenticated in two or more languagesУниверсальный русско-английский словарь > договор аутентичен на двух или нескольких языках
-
25 единовременная нештатная ситуация на одном или нескольких энергообъектах
Energy system: single contingencyУниверсальный русско-английский словарь > единовременная нештатная ситуация на одном или нескольких энергообъектах
-
26 журнализация с дублированием (поддержка одинаковых копий данных на одном или нескольких дисках)
Information technology: multiplexed redo log (http://www.oracle.com/global/ru/oramag/june2003/russia_disc13.html)Универсальный русско-английский словарь > журнализация с дублированием (поддержка одинаковых копий данных на одном или нескольких дисках)
-
27 заполнитель без одной или нескольких фракций
Construction: gap-graded aggregateУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель без одной или нескольких фракций
-
28 изображение двух или нескольких объектов
Aviation medicine: multiple vision (на сетчатке глаза)Универсальный русско-английский словарь > изображение двух или нескольких объектов
-
29 искусственное отделение одного или нескольких бластомеров
Medicine: blastomerotomy, blastotomyУниверсальный русско-английский словарь > искусственное отделение одного или нескольких бластомеров
-
30 источник, выходящий из одного или нескольких отверстий
Geology: tubular springУниверсальный русско-английский словарь > источник, выходящий из одного или нескольких отверстий
-
31 объединённое проветривание (двух или нескольких) шахт
Mining: interventilation of minesУниверсальный русско-английский словарь > объединённое проветривание (двух или нескольких) шахт
-
32 объединение двух или нескольких объектов в один объект
Information technology: groupУниверсальный русско-английский словарь > объединение двух или нескольких объектов в один объект
-
33 один из двух или нескольких родственных видов, сходных морфологически, но репродуктивно изолированных
Makarov: sibling speciesУниверсальный русско-английский словарь > один из двух или нескольких родственных видов, сходных морфологически, но репродуктивно изолированных
-
34 одна из двух или нескольких возможностей
Makarov: alternativeУниверсальный русско-английский словарь > одна из двух или нескольких возможностей
-
35 паразитирующий на двух или нескольких хозяевах
Makarov: metoeciousУниверсальный русско-английский словарь > паразитирующий на двух или нескольких хозяевах
-
36 позиция из двух или нескольких красных шаров, позволяющая выполнить комбинационный удар
Billiards: plantУниверсальный русско-английский словарь > позиция из двух или нескольких красных шаров, позволяющая выполнить комбинационный удар
-
37 права наследника, возникшие в результате смерти одного или нескольких наследников
Универсальный русско-английский словарь > права наследника, возникшие в результате смерти одного или нескольких наследников
-
38 право наследования, возникшее в результате смерти одного или нескольких наследников
Business: right of survivorshipУниверсальный русско-английский словарь > право наследования, возникшее в результате смерти одного или нескольких наследников
-
39 проливы, перекрываемые территориальным морем одного или нескольких прибрежных государств
Универсальный русско-английский словарь > проливы, перекрываемые территориальным морем одного или нескольких прибрежных государств
-
40 пряжа из двух или нескольких нитей, которые создают необычный рисунок
Forestry: fancy yarn (в обивке мягкой мебели)Универсальный русско-английский словарь > пряжа из двух или нескольких нитей, которые создают необычный рисунок
См. также в других словарях:
Решение арбитражного суда в пользу нескольких истцов или нескольких ответчиков — при принятии решения в пользу нескольких истцов арбитражный суд указывает, в какой части (доле) оно относится к каждому из них, или указывает, что право требования является солидарным. При принятии решения против нескольких ответчиков арбитражный … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
отсутствие электроснабжения одного или нескольких потребителей, подключенных к части электрической сети — [Источник] Тематики электроснабжение в целом EN interruption … Справочник технического переводчика
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи — [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.] одновременное повреждение в разных точках сети двойное замыкание на землю — [Я.Н.Лугинский … Справочник технического переводчика
Членистоногие или суставчатоногие — (Arthropoda) Содержание: Характеристика, общая организация и классификация. Величина и форма тела. Конечности. Покровы. Мускулатура. Органы пищеварения. Нервная система. Органы чувств. Кровеносная система. Органы дыхания. Органы выделения.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 51321.1-2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5 PEN проводник : Заземленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28668-90: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 2.6.6. Аварийный ток: Ток, возникающий в результате пробоя или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51321.1-2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5. PEN проводник :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вулканы или огнедышащие горы — Типичная особенностью вулканов, по которой их легко признать это коническая их форма. В. представляют те отдушины, при посредстве которых внутренность земного шара сообщается с его поверхностью, те ходы, по которым из недр Земли доставляются на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Связь между углами β или j и a . — 4.4. Связь между углами β или j и a . 4.4.1. Из формул (7) и (14) и черт. 6 следует, что на опору А приходится составляющая главного вектора или На эту же опору действует дисбаланс от момента (формула 15) Из черт. 6 Следовательно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации