-
101 критическая скорость бона
критическая скорость бона
Минимальная скорость буксировки или течения, измеренная перпендикулярно к бону, при которой нефть начинает теряться.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая скорость бона
-
102 минимально приемлемая величина
- fall‑back figure
минимально приемлемая величина
Минимальная величина, приемлемая для лица, предлагающего свое имущество для продажи, сдачи в аренду или в наем. Это понятие (термин МСО) используется для обозначения «стоимости вынужденной продажи, ликвидации».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- fall‑back figure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимально приемлемая величина
-
103 нижняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
нижняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc3)
нижняя частота среза по a2
Минимальная частота полосы пропускания или задерживания по верхнему уровню затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
104 нижняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
нижняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc1)
нижняя частота среза a1
Минимальная частота полосы пропускания или задерживания по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
105 предел прочности печатной платы на отрыв
предел прочности печатной платы на отрыв
Минимальная сила, приходящаяся на единицу площади, направленная перпендикулярно к поверхности печатной платы, необходимая для отделения контактной площадки печатной платы или участка печатного проводника от основания печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности печатной платы на отрыв
-
106 система перевода денежных средств крупной суммы
система перевода денежных средств крупной суммы
система перевода денежных средств оптом
Система перевода денежных средств, через которую осуществляются переводы денежных средств крупной суммы и высокоприоритетные переводы денежных средств между участниками системы за их собственный счет или от имени их клиентов. Хотя, как правило, для осуществляемых ими платежей минимальная стоимость не устанавливается, средний размер платежей, проходящих через такие системы, обычно относительно велик. Системы перевода денежных средств крупной суммы иногда называются системами перевода денежных средств оптом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система перевода денежных средств крупной суммы
-
107 уровень изображения
уровень изображения
Выбранная минимальная амплитуда эхосигнала, начиная с которой эти сигналы используют для формирования графических изображений сечений или проекций объекта контроля.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень изображения
-
108 серия труб
3.6 серия труб (pipe series) S: Безразмерная величина, относящаяся к номинальному наружному диаметру dnи номинальной толщине стенки еn, значение которой установлено в таблицах 1 - 5.
Серию трубы S определяют по формуле
(1)
а для напорных труб - по формуле
(2)
где р - внутреннее давление;
s - напряжение, возникающее в стенке трубы;
р и s выражены в одних единицах;
р и s - по ИСО 161-1.
Значения S, равные или менее 10, выбирают из ряда R10 предпочтительных чисел, приведенных в ИСО 3, а значения более 10 выбирают из ряда R20.
Источник: ГОСТ ИСО 4065-2005: Трубы из термопластов. Таблица универсальных толщин стенок оригинал документа
3.4 серия труб S. Нормированное значение, определяемое по формуле
, (2)
где - допускаемое напряжение в стенке трубы, равное MRS/C, МПа:
MRS - минимальная длительная прочность, МПа,
С - коэффициент запаса прочности;
MOP - максимальное рабочее давление в трубопроводе, МПа.
Источник: ГОСТ Р 51613-2000: Трубы напорные из непластифицированного поливинилхлорида. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия труб
-
109 интервал температур хранения
2.2.34 интервал температур хранения (storage temperature range): Минимальная и максимальная температуры, при которых может храниться кварцевый резонатор без повреждений или ухудшения его рабочей характеристики.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал температур хранения
-
110 дальность считывания (сканера)
дальность считывания (сканера)
Расстояние или диапазон расстояний от выходного отверстия сканера до символа, на котором сканер может надежно считать символ.
Примечание
Минимальная дальность считывания равна оптической дальности, а максимальная - дальности действия сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дальность считывания (сканера)
-
111 кривизна поверхности главная
кривизна поверхности главная
Минимальная или максимальная кривизна линии пересечения криволинейной поверхности с одной из двух, ортогональных плоскостей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривизна поверхности главная
-
112 нижняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
нижняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc3)
нижняя частота среза по a2
Минимальная частота полосы пропускания или задерживания по верхнему уровню затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
113 нижняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
нижняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc1)
нижняя частота среза a1
Минимальная частота полосы пропускания или задерживания по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
См. также в других словарях:
минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH) — Указанная в схеме неточного захода на посадку или схеме захода на посадку по кругу абсолютная или относительная высота, ниже которой снижение не должно производиться без необходимого визуального контакта с ориентирами. MDA отсчитывается от… … Справочник технического переводчика
минимальная — минимальная: Минимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и ТУ на извещатели конкретных типов. Источник: ГОСТ Р 52651 2006: Извещатели охранные линей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальная высота снижения воздушного судна — минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH) установленная абсолютная или относительная высота при заходе по схеме неточного захода на посадку или при заходе на посадку с применением визуального … Официальная терминология
минимальная температура воспламенения взрывоопасной среды — 3.32 минимальная температура воспламенения взрывоопасной среды (minimum ignition temperature of an explosive atmosphere): Температура воспламенения горючего газа или паров горючей жидкости или минимальная температура воспламенения облака пыли при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная ширина — Наименьшее осевое расстояние между обеими поверхностями шкива или между фланцами шкива, которое может быть использовано для ремня заданной ширины Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальная энергия зажигания — Наименьшее значение энергии искрового электрического разряда, способного воспламенить наиболее легковоспламеняемую смесь газа, пара и (или) пыли с воздухом при нормальных условиях Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИНИМАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — (minimum wage) Установленный законом минимальный уровень оплаты для работников в целом по стране или для некоторых определенных категорий работников. Ее сторонники считают, что она препятствует эксплуатации плохо ориентирующихся в обстановке либо … Экономический словарь
Минимальная ингибирующая (биостатическая, подавляющая) концентрация (МИК, МПК) — минимальная концентрация химиотерапевтического или антисептического вещества, вызывающая полное подавление заметного невооруженным глазом роста данного микроорганизма на средах в стандартных условиях опыта. Измеряют в мкг/мл или в ед. действия… … Словарь микробиологии
Минимальная сумма покупки — для взаимных фондов сумма, необходимая для открытия нового счета (минимальная начальная покупка) или для депонирования средств на действующий счет (минимальная дополнительная покупка). По английски: Minimum purchases См. также: Фонды взаимных… … Финансовый словарь
Минимальная бюджетная обеспеченность — в РФ минимально допустимая стоимость государственных или муниципальных услуг в денежном выражении, предоставляемых органами государственной власти или органами местного самоуправления в расчете на душу населения за счет средств соответствующих… … Финансовый словарь
МИНИМАЛЬНАЯ ЛОГИКА — логич. система, являющаяся ослаблением конструктивной логики и интуиционистской логики за счёт исключения из числа постулатов принципа «из противоречия следует любое предложение». Этот принцип, как и более сильный «закон двойного… … Философская энциклопедия