-
81 блок индикации
блок индикации
Устройство, предназначенное для отображения или сигнализации контролируемых параметров.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок индикации
-
82 блок клетей
блок клетей
Группа клетей (обычно мелкосортного или проволочного стана), установленных вплотную одна к другой и имеющих групповой привод.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок клетей
-
83 блок микроструктуры
блок микроструктуры
Область с малой плотностью дефектов кристаллич. строения в зерне металла или сплава с ячеистой структурой.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок микроструктуры
-
84 блок распределенного электронагревателя
блок распределенного электронагревателя
Последовательный кабель электронагревателя, параллельный кабель электронагревателя, прокладка или нагревательная панель с концевой заделкой согласно инструкциям изготовителя.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок распределенного электронагревателя
-
85 блок спектра частот
блок спектра частот
Смежная часть спектра внутри поддиапазона или диапазона частот, обычно назначаемая одному оператору. (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок спектра частот
-
86 блок фильтров
блок фильтров
гребенка фильтров
Набор из двух или более фильтров, образующих определенную последовательность полос пропускания и задержания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок фильтров
-
87 блок штампа (металлургия)
блок штампа
Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке. В зависимости от располож. направл. узлов различают б. ш. с диагональным, осевым и задним расположением, а по их количеству — с двумя и четырьмя направляющими узлами, б. ш. включает верхнюю и нижнюю плиты, а также направл. узел штампа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок штампа (металлургия)
-
88 блок-вставка
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
блок-вставка
Часть здания, выполненная из унифицированных конструкций и соединяющая под разными углами в плане типовые секции или типовые дома
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок-вставка
-
89 блок-шот
блок-шот
Бросок в хоккее с шайбой, накрытый или отбитый защитой до того, как шайба долетит до вратаря.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
blocked shot
Shot in ice hockey that is stopped by a player of the defending team before it reaches the goalkeeper.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок-шот
-
90 блок оборудования
2.9 блок оборудования (unit of equipment): Совокупность узлов, оборудования, используемых для проведения одной или нескольких операций.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12296-2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок оборудования
-
91 блок резистивного распределенного электронагревателя
3.37 блок резистивного распределенного электронагревателя (trace heater unit, trace heater set): Последовательный кабель электронагревателя, параллельный кабель электронагревателя, прокладка или нагревательная панель с концевой заделкой согласно инструкциям изготовителя.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок резистивного распределенного электронагревателя
-
92 блок (канатный)
блок (канатный)
Вращающийся элемент, с одним или несколькими ручьями для направления каната.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок (канатный)
-
93 блок дверной
блок дверной
Индустриальный комплект заполнения дверного проёма, состоящий из дверной коробки и навешенного дверного полотна или полотен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок дверной
-
94 блок-вставка
блок-вставка
Часть здания, выполненная из унифицированных конструкций и соединяющая под разными углами в плане типовые секции или типовые дома
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок-вставка
-
95 блок try
Programming: try block (Инструкция, устанавливающая контекст обработки исключения. Возбуждение исключения в самом этом блоке или в вызываемой в нем функции, "ловится" обработчиком, связанным с текущим блоком try или обработчиком, лежащим выше в цепи) -
96 блок спичек
1) Forestry: package of matchboxes (6 или 12 коробок в упаковке)2) Makarov: package of matchboxes (6 или 12 коробок упаковке) -
97 блок контроля и хранения подсоединения на платформе/терминале
Универсальный русско-английский словарь > блок контроля и хранения подсоединения на платформе/терминале
-
98 блок на суше
oil&gas: onshore block (может являться нефтяным, газовым или нефтегазовым; англ. термин взят из статьи в Oil and Gas Journal) -
99 блок на шельфе
oil&gas: offshore block (может являться нефтяным, газовым или нефтегазовым; англ. термин взят из статьи в Oil and Gas Journal) -
100 блок подсоединений на платформе/терминале
Sakhalin energy glossary: umbilical termination assembly (гибких шлангов или электрических кабелей)Универсальный русско-английский словарь > блок подсоединений на платформе/терминале
См. также в других словарях:
неподвижный шкив или блок — направляющий шкив или блок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы направляющий шкив или блок EN fixed pulley … Справочник технического переводчика
промреле, фиксирующее срабатывание контактов, защиты или блок-контактов во всех трёх фазах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hesitating relay … Справочник технического переводчика
устройство или блок формирования команд — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN instruction control unitICU … Справочник технического переводчика
Блок-хаус — Содержание 1 Определение и общие сведения 2 Технология изготовления и монтаж 3 … Википедия
Блок (Trochlea) — часть какой либо анатомической структуры, благодаря которой она выполняет функцию блока; например, блок нижнего эпифиза в конце плечевой кости или блок в верхнедистальном углу глазницы, через который перекидывается сухожилие лобной кости (в месте … Медицинские термины
БЛОК — (trochlea) часть какой либо анатомической структуры, благодаря которой она выполняет функцию блока; например, блок нижнего эпифиза в конце плечевой кости или блок в верхнедистальном углу глазницы, через который перекидывается сухожилие лобной… … Толковый словарь по медицине
блок — 1. БЛОК, а; м. [нем. Block] Простейшее грузоподъёмное устройство, вращающееся на оси колесо с жёлобом, через которое перекинут канат, цепь и т.п. Установить б. для подъёма кирпичей. // О приспособлении для подъёма занавесей, закрывания дверей и т … Энциклопедический словарь
БЛОК — БЛОК... [англ. block] первая часть сложных слов, близких про значению слову «блокировочный», или обозначающая «относящийся к блокировке» (напр., БЛОКПОСТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. БЛОК (нем. Block). 1) временное соединение… … Словарь иностранных слов русского языка
блок — [устройство] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? блока, чему? блоку, (вижу) что? блок, чем? блоком, о чём? о блоке; мн. что? блоки, (нет) чего? блоков, чему? блокам, (вижу) что? блоки, чем? блоками, о чём? о блоках Блок это… … Толковый словарь Дмитриева
БЛОК — (Block, pulley) простейшая машина для подъема тяжестей. На судах Б. употребляются трех видов: металлические, деревянные с оковкой (внутренней или наружной) и деревянные без оковки. Блок. Всякий Б. состоит из деревянных или металлических щек,… … Морской словарь
Блок — Блок: В Викисловаре есть статья «блок» Блок (механика) простой механизм: колесо с жёлобом по окружности, вращающееся вокруг своей оси … Википедия