-
1 икгайлык
икгайлык1. сходство, одинаковость, похожесть, подобие; соответствие в чем-л. с кем-л. (келшен толшо)Икгайлыкым муаш найти сходство;
икгайлык деч посна без сходства, соответствия.
Нунын (С. Чавайнын, Г. Микайын, Н. Мухинын) илышыштышт да творческий корныштышт ятыр икгайлыкым муаш лиеш. С. Черных. Очень много сходства можно найти в жизни и творческом пути С. Чавайна, Г. Микая, Н. Мухина.
2. однообразие, однородность (ик тӱрлӧ)Пашаште икгайлык однообразие в работе;
кӱ-влакын икгайлыкышт однородность камней.
Мутат уке, тыгай икгайлык йоча литературым ок сылнештаре, ок тӱзате, ок пойдаре. В. Юксерн. Слов нет, такое однообразие не украшает, не обогащает детскую литературу.
3. общность, общее, единствоИлышым ончымаште икгайлык общность взглядов на жизнь;
сайлымаште икгайлык единство в выборе.
Тыгеже нунын (калык-влакын) икгайлыкышт эре кушкын толеш, тунамак посна ойыртемыш койынак шагалемеш. М. Казаков. Итак, общность народов всё больше возрастает, в то же время заметно уменьшаются отдельные различия.
-
2 аналогий
аналогийТиде кок явлений коклаште аналогийым кычалаш кӱлеш. Между этими двумя явлениями надо искать аналогию.
-
3 лексика
лексикалингв. лексика (йылмын мут поянлыкше)Марий лексика марийская лексика;
публицистика лексика публицистическая лексика.
Йылме кокласе кыл поснак раш лексикыште шижалтеш. «Мар. йылме» Языковые контакты особенно заметны в лексике.
Тӱрлӧ вер-шӧрыштӧ илыше марий-влакын лексикыштышт шуко икгайлык уло. «Мар. йылме» В лексике марийцев, живущих в разных местах, много общего.
Сравни с:
мутвундо -
4 типологический
типологическийтипологический (могай-гынат предмет, явлений-влакын типышт дене, тудым рашемдыме дене кылдалтше)Йылме-влакын типологический классификацийышт типологическая классификация языков;
типологический икгайлык типологическая общность.
-
5 тӧрлык
тӧрлыккнижн. равенство; сходство (по величине, качеству, достоинству и т. д.)Вий тӧрлык равенство сил;
илышысе тӧрлык равное положение в жизни.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский