Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

иисус+навин

  • 21 נביאה

    נביאה

    ед. ч. ж. р. /

    נָבִיא ז' [נ' נְבִיאָה]

    пророк (пророчица)

    נְבִיא זַעַם

    пророк гнева, резко порицающий грехи общества

    נְבִיא שֶקֶר

    лжепророк

    נְבִיאִים

    Пророки (часть Библии)

    נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Ешайягу (Исаия), Ермиягу (Иеремия), Ехезкель (Иезекиил) и 12 малых пророков

    נְבִיאִים רִאשוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Егошуа (Иисус Навин), Судьи, Шмуэль (Самуил) и Царей

    אֵין נָבִיא בְּעִירוֹ

    нет пророка в своём отечестве

    Иврито-Русский словарь > נביאה

  • 22 נביאות

    נביאות

    мн. ч. ж. р. /

    נָבִיא ז' [נ' נְבִיאָה]

    пророк (пророчица)

    נְבִיא זַעַם

    пророк гнева, резко порицающий грехи общества

    נְבִיא שֶקֶר

    лжепророк

    נְבִיאִים

    Пророки (часть Библии)

    נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Ешайягу (Исаия), Ермиягу (Иеремия), Ехезкель (Иезекиил) и 12 малых пророков

    נְבִיאִים רִאשוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Егошуа (Иисус Навин), Судьи, Шмуэль (Самуил) и Царей

    אֵין נָבִיא בְּעִירוֹ

    нет пророка в своём отечестве

    Иврито-Русский словарь > נביאות

  • 23 נְבִיאִים

    נְבִיאִים

    Пророки (часть Библии)

    נָבִיא ז' [נ' נְבִיאָה]

    пророк (пророчица)

    נְבִיא זַעַם

    пророк гнева, резко порицающий грехи общества

    נְבִיא שֶקֶר

    лжепророк

    נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Ешайягу (Исаия), Ермиягу (Иеремия), Ехезкель (Иезекиил) и 12 малых пророков

    נְבִיאִים רִאשוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Егошуа (Иисус Навин), Судьи, Шмуэль (Самуил) и Царей

    אֵין נָבִיא בְּעִירוֹ

    нет пророка в своём отечестве

    Иврито-Русский словарь > נְבִיאִים

  • 24 נביאים

    נביאים

    мн. ч. м. р. /

    נָבִיא ז' [נ' נְבִיאָה]

    пророк (пророчица)

    נְבִיא זַעַם

    пророк гнева, резко порицающий грехи общества

    נְבִיא שֶקֶר

    лжепророк

    נְבִיאִים

    Пророки (часть Библии)

    נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Ешайягу (Исаия), Ермиягу (Иеремия), Ехезкель (Иезекиил) и 12 малых пророков

    נְבִיאִים רִאשוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Егошуа (Иисус Навин), Судьи, Шмуэль (Самуил) и Царей

    אֵין נָבִיא בְּעִירוֹ

    нет пророка в своём отечестве

    Иврито-Русский словарь > נביאים

  • 25 נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים

    נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Ешайягу (Исаия), Ермиягу (Иеремия), Ехезкель (Иезекиил) и 12 малых пророков

    נָבִיא ז' [נ' נְבִיאָה]

    пророк (пророчица)

    נְבִיא זַעַם

    пророк гнева, резко порицающий грехи общества

    נְבִיא שֶקֶר

    лжепророк

    נְבִיאִים

    Пророки (часть Библии)

    נְבִיאִים רִאשוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Егошуа (Иисус Навин), Судьи, Шмуэль (Самуил) и Царей

    אֵין נָבִיא בְּעִירוֹ

    нет пророка в своём отечестве

    Иврито-Русский словарь > נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים

  • 26 נְבִיאִים רִאשוֹנִים

    נְבִיאִים רִאשוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Егошуа (Иисус Навин), Судьи, Шмуэль (Самуил) и Царей

    נָבִיא ז' [נ' נְבִיאָה]

    пророк (пророчица)

    נְבִיא זַעַם

    пророк гнева, резко порицающий грехи общества

    נְבִיא שֶקֶר

    лжепророк

    נְבִיאִים

    Пророки (часть Библии)

    נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Ешайягу (Исаия), Ермиягу (Иеремия), Ехезкель (Иезекиил) и 12 малых пророков

    אֵין נָבִיא בְּעִירוֹ

    нет пророка в своём отечестве

    Иврито-Русский словарь > נְבִיאִים רִאשוֹנִים

  • 27 נביאת

    נביאת

    ж. р. смихут/

    נָבִיא ז' [נ' נְבִיאָה]

    пророк (пророчица)

    נְבִיא זַעַם

    пророк гнева, резко порицающий грехи общества

    נְבִיא שֶקֶר

    лжепророк

    נְבִיאִים

    Пророки (часть Библии)

    נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Ешайягу (Исаия), Ермиягу (Иеремия), Ехезкель (Иезекиил) и 12 малых пророков

    נְבִיאִים רִאשוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Егошуа (Иисус Навин), Судьи, Шмуэль (Самуил) и Царей

    אֵין נָבִיא בְּעִירוֹ

    нет пророка в своём отечестве

    Иврито-Русский словарь > נביאת

  • 28 Józsua

    [\Józsuat, \Józsuaja] Иисус Навин

    Magyar-orosz szótár > Józsua

  • 29 2410

    {собств., 7}
    Иерихон (место благовоний, ароматов и город пальм).
    Большой и хорошо укрепленный город между Иорданом и Иерусалимом, первый из городов, покоренных израильтянами в Ханаанской земле (Мф. 20:29; Мк. 10:46; Лк. 10:30; 18:35; 19:1; Евр. 11:30). Над этим городом Иисус Навин произнес заклятие, и он оставался в развалинах почти шесть столетий, пока во времена Ахава (около 870 г. до Р.Х.) не был вновь отстроен. Упоминание Иерихона во 2Цар. 10:5 и 1Пар. 19:5 во времена Давида (а также города Пальм во времена судей) указывает на то, что там было какое-то селение или имеется в виду лишь его место. Во времена пророка Елисея там была школа сынов пророческих, а во времена Христа этот город был царской резиденцией и в нем был дворец Ирода. Теперь от него ничего не осталось, и даже его расположение определяется с трудом. См. евр. 3405 (וֹחירִיְ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2410

  • 30 Ἰεριχώ

    {собств., 7}
    Иерихон (место благовоний, ароматов и город пальм).
    Большой и хорошо укрепленный город между Иорданом и Иерусалимом, первый из городов, покоренных израильтянами в Ханаанской земле (Мф. 20:29; Мк. 10:46; Лк. 10:30; 18:35; 19:1; Евр. 11:30). Над этим городом Иисус Навин произнес заклятие, и он оставался в развалинах почти шесть столетий, пока во времена Ахава (около 870 г. до Р.Х.) не был вновь отстроен. Упоминание Иерихона во 2Цар. 10:5 и 1Пар. 19:5 во времена Давида (а также города Пальм во времена судей) указывает на то, что там было какое-то селение или имеется в виду лишь его место. Во времена пророка Елисея там была школа сынов пророческих, а во времена Христа этот город был царской резиденцией и в нем был дворец Ирода. Теперь от него ничего не осталось, и даже его расположение определяется с трудом. См. евр. 3405 (וֹחירִיְ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἰεριχώ

  • 31 Ιεριχώ

    {собств., 7}
    Иерихон (место благовоний, ароматов и город пальм).
    Большой и хорошо укрепленный город между Иорданом и Иерусалимом, первый из городов, покоренных израильтянами в Ханаанской земле (Мф. 20:29; Мк. 10:46; Лк. 10:30; 18:35; 19:1; Евр. 11:30). Над этим городом Иисус Навин произнес заклятие, и он оставался в развалинах почти шесть столетий, пока во времена Ахава (около 870 г. до Р.Х.) не был вновь отстроен. Упоминание Иерихона во 2Цар. 10:5 и 1Пар. 19:5 во времена Давида (а также города Пальм во времена судей) указывает на то, что там было какое-то селение или имеется в виду лишь его место. Во времена пророка Елисея там была школа сынов пророческих, а во времена Христа этот город был царской резиденцией и в нем был дворец Ирода. Теперь от него ничего не осталось, и даже его расположение определяется с трудом. См. евр. 3405 (וֹחירִיְ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ιεριχώ

  • 32 5477

    {собств., 2}
    1. Земля вдоль берега Средиземного моря от Газы до Сидона (даже от Египта до Месопотамии) и в глубину – до бассейна Иордана, прекрасная и весьма плодородная, заселенная потомками Ханаана, обещанная Богом верному Аврааму и его потомкам (Быт. 12:1; 13:15; 15:18-21; Евр. 11:9), известная позже как Палестина (Деян. 7:11; 13:19). Как видим, в нее входили также и Филистимская земля и Финикия. Позже, однако, Ханаанской (Хананейской) землей стала называться лишь часть этих земель при море и у Иордана (Чис. 13:30; Нав. 5:1; 11:3) или в районе Финикии (Нав. 13:4; Авд. 1:20). Народ Божий не должен был заключать союза ни с этими народами, ни с их богами (Исх. 23:32; 34:16), но истребить их всех и уничтожить их истуканы (Втор. 7:1-6). Иисус Навин так и начал действовать (Нав. 10:25–11:23), но позже израильтяне ослабили свои усилия, стали вступать в союз с Ханаанскими народами, перенимать их обычаи, поклоняться их богам, и это в конце концов стало гибелью для них. Иногда Ханааном («небесным Ханааном») в переносном смысле называют состояние после смерти, которое сравнивают с переходом Иордана, но это совершенно неправильно, ибо Ханаан нужно завоевывать в настоящей христианской жизни. Он есть символ духовного удела каждого верующего здесь, на земле.
    2. Один из сынов Хама, на которого пало проклятие рабства и который сделался праотцом многих народов, населявших древнюю Палестину и называвшихся Хананеями. См. евр. 3667 (ןעַנַכְּ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5477

  • 33 Χανάαν

    {собств., 2}
    1. Земля вдоль берега Средиземного моря от Газы до Сидона (даже от Египта до Месопотамии) и в глубину – до бассейна Иордана, прекрасная и весьма плодородная, заселенная потомками Ханаана, обещанная Богом верному Аврааму и его потомкам (Быт. 12:1; 13:15; 15:18-21; Евр. 11:9), известная позже как Палестина (Деян. 7:11; 13:19). Как видим, в нее входили также и Филистимская земля и Финикия. Позже, однако, Ханаанской (Хананейской) землей стала называться лишь часть этих земель при море и у Иордана (Чис. 13:30; Нав. 5:1; 11:3) или в районе Финикии (Нав. 13:4; Авд. 1:20). Народ Божий не должен был заключать союза ни с этими народами, ни с их богами (Исх. 23:32; 34:16), но истребить их всех и уничтожить их истуканы (Втор. 7:1-6). Иисус Навин так и начал действовать (Нав. 10:25–11:23), но позже израильтяне ослабили свои усилия, стали вступать в союз с Ханаанскими народами, перенимать их обычаи, поклоняться их богам, и это в конце концов стало гибелью для них. Иногда Ханааном («небесным Ханааном») в переносном смысле называют состояние после смерти, которое сравнивают с переходом Иордана, но это совершенно неправильно, ибо Ханаан нужно завоевывать в настоящей христианской жизни. Он есть символ духовного удела каждого верующего здесь, на земле.
    2. Один из сынов Хама, на которого пало проклятие рабства и который сделался праотцом многих народов, населявших древнюю Палестину и называвшихся Хананеями. См. евр. 3667 (ןעַנַכְּ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Χανάαν

  • 34 Χανάαν

    {собств., 2}
    1. Земля вдоль берега Средиземного моря от Газы до Сидона (даже от Египта до Месопотамии) и в глубину – до бассейна Иордана, прекрасная и весьма плодородная, заселенная потомками Ханаана, обещанная Богом верному Аврааму и его потомкам (Быт. 12:1; 13:15; 15:18-21; Евр. 11:9), известная позже как Палестина (Деян. 7:11; 13:19). Как видим, в нее входили также и Филистимская земля и Финикия. Позже, однако, Ханаанской (Хананейской) землей стала называться лишь часть этих земель при море и у Иордана (Чис. 13:30; Нав. 5:1; 11:3) или в районе Финикии (Нав. 13:4; Авд. 1:20). Народ Божий не должен был заключать союза ни с этими народами, ни с их богами (Исх. 23:32; 34:16), но истребить их всех и уничтожить их истуканы (Втор. 7:1-6). Иисус Навин так и начал действовать (Нав. 10:25–11:23), но позже израильтяне ослабили свои усилия, стали вступать в союз с Ханаанскими народами, перенимать их обычаи, поклоняться их богам, и это в конце концов стало гибелью для них. Иногда Ханааном («небесным Ханааном») в переносном смысле называют состояние после смерти, которое сравнивают с переходом Иордана, но это совершенно неправильно, ибо Ханаан нужно завоевывать в настоящей христианской жизни. Он есть символ духовного удела каждого верующего здесь, на земле.
    2. Один из сынов Хама, на которого пало проклятие рабства и который сделался праотцом многих народов, населявших древнюю Палестину и называвшихся Хананеями. См. евр. 3667 (ןעַנַכְּ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Χανάαν

  • 35 Joshua

    Джошуа; Иисус Навин

    English-Russian dictionary of technical terms > Joshua

  • 36 Joshua

    ['ʤɔʃjuə]
    сущ.
    2) библ. Иисус Навин (сподвижник Моисея; ввёл народ Израиля в Землю Обетованную)

    Англо-русский современный словарь > Joshua

  • 37 Josu·o

    Иисус (др.-еврейское муж. имя). \Josu{·}o, filo de Nun Иисус (, сын) Навин; ср. Jesuo.

    Эсперанто-русский словарь > Josu·o

См. также в других словарях:

  • ИИСУС НАВИН — (евр. jehošua, «бог [Яхве] помощь», предполагается тождество имени Иисус с именем Jašuia, известным по дипломатической переписке из египетского архива Эль Амарны 14 в. до н. э.; Nun патронимическая форма от имени отца Иисуса), в ветхозаветной… …   Энциклопедия мифологии

  • Иисус Навин — в Ветхом Завете помощник и преемник Моисея, руководивший завоеванием Ханаана израильскими племенами, а также возглавлявший израильтян в сражении с амаликитянами в Рефидиме. Он сочетал качества полководца и пророка. Именно Иисусу Навину… …   Исторический словарь

  • Иисус Навин — (евр. Йехошуа Бин Нун): 1) сын Навина из колена Ефрема; вместо прежнего имени Осия Моисей дал ему имя Иисус (Чис 13:9,17). Во время странствования по пустыне Моисей поручил И.Н., к рый был еще юношей (Исх 33:11), командование войском во время… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ИИСУС НАВИН — в Библии слуга и сподвижник Моисея …   Большой Энциклопедический словарь

  • Иисус Навин — Это статья о человеке. О книге см. Книга Иисуса Навина. Иисус Навин יְהוֹשֻׁעַ בֶן נוּן …   Википедия

  • Иисус Навин — в Библии помощник и преемник Моисея. Руководил переходом евреев через р. Иордан, завоеванием Ханаана и разделом его земель среди еврейских племён. * * * ИИСУС НАВИН ИИСУС НАВИН, в Библии сподвижник Моисея (см. МОИСЕЙ (пророк)) , его преемник,… …   Энциклопедический словарь

  • Иисус Навин — Взятие Иерихона. Фреска в церкви Санта Мария Маджоре в Риме. 432 440 гг. Взятие Иерихона. Фреска в церкви Санта Мария Маджоре в Риме. 432 440 гг. Иисус Навин в Ветхом Завете помощник и преемник Моисея, руководивший завоеванием Ханаана… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • Иисус Навин — – преемника Моисея в деле руководительства еврейских народов во время завоевания земли Ханаанской. И. Навин происходил из колена Ефремова и был сыном Нуна, или Навина. Уже при жизни Моисея он был видным деятелем в среде еврейского народа;… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Иисус Навин — ИИСУ́С НАВИ́Н (евр. Иегошуа – Бог [Яхве] – помощь , эллинизированное Иисус – спаситель ), согласно библейскому преданию, помощник и преемник Моисея. Руководил переходом евреев через р. Иордан, завоеванием Ханаана и разделом его… …   Биографический словарь

  • Иисус Навин —         согласно библейским преданиям, слуга и сподвижник Моисея (См. Моисей).          Книга И. Н. является шестой в каноне Ветхого завета и многими исследователями по стилистическим признакам объединяется с предшествующими пятью книгами в… …   Большая советская энциклопедия

  • ИИСУС НАВИН — согласно библейским легендам (Книга И. Н.), вождь кочевых евр. племен, к рые в 13 в. до н. э. завоевали большинство хананейских гос в в Палестине. Лит.: Дьяконов И. М., Амореи..., ВДИ , 1939, No 4 (9); Rowley H. Н., From Joseph to Joshua..., L.,… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»