-
1 начальник или главный учитель школы или колледжа
Rare: gymnasiarchУниверсальный русско-английский словарь > начальник или главный учитель школы или колледжа
-
2 генеральный или главный агент по фрахтовым операциям
Economy: general freight agentУниверсальный русско-английский словарь > генеральный или главный агент по фрахтовым операциям
-
3 генеральный или главный инспектор
Military: Inspector-GeneralУниверсальный русско-английский словарь > генеральный или главный инспектор
-
4 начальник или главный учитель колледжа
Rare: gymnasiarchУниверсальный русско-английский словарь > начальник или главный учитель колледжа
-
5 начальник или главный учитель школы
Rare: gymnasiarchУниверсальный русско-английский словарь > начальник или главный учитель школы
-
6 основной или главный кливаж
Geology: basal cleavageУниверсальный русско-английский словарь > основной или главный кливаж
-
7 первый или главный секретарь высшей судебной инстанции
General subject: prothonotaryУниверсальный русско-английский словарь > первый или главный секретарь высшей судебной инстанции
-
8 управляющий или главный инженер автомобильной компании
Jargon: the bull of the woodsУниверсальный русско-английский словарь > управляющий или главный инженер автомобильной компании
-
9 главный распределительный пункт (в СКС)
- MD
- MC
- main distributor
- main distribution frame
- main cross-connect
- main cross
- distributor C
- CD
- campus distributor
главный распределительный пункт
главный кросс
распределительный пункт капмуса
распределительный пункт комплекса зданий или территории
распределительный узел территории
распределитель кампуса
кроссовая внешних магистралей
Распределительный пункт, который находится в логическом центре СКС и разделяющий СКС на подсистемы.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
главный распределительный пункт
главный кросс
распределительный пункт капмуса
распределительный пункт комплекса зданий или территории
распределительный узел территории
распределитель кампуса
кроссовая внешних магистралей
Кросс (распределительный пункт), в котором осуществляется распределение и заделка магистральных кабелей 1-ого уровня.
[СН РК 3.02-17-2011]
главный кросс
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
Тематики
Синонимы
- главный кросс
- кроссовая внешних магистралей
- распределитель кампуса
- распределительный пункт капмуса
- распределительный пункт комплекса зданий или территории
- распределительный узел территории
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный распределительный пункт (в СКС)
-
10 главный заземляющий зажим
главная заземляющая шина
Шина, являющаяся частью заземляющего устройства электроустановки до 1 кВ и предназначенная для присоединения нескольких проводников с целью заземления и уравнивания потенциалов.
[ПУЭ]
главный заземляющий зажим
Зажим или шина, являющийся(аяся) частью заземляющего устройства установки и предназначенный(ая) для электрического присоединения нескольких проводников в целях заземления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
main earthing terminal
main earthing busbar
main grounding terminal (US)
main grounding busbar (US)
terminal or busbar which is part of the earthing arrangement of an installation and enabling the electric connection of a number of conductors for earthing purposes
[IEV number 195-02-33]FR
borne principale de terre
borne ou barre faisant partie de l'installation de mise à la terre d'une installation, et assurant la connexion électrique d'un certain nombre de conducteurs à des fins de mise à la terre
[IEV number 195-02-33]В каждой установке должен быть предусмотрен главный заземляющий зажим или шина и к нему (или к ней) должны быть присоединены:
— заземляющие проводники;
— защитные проводники;
— проводники главной системы уравнивания потенциалов (см. приложение В);
— проводники рабочего заземления (если оно требуется).
[ ГОСТ Р 50571. 10-96 ( МЭК 364-5-54-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Haupterdungs-Anschlusspunkt
- Haupterdungsklemme
- Haupterdungsschiene
- Potentialausgleichsschiene (abgelehnt)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный заземляющий зажим
-
11 главный распределительный щит
- power center
- MSB
- MLVS
- main switchboard
- main low-voltage distribution switchboard
- Main Low Voltage Switchboard
- main distribution switchboard
- main distribution board
- main distributing frame
- m.s.b.
- feeder switchboard
главный распределительный щит (ГРЩ)
Распределительный щит, через который снабжается электроэнергией все здание или его обособленная часть. Роль ГРЩ может выполнять ВРУ или щит низкого напряжения подстанции.
[ПУЭ]
главный распределительный щит
Электрощит в здании, обеспечивающий распределение энергии между подключенными к нему нагрузками и включение аварийных систем при падении напряжения.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]
[ ГОСТ Р 50571.28-2006]EN
main distribution board
board in the building which fulfils all the functions of a main electrical distribution for the supply building area assigned to it and where the voltage drop is measured for operating the safety services
[IEC 60364-7-710, ed. 1.0 (2002-11)]FR
tableau général de distribution
tableau de distribution dans le bâtiment remplissant toutes les fonctions d’un tableau général de distribution pour l’alimentation de la zone qui lui est dédiée et où la chute de tension est mesurée pour le fonctionnement des services de sécurité
[IEC 60364-7-710, ed. 1.0 (2002-11)]
Главный распределительный щит (ГРЩ) на ток 6300 А
[http://www.uzoelectro.ru/catalogue/group-383/product-36465/ ]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
- электроустановки
Синонимы
EN
- feeder switchboard
- m.s.b.
- main distributing frame
- main distribution board
- main distribution switchboard
- Main Low Voltage Switchboard
- main low-voltage distribution switchboard
- main switchboard
- MLVS
- MSB
- power center
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный распределительный щит
-
12 главный параметр воздействия
главный параметр воздействия
Параметр воздействия, количественно характеризующий рассматриваемое влияние других объектов на данный объект.
Примечания
1. Другие признаки (параметры) воздействия не являются существенными для управления.
2. Различают: однопараметрическое воздействие — воздействие с одним главным признаком или параметром и многопараметрическое воздействие — воздействие с несколькими главными признаками или параметрами.
3. Значение главного признака или параметра воздействия следует называть значением воздействия, а совокупность значений главных признаков или параметров многопараметрического воздействия в определенный момент времени — состоянием воздействия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный параметр воздействия
-
13 главный масштаб длин
главный масштаб длин
главный масштаб
Ндп. общий масштаб
Отношение, показывающее во сколько раз уменьшены линейные размеры эллипсоида или шара при его изображении на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный масштаб длин
-
14 главный тормоз ВД
главный тормоз ВД
главный тормоз ветродвигателя
Тормоз, который обеспечивает остановку агрегата при отсутствии аварии или поддержание номинальной частоты вращения ВК при отключении ВА от потребителя (противоразгонный режим).
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный тормоз ВД
-
15 главный рынок данного актива
главный рынок данного актива
обязательства (базовый рынок)
Такой рынок, где обращаются наибольшие объемы, наиболее высока активность рынка относительно активов и обязательств, оцениваемых по методу справедливой рыночной стоимости. Г.р. — это не просто наиболее выгодный рынок. Если имеется Г. р. для данного актива или обязательства, то измерение справедливой стоимости должно соответствовать цене (представлять цену) на таком рынке независимо от того, является ли эта цена непосредственно наблюдаемой на рынке или же она определена с использованием оценочных методов, даже если на дату измерения цены на другом рынке потенциально более выгодны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный рынок данного актива
-
16 главный архив
1. main fileархив; периодические издания — back file
главный файл; главная картотека; главный архив — master file
2. master data file3. master fileдело, сданное в архив — dead file
-
17 главный агент
Главный агент может действовать от лица одного определенного зарубежного экспортера с "исключительными" (или "монопольными") правами. — Main agent may act for one particular foreign exporter and with "exclusive" ("sole") rights.
-
18 главный документ
главный документ
При слиянии документов основной документ содержит текст и графику, которые являются стандартными (постоянными) для всех версий составных документов, например, стандартных писем или форм, рассылаемых различным адресатам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный документ
-
19 главный лепесток
главный лепесток
Основной луч диаграммы направленности антенны, охватывающий область с максимальной интенсивностью излучения или приема сигнала. Ширина луча обычно характеризуется угловым сектором, граница которого проходит по линии, где мощность сигнала снижается на 3 дБ относительно ее максимального значения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный лепесток
-
20 главный сортировочный коридор
главный сортировочный коридор
Часть сортировочного устройства с ограничивающими ее бонами, предназначенная для передвижения круглых лесоматериалов или пучков в положении, удобном для их сортировки.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный сортировочный коридор
См. также в других словарях:
Главный подозреваемый 2 (телесериал) — Главный подозреваемый Prime Suspect Жанр детектив Автор идеи Линда Ла Планте В главных ролях Хелен Миррен Страна … Википедия
Главный Кавказский хребет — Главный Кавказский хребет … Википедия
главный — Первый, первенствующий, первостатейный, первостепенный, перворазрядный, передовой, важнейший, выдающийся, преимущественный, преобладающий, доминирующий, капитальный, краеугольный, кардинальный, магистральный, основной, существенный, верховный,… … Словарь синонимов
главный распределительный пункт (в СКС) — главный распределительный пункт главный кросс распределительный пункт капмуса распределительный пункт комплекса зданий или территории распределительный узел территории распределитель кампуса кроссовая внешних магистралей Распределительный пункт,… … Справочник технического переводчика
Главный распорядитель бюджетных — СРЕДСТВ в бюджетном законодательстве РФ понятие, обозначающее главного распорядителя средств федерального бюджета и главного распорядителя средств бюджета субъекта РФ, средств местного бюджета (ст. 158 БК РФ*). Главным распорядителем средств … Энциклопедия права
Главный старшина — У этого термина существуют и другие зна … Википедия
Главный командный пункт — корабля (ГКП) место на корабле или подводной лодке, откуда его (её) командир в боевой или походной обстановке управляет действиями подчинённых ему подразделений и руководит использованием вооружения, технических средств и борьбой за… … Википедия
Главный комплекс гистосовместимости — Главный комплекс гистосовместимости (англ. MHC, major histocompatibility complex) большая область генома или большое семейство генов, обнаруженное у позвоночных и играющее важное значение в иммунной системе и развитии иммунитета.… … Википедия
Главный вокзал — Главный вокзал: Главный вокзал Берлина Главный вокзал Братиславы Главный вокзал Мюнхена Новосибирск Главный Главный вокзал Праги Ростов Главный Ярославль Главный См. также Центральный вокзал … Википедия
Главный военный суд — ГЛАВНЫЙ ВОЕННЫЙ СУДЪ, является въ нашей арміи верхов. кассац. судомъ; не рѣшая дѣлъ по существу, онъ слѣдитъ за охраненіемъ точной силы закона и единообразнымъ его примѣненіемъ прочими воен. судами. Г. в. судъ состоитъ изъ предсѣд ля и членовъ… … Военная энциклопедия
Главный редактор — (также руководитель издания или исполнительный редактор) тот, кто обрабатывает и готовит текст к печати или оформляет издание. Главный редактор руководит редакторами и несёт юридическую ответственность за содержание издания … Википедия