-
1 извлечь из-под спуда
vcolloq. (вытащить) sacar a luz (del fondo del arca) -
2 спуд
м.держа́ть под спудом, положи́ть под спуд разг. — guardar solapadamente, tener escondido
лежа́ть (остава́ться) под спудом разг. — estar en un lugar oculto
извле́чь (вы́тащить) из-под спуда разг. — sacar a luz (del fondo del arca)
-
3 спуд
м.держа́ть что́-либо под спудом — прибл. tenir qch sous le boisseau
из-под спуда — прибл. du fond du bahut
См. также в других словарях:
из-под спуда — из под спуда … Орфографический словарь-справочник
из-под спуда — из под спу/да Извлечь из под спуда свои старые знания … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Из-под спуда вынимать (извлекать) — ИЗ ПОД СПУДА вынимать (извлекать). Экспрес. Для активного применения, употребления. Эту пьесу я ненавижу и стараюсь забыть о ней. Для меня было бы истинным ударом, если бы какие нибудь силы извлекли её из под спуда и заставили жить (Чехов. Письмо … Фразеологический словарь русского литературного языка
вынувший из-под спуда — прил., кол во синонимов: 1 • извлекший из под спуда (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
извлекший из-под спуда — прил., кол во синонимов: 1 • вынувший из под спуда (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
На св. Пуда доставай пчел из-под спуда. — (северн. и восточн.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Из-под Спуда — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Из скрытого, потаенного места. отт. перен. Из забвения. 2. перен. Из бездействия. 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
из-под спуда — из под сп уда … Русский орфографический словарь
из-под спуда извлечь — Из под спу/да извлечь (вынуть и т.п.) 1) Вынуть, извлечь из скрытого, тайного места, из хранилища. 2) Пустить в ход, дать применение чему л., находившемуся в забвении, бездействии … Словарь многих выражений
из-под спуда — … Орфографический словарь русского языка
Извлекать (вынимать) из-под спуда — что. Разг. Начинать использовать, употреблять что л. скрытое, остававшееся без применения. ФСРЯ, 449; Глухов 1988, 20; ФМ 2002, 473; БТС, 1253 … Большой словарь русских поговорок