-
1 газовый бензин
(получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа) casinghead gasoline, natural gasoline, natural-gas gasoline, natural gas liquids, gas naphtha, gas spirit -
2 light coal
-
3 carbonate reservoir
1) Нефть: карбонатный коллектор, коллектор, сложенный карбонатными породами (нефтяной или газовый), коллектор, сложенный карбонатными породами (нефтяной или газовый), нефтяной коллектор, сложённый карбонатными породами2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: карбонатный продуктивный пласт -
4 current or producing gas/oil ratio
Универсальный англо-русский словарь > current or producing gas/oil ratio
-
5 light coal
-
6 carbonate reservoir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carbonate reservoir
-
7 carbonate reservoir
нефтяной ( или газовый) коллектор, сложенный карбонатными породами
* * *
карбонатный коллектор; коллектор (), сложенный карбонатными породами* * *• коллектор, сложенный карбонатными породами• коллектор, сложенный карбонатными породами• нефтяной колектор, сложенный карбонатными породами• нефтяной коллектор, сложенный карбонатными породамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > carbonate reservoir
-
8 res.
1. [research] — научно-исследовательский2. [reservoir] — коллектор ( нефтяной или газовый)3. [reservation] — а) резервирование б) заповедник4. [reserve] — запас, резерв5. [resistance] — сопротивление6. [resistivity] — удельное сопротивление7. [resistor] — резистор, активное сопротивление -
9 light coal
кеннельский ( или газовый) угольАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > light coal
-
10 mud off
1) Геология: заглинизировать пласт, закрыть глинистым раствором2) Горное дело: глинизировать, заиливать, производить глинизацию3) Нефть: глинизировать стенки скважины, заглинизировать стенки скважины, закупоривать продуктивный горизонт, закупорить продуктивный пласт, нарушить проницаемость продуктивного пласта, закупоривать проницаемый пласт (нефтяной или газовый)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закупорить продуктивный пласт, нарушить проницаемость продуктивного пласта -
11 air bubble
воздушный или газовый пузырь (в отливке); раковина; воздушный пузырёк (в уровне) -
12 gas detector
газовый детектор; газоанализатор; прибор, отмечающий присутствие метана или сероводорода
* * *
детектор присутствия газа, газоопределитель
* * *
газоанализатор; прибор, отмечающий присутствие газа
* * *
1) газовый детектор, детектор присутствия газа; прибор, сигнализирующий о присутствии газа, газоопределитель; прибор для определения взрывоопасности ( паровоздушной смеси)* * *• 1) индикатор гремучего газа; 2) газовый детектор• прибор, отмечающий присутствие метана или сероводорода• прибор, сигнализирующий о присутствии газаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas detector
-
13 turbocharged gas engine
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turbocharged gas engine
-
14 gas circuit-breaker
газовый автоматический выключатель Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в газовой среде, отличающейся от воздуха, при атмосферном или повышенном давлении.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]En
gas circuit-breaker a circuit-breaker in which the contacts open and close in a gas other than air at atmospheric or higher pressure.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]Fr
disjoncteur à gaz disjoncteur dont les contacts s’ouvrent et se ferment dans un gaz autre que l’air à une pression égale ou supérieure à la pression atmosphérique.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
газовый выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.9 газовый выключатель (gas circuit-breaker): Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в газовой среде, отличающейся от воздуха, при атмосферном или повышенном давлении.
Источник: ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas circuit-breaker
-
15 gas circuit
газовый тракт котла
газоход
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.15 газовый тракт (gas circuit): Все части прибора между входным газовым патрубком и горелкой (горелками), по которым подают или в которых находится газ.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas circuit
-
16 gas factor
газовый фактор (число кубических футов газа на один баррель нефти или число м³ добытого газа на 1 м³ извлечённой нефти)
* * *
газовый фактор (равен числу кубических футов (метров) газа, приходящихся на 1 куб. фут (метр) нефти; это отношение газа к нефти основано на равных объёмных единицах как нефти, так и газа; см. gas-oil ratio)
* * *
газовый фактор, газовый показатель ( ённой нефти)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas factor
-
17 GCB
выключатель электропитания
выключатель питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выключатель электропитания
выключатель питания
-
[Интент]См. также аппарат отключения питания
АСУ электротехнических систем должна обеспечивать реализацию следующих функций:
- синхронизацию генераторов;
- управление выключателями главной электрической схемы электростанции, выключателями питания собственных нужд, в том числе аварийными дизель- генераторами;
[ВРД 39-1.10-071-2003 ]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электробезопасность
Обобщающие термины
Синонимы
EN
газовый автоматический выключатель Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в газовой среде, отличающейся от воздуха, при атмосферном или повышенном давлении.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]En
gas circuit-breaker a circuit-breaker in which the contacts open and close in a gas other than air at atmospheric or higher pressure.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]Fr
disjoncteur à gaz disjoncteur dont les contacts s’ouvrent et se ferment dans un gaz autre que l’air à une pression égale ou supérieure à la pression atmosphérique.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
газовый выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GCB
-
18 blister
Газовый пузырь.1) Дефект отливки, образовавшийся на или близко от поверхности металла в результате расширения газа в подповерхностной зоне. Этот дефект имеет вид гладкого бугорка на поверхности отливки и пористость внутри отливки непосредственно ниже вздутия.2) Сводчатое вздутие из-за потери сцепления между покрытием или наплавкой и основным металлом.
* * *• вспучина -
19 turbocharged gas engine
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbocharged gas engine
-
20 outburst
- газовый выброс
- выход (пласта) (геол.)
- внезапное выделение
внезапное выделение
(напр. пара или газа)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выход (пласта) (геол.)
выброс (геол.)
прорыв (геол.)
выход пласта на поверхность (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- выброс (геол.)
- прорыв (геол.)
- выход пласта на поверхность (геол.)
EN
газовый выброс
извержение
внезапное выделение газа
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outburst
См. также в других словарях:
Газовый пистолет — … Википедия
Газовый анализ — или газометрия состоит в определении объемного состава газов. По простоте и изящности приемов и по важности значения в решении многих научных (напр., касающихся дыхания) и заводско фабричных (напр., полноты горения и пользования топливом)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАЗОВЫЙ ЛАЗЕР — оптический квант. генератор с газообразной активной средой. Газ, в к ром за счёт энергии внеш. источника (накачки) создаётся состояние с инверсией населённостей двух уровней энергии (верхний и нижний лазерные уровни), помещается в оптический… … Физическая энциклопедия
Газовый радиатор — (также газовый конвектор) это отопительный прибор, использующийся для отопления жилых и технических помещений. Газовые радиаторы имеют закрытую (герметичную) и открытую камеры сгорания из стали или чугуна. 1 При закрытой камере сгорания… … Википедия
Газовый водонагреватель — Газовый водонагреватель устройство для нагрева воды за счёт энергии сгорания газа с целью последующего использования в технологических, хозяйственных, санитарно гигиенических или бытовых целях. В качестве топлива может использоваться как… … Википедия
Газовый ключ — Газовый ключ … Википедия
Газовый режим (́комплекс мероприятий) — (a. gas conditions; н. Gashaushalt; ф. regime grisouteux; и. reglamentos de seguridad en las minas grisuosas) комплекс мероприятий, проводимых на шахтах, опасных по газу (метану, водороду, сероводороду), в т.ч. по внезапным выбросам и… … Геологическая энциклопедия
ГАЗОВЫЙ АНАЛИЗ — ГАЗОВЫЙ АНАЛИЗ, являясь одним из отделов аналитич. химии, имеет задачей определение состава газовых смесей, напр., вдыхаемого и выдыхаемого воздуха (см. Дыхание), газов крови (см.), лимфы, кишечника и т. д. (обширное и чрезвычайно важное… … Большая медицинская энциклопедия
Газовый котёл — Газовый котёл устройство для получения тепловой энергии в целях, главным образом, отопления помещений (объектов) различного назначения, нагрева воды для хозяйственных и иных целей, путем сгорания газообразного топлива. Газообразным топливом … Википедия
Газовый каротаж — (a. gas logging, mud logging; н. Gaskernen; ф. carottage а gaz, detection des hydrocarbures gazeux; и. perfilaje de inyeccion) метод исследования скважин, основанный на определении содержания и состава углеводородных газов и битумов в… … Геологическая энциклопедия
Газовый пожарный извещатель — пожарный извещатель, реагирующий на газы, выделяющиеся при тлении или горении материалов (по title= НПБ 71 98 Извещатели пожарные газовые. Общие технические требования. Методы испытаний ). Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации