Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

из-за+рубежа

  • 1 рубеж

    29 С м. неод.
    1. piir, raja, piirijoon, vahejoon, rajajoon; sõj. (maastiku)joon; piiriala, piirivöönd; водный \рубеж (1) veepiir, (2) vesitõke, воздушный \рубеж õhupiir, исходный \рубеж sõj. lähtejoon, исходный \рубеж атаки sõj. rünnaku lähtejoon v lähtealus, огневой \рубеж sõj. tulejoon, тыловой \рубеж sõj. tagalavöönd, \рубеж обороны sõj. kaitsejoon, занимаемый \рубеж sõj. hõivejoon, укреплённый \рубеж sõj. kindlustusvöönd, на рубеже чего mille piiril, дойти до какого рубежа mingi piirini minema v jõudma, на рубеже века sajandi künnisel, на рубеже столетий sajandivahetusel, за рубежом raja v piiri taga, välismaal;
    2. (обычно мн. ч.) ülek. rajajooned, sihtjooned, tähised; рубежи новой пятилетки uue viisaastaku rajajooned, ставить новые рубежи uusi rajajooni seadma

    Русско-эстонский новый словарь > рубеж

См. также в других словарях:

  • Закрепление захваченного рубежа —    приведение в оборонительное состояние захваченного у противника рубежа, имеющего важное тактическое или оперативное значение, с целью отражения контратак и контрударов противника. Осуществляется специально назначенными для этой цели войсками.… …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • Из-за Рубежа — нареч. обстоят. места Из иностранного государства; из за границы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Закрепление рубежа — подготовка к обороне захваченного у противника рубежа, имеющего важное тактическое или оперативное значение. В наступлении осуществляется войсками первого и второго эшелонов (резерва), в обороне войсками, проводившими контратаку (контрудар). При… …   Словарь военных терминов

  • из-за рубежа — из за рубежа/ (из за границы), нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Случаи эвакуации сотрудников диппредставительств РФ из-за рубежа — Вечером 2 октября неизвестные обстреляли российские посольство в районе Аз Захра в Триполи и попытались проникнуть на его территорию. Нападавшие обстреляли здание из огнестрельного оружия и подожгли посольскую машину. Участники нападения скрылись …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Не чинить рубежа — Новг. Решать дела на месте, не переносить суда и расправы. СРНГ 35, 219 …   Большой словарь русских поговорок

  • Форсирование противолодочного рубежа — прорыв ПЛ через противолодочный рубеж в случаях, когда нет возможности обойти его. Достигается скрытным движением ПЛ, нанесением ударов по противолодочным силам и стационарным гидроакустическим средствам противника, проведением маскировки и… …   Словарь военных терминов

  • из-за рубежа — из за рубеж а …   Русский орфографический словарь

  • из-за рубежа — (из за границы) …   Орфографический словарь русского языка

  • ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… …   Православная энциклопедия

  • 1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»