-
41 ярамакъ
1) годиться, быть годным, пригодитьсяатма буны, бир шейге ярар — не бросай это, для чего-либо пригодится2) угодить -
42 amin
аминь!, да будет так!amin demek - желать чего-л., мечтать о чём-л. -
43 asıl
(aslı)1) суть, сущностьmeseleniñ aslı - суть вопроса2) подлинныйasıl nusha - подлинник, оригинал3) происхождениеasıl olmaq - происходить, появляться, возникать (из чего-л.)Elmaz demiş “Aslım kömür...” (из стихотворения) - Алмаз признал что с углём он одного происхождения4) вообще, совсем, собственно говоряср. zaten5) благородныйasıl gaz - хим. благородный газ -
44 aylanıp-üyürilmek
виться вокруг чего-л., крутиться вокруг кого-л.Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > aylanıp-üyürilmek
-
45 bir
1) один, разbir örkeçli deve - одногорбый верблюд,дромадерbir tuyaqlılar - зоо. однокопытныеbir ağızdan - единогласноbir ande - мигомbir vaqıt - а) никогда, б) некогдаbir vaqıtta - в одно и то же времяbir daa - ещё разbir daasına - в следующий разbir yolu - заодноbir yoruq - ничего, нормальноbir kere - однаждыbir kereden - сразу, за один приём, за разbir kelmek - совпадатьbir kelmemek - не совпадатьbir kün - один день, однаждыbir künden - через деньbir kün ola - когда-нибудьbir qalmay (или qaldırmay) - всё, до единого, подчистуюbir qarar - ничего, нормальноbir parça(çıq) - немного (немножечко)bir qaç - несколькоbir taqım - некоторое количество, несколькоbir talay - довольно много, довольно большое количествоbir talaydan - через некоторое времяbir tamam - совсем, полностью, весьbir taraf - одна сторонаbir taraflı - одностороннийbir tosat - некоторое времяbir tosattan - через некоторое времяbir türlü - а) странный, б) одинаковый, одного вида, в) никакой, никакbir çeşit - одинаковый, одного вилаbir çırım almaq - вздремнутьbir yan - на одну сторону, набекреньbir şey (de) - ничегоbir şeysiz - а) без чего-либо, б) ни с того, ни с сегоbiri biriniñ yanında - один возле (подле) другогоer bir - каждыйep bir - всё равно2) вместеzamannen bir adımlamaq - идти в ногу со временем3) показатель неопределенностиbir adam - некий человек, некто -
46 boylamaq
ходить вдоль чего-л., ходить из конца в конец -
47 çağ
1) возраст, период жизниaskerlik çağı - призывной возрастbalalıq çağı - детский возраст, детствоgençlik çağı - молодые годы, молодость, юность2) удобный (подходящий) момент (для чего-л.) -
48 çekmek
1) тянуть, тащитьср. tartmaq2) взвешивать3) молотьqave çekmek - молоть кофеqıyma çekmek - пропускать мясо через мясорубку4) переживать, переноситьvatan asretligi çekmek - тосковать по родинеneler tek çekmedik - и чего только мы ни натерпелись5) втягивать, всасыватьburnunı çekmek - шмыгать носомburnunı çekip qalmaq - перен. остаться с носом; остаться ни с чем6) курить7) тянуть (о печи, дымоходе)8) temizge çekmek - переписать начистоimza çekmek - поставить подписьel çekmek - бросить, оставить (что-л.) -
49 çökür
сучок, выступ на поверхности (чего-л.)çökür taş - неотёсанный камень -
50 dair
относящийся (к чему-л.), касающийся (чего-л.) -
51 deli
1) ненормальный, сумасшедший, дуракср. divane2) помешанный (на чём-либо), страстный любитель (чего-либо)futbol delisi - ярый болельщик футбола -
52 dolanmaq
1) обходить, объезжать, огибать2) ходить (вокруг чего-л.), кружить, колесить, бродитьbeş-baş dolanmaq - носиться -
53 dögünmek
биться, добиваться чего-либо -
54 eşitmek
слышатьağır eşitmek - быть тугим на ухо, плохо слышатьlaf eşitmek - выслушивать упрёкиeşittiñmi? - ты слышал?eşite-eşite bir olmaq - наслушаться кого-л. или чего-л. -
55 hales
спасениеhales etmek (или eylemek) - спасать, избавлять (от чего-л.) -
56 hayır
1) добро, благоhayır eyilikke olsun! - (так говорят человеку, который собирается рассказать свой сон; дословно означает; пусть будет к добру!)hayırdır, inşalla! - дай бог, всё будет хорошоhayır meyillik - благосклонность2) польза, толкhayırını körmek - видеть добро (пользу) от кого-чего-л., извлекать пользу (выгоду)3) помощьhayır etmedi - не помоглоevlâtlarımnıñ hayırını körmeyim! - (клятва) чтоб мне не видеть добра от моих детей!, клянусь своими детьми!4) счастье, везениеhayır ola, ne oldı? - да поможет Бог, что случилось? (дословно: да будет добро, что случилось?)5) нетср. yoqhayır, olmaz! - нет, нельзя! -
57 hoşlanmaq
радоваться, испытывать удовольствие (от чего-л.) -
58 iqrar
признание (чего-либо), сознание (в чём-либо)iqrar etmek (bermek) - признавать, сознавать что, признаватьсяsüküt iqrardan sayılır - молчание – знак согласия -
59 irişmek
достигать чего-либо, получать доступ к чему-либо -
60 itaf
посвящение (чего-то кому-то)itaf etmek - посвящать (что-то кому-то)
См. также в других словарях:
Чего хотят женщины — Чего хотят женщины? What Women Want … Википедия
ЧЕГО — [во ], мест. 1. нареч. Зачем, с какой целью (разг.). Ч. я туда пойду? Ч. с ним разговаривать? (т. е. незачем). 2. нареч. Почему, по какой причине (разг.). Ч. остановились? Ч. загрустил? 3. вопрос. и союзн., нескл. То же, что что 1 (в 1 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
Чего хотят женщины (фильм) — Чего хотят женщины? What Women Want Жанр комедия, мелодрамма, фантастика Режиссёр Нэнси Мейерс Продюсер Сьюзан Картсонис Мэтт Уильямс Дж … Википедия
Чего хочешь, того и просишь — (объ изобиліи). (Одна рука въ меду, другая въ патокѣ) чего хочешь, того и просишь (и дадутъ). Ср. Не прошло безъ году недѣли, а городъ ужъ во всѣхъ статьяхъ такъ и играетъ на солнышкѣ. И казначейство, и суды, и всякія управленія, и кабаки, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего душа просит! — Чего душа проситъ! (подразум.) все достану безъ отказу. Сколько душѣ угодно. Ср. Подъѣхали къ Волгѣ... на пароходъ; внизъ то бѣжитъ онъ ходко, по берегу то не догонишь. Денекъ въ Казани, другой въ Самарѣ, третій въ Саратовѣ; жить, чего душа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего-чего нет (не...)! — ЧТО 1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чего мы стоим в жизни (фильм) — Чего мы стоим в жизни The Sum Of Us Жанр драма, комедия … Википедия