-
1 иксез-чиксез
прил.1) бесконе́чный, безграни́чный, беспреде́льный, необозри́мый, безбре́жный, необъя́тный (океан, простор, космос); без конца́ (и кра́я), конца́-кра́ю (конца́ и кра́я) нет (не ви́дно)иксез-чиксез тайга киңлекләре — необъя́тные таёжные просто́ры
2) неизмери́мый, поднебе́сныйиксез-чиксез биеклек — поднебе́сная высота́
3) несме́тный, бесчи́сленный, неисчисли́мый, бессчётный; тьма-тьму́щая, ви́димо-неви́димоиксез-чиксез йолдызлар — звёзд ви́димо-неви́димо (тьма-тьму́щая, несме́тное число́)
4) неистощи́мый, неиссяка́емый, неисчерпа́емыйиксез-чиксез байлык — неиссяка́емое бога́тство
-
2 очсыз-кырыйсыз
прил.1) безграни́чный, безбре́жный, неизмери́мый, необозри́мый, бесконе́чный; без конца́ и кра́ясм. тж. иксез-чиксезочсыз-кырыйсыз диңгез — безбре́жное мо́ре
очсыз-кырыйсыз бушлык — безграни́чное простра́нство
очсыз-кырыйсыз дала киңлекләре — необозри́мые степны́е просто́ры
2) бесчи́сленный, бессчётныйсм. тж. исәпсез-хисапсызочсыз-кырыйсыз мал көтүе — бесчи́сленные стада́ живо́тных
күктәге очсыз-кырыйсыз йолдызлар саны — бесчи́сленное коли́чество звёзд на не́бе