-
1 Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, the sinner.
Христианство: Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго. (Иисусова молитва), Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня, грешного. (современный вариант Иисусовой молитвы)Универсальный англо-русский словарь > Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, the sinner.
-
2 Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me.
Христианство: Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня. (вариант Иисусовой молитвы), Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя. (вариант Иисусовой молитвы)Универсальный англо-русский словарь > Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me.
-
3 Новый Завет
1) ♦ ( ENG New Testament)(от греч. diatheke - договор, лат. testamentum)двадцать семь книг, принятых христианской церковью в качестве Священного Писания и Божественного откровения, сосредоточенного в Иисусе Христе. Как выражение Божьей воли они составляют канон церковной жизни.2) ♦ ( ENG new covenant)ожидаемое действие Бога по установлению личных взаимоотношений с людьми (Иер. 31:31-34), к-рое христианство считает выполненным в Иисусе Христе. Термин используется Иисусом касательно Его смерти (Лк. 22:20; 1 Кор. 11:25) и в Новом Завете - для обозначения действий Христа (Евр. 8:8-13; 10:16-17; 12:24). -
4 preach Jesus Christ
Религия: благовествовать об Иисусе Христе -
5 Agnus Dei
[ˌægnəs'deɪɪ]сущ.; рел.2) часть мессы, начинающаяся со слов "Агнец Божий"; музыка к этой частиThe service lasted till a quarter to eleven, and an Agnus Dei of Haydn's was again performed. — Служба продолжалась до без четверти одиннадцать, и снова звучал "Агнец Божий" Гайдна.
3) изображение агнца, несущего крест -
6 lamb
[læm] 1. сущ.1) ягнёнок, барашек; овечка; книжн. агнецas gentle as a lamb — нежный, как агнец
sacrificial lamb — рел. жертвенный агнец
2) рел.; = the Lamb Агнец Божий, Божественный Агнец (в Новом Завете - об Иисусе Христе как Искупителе, жертвенном ягнёнке, закланном за грехи человечества; в основе эпитета - пророчество Исайи о страданиях Мессии)3)Syn:4) разг.а) простакв) мягкий, слабохарактерный человек; милый человекSyn:••2. гл.1) ягниться, котиться ( об овцах) -
7 mediator
['miːdɪeɪtə]сущ.1) посредник, примирительSyn:2) ( the Mediator) рел.; библ. Посредник (между Богом и людьми; об Иисусе Христе)3) медиаторб) мед. (химические вещества, молекулы которых способны реагировать со специфическими рецепторами клеточной мембраны и изменять её проницаемость для определённых ионов) -
8 Messiah
[mə'saɪə]сущ.; иврит; букв. "помазанник"1) рел.; = the Messiah Мессия (ожидаемый избавитель еврейского народа; в иудаизме)2) рел.; = the Messiah Мессия, Христос (об Иисусе Христе как Сыне Божьем, искупителе грехов, спасителе человечества; в христианстве)Syn:3) = messiah мессия, спаситель, избавительWhen Fernando Collor de Melo was elected president in 1990, he was seen as a political messiah. — В 1990 г., когда Фернанду Колор ди Мелу был избран президентом, в нём видели политического мессию.
Syn: -
9 Autobasileia
(греч. - внутреннее царство)термин, используемый Оригеном (ок. 185 - ок. 254) и др. раннехристианскими теологами для обозначения Царства Божьего, находящегося в Иисусе Христе (Мк. 1:15; Лк. 17:21). -
10 Einmaligkeit
немецкий термин, обозначающий чувство абсолютной уникальности того, что случается только один раз. Теологически указывает на уникальность Божественного откровения в Иисусе Христе или на нек-рые измерения христианского события, такого, как воскресение. Противостоит точке зрения, что только Иисус Христос является образцом универсальной истины, к-рая может быть познана человеческим разумом. -
11 Старый договор
♦ ( ENG Old covenant)название Ветхого Завета. Греческое diatheke (договор) было переведено на латинскую Вульгату как testamentum (завещание, завет). Теологически старый договор, определивший отношения Бога с Израилем как народом Божьим, сопоставляется с новым договором с Богом ( Новым Заветом) в Иисусе Христе и подготавливает его (2 Кор. 3:14; Евр. 8:6-7).Westminster dictionary of theological terms > Старый договор
-
12 Old covenant
♦ ( ENG Old covenant)название Ветхого Завета. Греческое diatheke (договор) было переведено на латинскую Вульгату как testamentum (завещание, завет). Теологически старый договор, определивший отношения Бога с Израилем как народом Божьим, сопоставляется с новым договором с Богом ( Новым Заветом) в Иисусе Христе и подготавливает его (2 Кор. 3:14; Евр. 8:6-7). -
13 Posse peccare, posse non peccare
(лат. - способный грешить, способный не грешить) - теологические описания человечества в работах Августина (354-430), изображающие духовное состояние людей (способных грешить) и состояние тех, кто обрел Божью благодать в Иисусе Христе (способных не грешить).Westminster dictionary of theological terms > Posse peccare, posse non peccare
-
14 Synapheia
(греч. synapheia -союз, соединение) - термин, обозначающий сочетание двух природ (Божественной и человеческой) в Иисусе Христе. Противоположно греческому термину henôsis - "единство" двух природ. -
15 Абсолютность христианства
♦ ( ENG absoluteness of Christianity)утверждение христианской религии, согласно к-рому полное и окончательное Божественное откровение дано миру в Иисусе Христе.Westminster dictionary of theological terms > Абсолютность христианства
-
16 агапический
♦ ( ENG agapic)имеющий качество агап, как, к примеру, Божественная любовь, выраженная в Иисусе Христе, и любовь людей к Богу и друг к другу. -
17 Благовествование
♦ ( ENG proclamation)(греч. kerygma, лат. praedicatio, proclamatio)название христианской проповеди как провозглашения благой вести об Иисусе Христе (Рим. 16:24; 1 Кор. 15:14; 2 Фес. 2:14).Westminster dictionary of theological terms > Благовествование
-
18 Бога благодать
♦ ( ENG God, grace of)(от гр. charis, лат. gratia Dei)милость Божья к человечеству, выраженная в незаслуженной благосклонности, высочайше дарованной в Иисусе Христе, для осуществления спасения, прощения и новой жизни (Рим. 3:24; Еф. 2:5-9; 2 Фес. 2:16).Westminster dictionary of theological terms > Бога благодать
-
19 Бога образ
♦ ( ENG God, image of/divine image)(лат. imago Dei)статус сотворенных людей, к-рые были созданы (Быт. 1:26-27) по подобию Божьему и были призваны наслаждаться общением с Богом. Божественный образ во всей своей полноте был явлен в Иисусе Христе, к-рый есть "образ Бога невидимого" (Кол. 1:15). -
20 Бога суверенность
♦ ( ENG God, sovereignty of)высшее господство Бога и Его управление вселенной т. обр., что Божественная воля превосходит все другие (Еф. 1:11 ; Откр. 4:11). Эта воля более полно познается в Иисусе Христе, к-рый явил пути Божий Своим служением (Флп. 2:5-8).Westminster dictionary of theological terms > Бога суверенность
См. также в других словарях:
Фильмы об Иисусе Христе — Описание жизни Иисуса Христа в соответствии с Новым Заветом, и вообще с христианской точки зрения, было частой темой в кинематографе практически с момента его появления. Как бы там ни было, Иисус Христос является одним из самых популярных… … Википедия
НЕХРИСТИАНСКИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ХРИСТЕ — сообщения о жизни, учении и личности Христа Спасителя, исходящие от греко–римских и иудейских писателей 1–2 вв. Постановка проблемы. Рассматривая вопрос о Н.с. о Х., следует учитывать ряд специфич. моментов. 1) С т. зр. греко–римских писателей… … Библиологический словарь
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
Иисусова молитва — Иисус Христос Пантократор на мозаике, XI век Иисусова молитва в православии молитва обращение к Иисусу Христу, Сыну Божию … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Священное Писание — На языке христиан С.П. это книги ВЗ и НЗ (см. Библия статья Библия в большей степени посвящена внешним вопросам, в то время как предмет данной статьи изложение понимания Писания). Содержание статьи: I. Основные положения А. Словосочетание… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ГЕРМЕНЕВТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — отрасль церковной библеистики, изучающая принципы и методы толкования текста Свящ. Писания ВЗ и НЗ и исторический процесс формирования его богословских оснований. Г. б. иногда воспринимается как методическая основа экзегезы. Греч. слово ἡ… … Православная энциклопедия
ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… … Православная энциклопедия
Иисус Христос — ИИСУС ХРИСТОС, Иисус (древнеевр. “Господь его спасение”, греч. Ihsouς, лат. Jesus), Христос (древнеевр. masziah, арам. mesziha, греч. Cristoς, лат. Christus помазанник, Мессия), согласно христ. вере Богочеловек, второе Лицо Пресвятой Троицы,… … Католическая энциклопедия
Историчность Иисуса Христа — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Историчность Иисуса Христа, или проблема историчности личности Иисуса Христа проблема существования исторического прототипа … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия