Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ий+тӱшка

  • 1 матрёшка

    матрёшка, лӯхтаки чӯбин

    Русско-таджикский словарь > матрёшка

  • 2 поварёшка

    чойгардон, кафлез, кафгир

    Русско-таджикский словарь > поварёшка

  • 3 крупор?шка

    ж мошини ярма

    Русско-таджикский словарь > крупор?шка

  • 4 лепёшка

    ж
    1. нон, кулча
    2. ҳаб; мятные лепёшки ҳаби пудинагӣ (тундак)
    3. перен. чизи таппакмонанд; лепёшки грязи лои таппакмонанд <> разбиться (расшибиться) в лепёшку ҷон коҳондан

    Русско-таджикский словарь > лепёшка

  • 5 поварёшка

    ж разг. чойгардон, кафлез, кафгир

    Русско-таджикский словарь > поварёшка

  • 6 трёшка

    ж прост. см. трёхрублёвка

    Русско-таджикский словарь > трёшка

  • 7 дымный

    1. пурдуд, сердуд, дудолуд, дуднок; дымная головёшка нимсӯхтаи дуднок; дымное помещение хонаи пурдуд
    2. перен. туманмонанд; дымное облачко абри туманмонанд <> дымн ая изба уст. хонаи бедудкаш; дымный порох борути сиёҳ

    Русско-таджикский словарь > дымный

  • 8 круглый

    (кругл, -а, -о)
    1. гирд, лӯнда, мудаввар, доирашакл; круглая лепёшка нони лӯнда, кулча; круглая башня манораи мудаввар // (о лице, фигуре) фарбеҳ, лӯнда
    2. в сочет. со словами «год», «день», «месяц»: круглый год соли дароз; свет горит круглые сутки чароғ шабу рӯз дармегирад
    3. в сочет. со словами «дурак», «глупец» гузаро; круглый невежда ҷоҳили гузаро; круглый дурак аҳмақи гузаро <> круглый отличник аълохон, аълочӣ; круглый (круглая) сирота ятими бекас (бепадару модар); круглые скобки қавсҳои нимдоира; круглое состояние молу мулки бисьёр; круглая сумма пули калон; круглый счёт ҳисоби яклухт; делать круглые глаза худро ба нодонй задан; сесть за круглый стол барои ҳалли масъалаҳои ҷиддй ҷамъ шудан; учиться на \круглыйые пятёрки фақат бо баҳои панҷ хондан, аъло хондан

    Русско-таджикский словарь > круглый

  • 9 окаменелый

    1. сангшуда // перен. қок, сахт; окаменелая лепёшка нони қоқ
    2. перен. (безжизненный, безучастный) беҳаракат, беҳис, гаранг, карахт // (суровый, безжалостный) бераҳм, сангдил, сахтдил

    Русско-таджикский словарь > окаменелый

  • 10 поджаристый

    (поджарист, -а, -о) разг. хуб бирёншуда, хуб сурхкарда, хуб зирбондашуда, синга; поджаристая лепёшка нони пушту пешаш суп-сурх, нони синга

    Русско-таджикский словарь > поджаристый

  • 11 пресный

    (прёс|ен, -на, -но)
    1. бенамак; пресная вода оби ширин; пресное озеро кўли обаш бенамак,// (о пище) бенамак, фач, бемаза; пресное кушанье хўроки бенамак (фач) // (о тесте, мучных изделиях) бехамирмоя, бехамиртуруш; пресная лепёшка фатир 2.перен. бенамак, бемаза, фач; пресный анекдот латифаи бемаза

    Русско-таджикский словарь > пресный

  • 12 скользящ

    ий, -ая, -ее
    1. прич. лағ-жанда, ғечанда
    2. прил. тағьирьёбанда, ноустувор; скользящий контакт эл. кон-.такти тағьирьёбанда; скользящий тариф та-рифи тағьирьёбанда; скользящая шкала шка-лаи тағьирьёбанда

    Русско-таджикский словарь > скользящ

  • 13 слоеный

    варақин; слоеное тесто хамири варақин; слоеный пирожок санбӯсаи варақин; слоеная лепёшка қатлама

    Русско-таджикский словарь > слоеный

См. также в других словарях:

  • шка́нечный — шканечный …   Русское словесное ударение

  • шка́нцевый — шканцевый …   Русское словесное ударение

  • шка́нцы — шканцы, ев …   Русское словесное ударение

  • ёшка — ЁШКА, и, ЁСЬКА, и, ЖОЗЕФ, а, м. Шутл. И. В. Сталин …   Словарь русского арго

  • ёшка — (буква, буквица, литера, графема Ё) …   Словарь употребления буквы Ё

  • шка́нечный — ая, ое. мор. 1. прил. к шканцы. 2. Несущий вахту на шканцах. Шканечный офицер. | в знач. сущ. шканечный, ого, м. [Матрос Прошка] состоял в числе шканечных, исполняя обязанность рабочей силы. Станюкович, «Человек за бортом!» …   Малый академический словарь

  • шка́лик — а, м. 1. Старая русская мера объема вина, равная 1/200 ведра (0,06 л). || разг. Бутылка для водки такого объема, а также вообще небольшая бутылка для водки, с водкой. Вы куда же собственно хотите определить его? В кабак, потому там работа полегче …   Малый академический словарь

  • шка́нцы — ев, мн. мор. Часть верхней палубы военных кораблей, где совершаются все официальные церемонии (смотры, парады, встречи и т. п.). Команда «Бородина» была собрана на шканцах. Командир Серебренников произнес краткую речь, призывая всех поддержать… …   Малый академический словарь

  • шка́фик — а, м. уменьш. к шкаф (в 1 знач.); маленький шкаф …   Малый академический словарь

  • шка́фный — ая, ое и шкафной, ая, ое. прил. к шкаф. Шкафная дверца …   Малый академический словарь

  • шка́фчик — а, м. уменьш. к шкаф; маленький шкаф. Стоит у него в зале, в шкафчике, графинчик с настойкой. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. Устроили каждому рабочему шкафчики для грязной и чистой одежды. В. Беляев, Старая крепость …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»