Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

иисус+христос

  • 61 (the) star of Bethlehem

    the star of Bethlehem [`beƟlihem] — вифлеемская звезда. Вифлеем, город в Палестине, где согласно Библии родился Иисус Христос. С Вифлеемом связана и евангельская легенда о вифлеемской звезде, возвестившей о рождении Христа и указавшей путь волхвам к дому, где родился младенец Иисус.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) star of Bethlehem

  • 62 Christus

    Религия: ("Christ", сокр. X.) Христос, (Jesus Christ, middle and last letters of the Greek name, сокр. XC.) Иисус Христос

    Универсальный англо-русский словарь > Christus

  • 63 مسيح

    مَسِيحٌ
    1) смазанный
    2) церк. помазанный; مسيح ال Христос; مسيح غيسى ال Иисус Христос; مسيح قبل ال до Рождества Христова; مسيحبعد ال после Рождества Христова; المسيح الدجّال антихрист
    3) стёртый (о монете)

    Арабско-Русский словарь > مسيح

  • 64 يسوع

    يَسُوعُ
    имя собств. м. Иисус; المسيح يسوع Иисус Христос

    Арабско-Русский словарь > يسوع

  • 65 مَسِيحٌ

    1) смазанный
    2) церк. помазанный; مَسِيحٌ ال Христос; مَسِيحٌ غيسى ال Иисус Христос; مَسِيحٌ قبل ال до Рождества Христова; مَسِيحٌبعد ال после Рождества Христова; المَسِيحٌ الدجّال антихрист
    3) стёртый (о монете)

    Арабско-Русский словарь > مَسِيحٌ

  • 66 يَسُوعُ

    имя собств. м. Иисус; المسيح يَسُوعُ Иисус Христос

    Арабско-Русский словарь > يَسُوعُ

  • 67 Heiliger Abend

    m
    вечер накануне Рождества, согласно библейской легенде, в ночь с 24 на 25 декабря родился Христос. Основу праздника составляет евангельское сказание о рождении Сына Божьего Девой Марией: Иисус Христос родился в Вифлееме в хлеву, устроенном в пещере, поклониться младенцу пришли волхвы с дарами. Эти события отражены в ряде рождественских обычаев. Рождество празднуется в семейном кругу, верующие посещают церковь. Обрядовая сторона праздника в разных регионах различна. Жители ряда сельских районов в национальных костюмах идут в этот вечер на кладбище, а ближе к полуночи устраивают фейерверки или пальбу из орудий, в ряде местностей сохранился обычай "выкуривания" злых сил из дома и хлева [букв. "святой вечер"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Heiliger Abend

  • 68 그리스도

    (англ. Christ) Христос

    Корейско-русский словарь > 그리스도

  • 69 Jesucristo

    сущ.
    1) общ. Христос

    Испанско-русский универсальный словарь > Jesucristo

  • 70 Jézus

    [\Jézust, \Jézusa] vall. Иисус;

    \Jézus Krisztus — Иисус Христос

    Magyar-orosz szótár > Jézus

  • 71 lamb

    1. noun
    1) ягненок, барашек; овечка; fig. агнец; like a lamb безропотно, покорно
    2) мясо молодого барашка
    3) collocation простак
    4) collocation неопытный игрок на бирже
    2. verb
    ягниться
    * * *
    1 (0) христос
    2 (n) агнец; агнец божий; барашек; овечка; овца; первая овечья шерсть; поярок; простак; сущий младенец; ягненок
    * * *
    * * *
    [ læm] n. Агнец (Иисус Христос)
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) а) ягненок б) перен. агнец божий 2) а) мясо молодого барашка б) овчинная шкура 3) разг. а) простак б) неопытный игрок на бирже в) мягкий, слабохарактерный человек; милый человек 2. гл. 1) ягниться 2) ухаживать за овцами во время родов

    Новый англо-русский словарь > lamb

  • 72 lord

    1. noun
    1) господин, владыка, повелитель; властитель; феодальный сеньор; lord of the manor владелец поместья;
    the lord of the harvest
    а) фермер, которому принадлежит урожай;
    б) главный жнец;
    lords of creation
    а) poet. человеческий род;
    б) joc. мужчины, сильный пол
    2) лорд, пэр; член палаты лордов; the Lords spiritual епископы - члены палаты лордов; the Lords temporal светские члены палаты лордов; my lord милорд (официальное обращение к пэрам, епископам, судьям верховного суда)
    3) (the) Lords collocation палата лордов
    4) магнат, король (промышленности); the cotton lords хлопчатобумажные магнаты
    5) poet. joc. муж, супруг; lord and master супруг и повелитель
    6) господь бог (обыкн. the Lord); our Lord Христос; the Lord's day воскресенье; the Lord's prayer отче наш (молитва);
    the Lord's supper
    а) тайная вечеря;
    б) причастие, евхаристия; Lord's table алтарь
    to act the lord важничать
    to live like a lord = как сыр в масле кататься
    2. verb
    1) давать титул лорда
    2) титуловать лордом
    3) to lord it строить, разыгрывать лорда, важничать; командовать, распоряжаться; to lord it over smb. помыкать кем-л.; he will not be lorded over он не позволит, чтобы им понукали
    * * *
    (n) бог; лорд; член палаты лордов
    * * *
    господин, лорд
    * * *
    [lɔrd /lɔːd] n. Бог, всевышний; Господь; Иисус Христос
    * * *
    бог
    владелец
    господин
    король
    лорд
    магнат
    милорд
    хозяин
    * * *
    1. сущ. 1) а) господин б) поэт. владелец в) феодальный сеньор 2) (Lord) 3) лорд, пэр, член палаты лордов 4) мн. (the Lords) палата лордов 5) лорд 2. гл. 1) строить из себя аристократа; важничать; командовать 2) а) давать титул лорда б) титуловать лордом 3. межд. боже!, бог мой!

    Новый англо-русский словарь > lord

  • 73 Διαθήκη Καινή

    Διαθήκη Καινή η
    Новый Завет –
    1) Завет, который дал всему человеческому роду Сын Божий, Второе Лицо Пресвятой Троицы, Господь Иисус Христос. Своим воплощением Христос освятил новую эпоху и запечатлел Своей крестной смертью и славным Воскресением. Новый Завет – исполнение обетований Ветхого, пророки которого предсказывали пришествие нового, вечного Завета между Богом и Его народом;
    2) богодухновенные книги (27), написанные апостолами Христа, содержащие учение о благовестии

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Διαθήκη Καινή

  • 74 Μεσσίας

    Μεσσίας ο
    1) Мессия – личность, которую ожидали евреи для своего освобождения и спасения, Богочеловек Иисус Христос, пришедший в мир и спасший человека от греха
    Этим.
    < арам. mesiha < евр. masiah «христос, помазанник, помазанный» < masah «помазывать», см. Χριστός

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Μεσσίας

  • 75 Krist·o

    рел. Христос; Jesuo \Krist{·}o Иисус Христос.

    Эсперанто-русский словарь > Krist·o

  • 76 INRI

    "Иисус из Назарета, Царь Иудейский"
    надпись на кресте, на котором был распят Иисус Христос

    Основные латинские сокращения > INRI

  • 77 Christus Victor

     (лат. - Христос - победитель) - термин, обозначающий, что своей смертью и воскресением Иисус Христос победил силы греха и зла, одержав вселенскую победу над этими врагами. Термин ассоциируется в особенности с воззрениями раннехристианской церкви на искупление.

    Westminster dictionary of theological terms > Christus Victor

  • 78 Воплощение

       1. ♦ ( ENG incarnation)
     (лат. in - в и саго, carnis - плоть)
       учение о вечном втором Лице Троицы, ставшем человеком и "принявшем плоть" в Иисусе из Назарета. Иисус Христос был "словом, ставшим плотью" (Ин. 1:14). Учение церкви утверждает, что Иисус был единым лицом, обладавшим божественной и человеческой природами.
       2. ♦ ( ENG embodyment)
       акцент в феминистской теологии на телесности и основных потребностях человека: в жилище, пище, воде и общении. Тела - материальны. Нек-рые защищают т. наз. земную теологию, считая, что мир является Божественным телом.

    Westminster dictionary of theological terms > Воплощение

  • 79 Довоплощенная человечность

     ♦ ( ENG preincornate humanity)
       вера в то, что Иисус Христос был человеком до Своего рождения Иисусом из Назарета. Согласно этому мнению, Иисус принес Свою человеческую природу в Свое воплощение.

    Westminster dictionary of theological terms > Довоплощенная человечность

  • 80 Монофелитство

     ♦ ( ENG Monothelitism)
     (от греч. monos - один и thelein - волить)
       монофелиты считали, что Иисус Христос имел только одну волю. Эта точка зрения была отвергнута Третьим Константинопольским собором (680), к-рый постановил, что Христос имел две воли, поскольку он обладал двумя природами, но эти воли находились во взаимном согласии.

    Westminster dictionary of theological terms > Монофелитство

Страницы

См. также в других словарях:

  • Иисус Христос — ИИСУС ХРИСТОС, Иисус (древнеевр. “Господь его спасение”, греч. Ihsouς, лат. Jesus), Христос (древнеевр. masziah, арам. mesziha, греч. Cristoς, лат. Christus помазанник, Мессия), согласно христ. вере Богочеловек, второе Лицо Пресвятой Троицы,… …   Католическая энциклопедия

  • Иисус Христос — Иисус Христос. Въезд Христа в Иерусалим . Неизвестный французский мастер 15 в. Эрмитаж. ИИСУС ХРИСТОС (4 до нашей эры? около 30 нашей эры?), согласно христианскому вероучению, Богочеловек, в котором соединены божественная (как Бог сын он второе… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Иисус Христос — (4 г. до н.э.? около 30 г. н.э.?) согласно христианскому вероучению, Богочеловек, в котором соединены Божественная (как Бог Сын он второе лицо Троицы) и человеческая (рождён от Девы Марии) природы, добровольно принявший страдания и смерть на… …   Исторический словарь

  • ИИСУС ХРИСТОС — (греч.Ίησους Χριστός), в христианской религиозно мифологической системе богочеловек, вмещающий в единстве своей личности всю полноту божественной природы как бог сын (второе лицо троицы), «не имеющий начала дней», и всю конкретность конечной… …   Энциклопедия мифологии

  • иисус христос — богочеловек, добрый пастырь, Иисус из Назарета, Сын божий, Сын человеческий, спаситель, Спас, Христос, распятый, галилеянин, агнец божий, спас, Иисус Словарь русских синонимов. иисус христос сущ., кол во синонимов: 13 • агнец божий (7) …   Словарь синонимов

  • Иисус Христос — согласно традиционному христианскому вероучению Богочеловек, вмещающий в «ипостасном» единстве Своей личности всю полноту Божественной природы (ср. Кол. 2:19) и всю конкретность человеческой природы; в одном лице Бог Сын, Логос, «не имеющий ни… …   Энциклопедия культурологии

  • ИИСУС ХРИСТОС — Евангелие есть учение о Христе, а не учение Христа. Николай Бердяев Христос был не основателем религии, а религией. Николай Бердяев И если кто услышит Мои слова и не поверит, Я не сужу его: ибо Я пришел не судить мир, но спасти мир. Евангелие от… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ИИСУС ХРИСТОС — мифич. основатель христианства. По христ. учению, И. X. – богочеловек , одно из лиц Троицы, бог сын, воплотившийся в человеч. образе и принесенный в жертву богом отцом во искупление первородного греха Адама и Евы, спаситель человечества. Земная… …   Философская энциклопедия

  • Иисус Христос — согласно традиционному христианскому вероучению, Богочеловек, вмещающий в «ипостасном» единстве Своей личности всю полноту Божественной природы (Послание апостола Павла к колоссянам 2,19) и всю конкретность человеческой природы; в одном лице Бог… …   Политология. Словарь.

  • ИИСУС ХРИСТОС — см. Христос …   Большой Энциклопедический словарь

  • Иисус Христос — (Jesus Christ) (ок. 6 г. до н.э. 30 г. н.э.), мессия, основатель христианства, по убеждению своих последователей, Сын Божий, соединяющий в себе божественное и человеческое начала. Жизнь и учение И.Х. изложены в Новом завете Священного писания… …   Всемирная история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»