-
1 допуск опасного оборудования к эксплуатации
rus аттестация (ж) опасного оборудования, сертификация (ж) опасного оборудования; техническое освидетельствование (с) опасного оборудования; допуск (м) опасного оборудования к эксплуатации; апробация (ж) опасного оборудованияspa homologación (f) de máquinas peligrosasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > допуск опасного оборудования к эксплуатации
-
2 ошибка, допущенная в процессе эксплуатации
rus ошибка (ж), допущенная в процессе эксплуатации, ошибочная операция (ж)spa maniobra (f) falsa, procedimiento (m) erróneoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ошибка, допущенная в процессе эксплуатации
-
3 срок эксплуатации
rus срок (м) службы, срок (м) эксплуатацииspa tiempo (m) de claqueado, tiempo (m) de perforaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > срок эксплуатации
-
4 норма эксплуатации
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > норма эксплуатации
-
5 отношения экономической эксплуатации
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отношения экономической эксплуатации
-
6 результаты эксплуатации
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > результаты эксплуатации
-
7 степень эксплуатации
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > степень эксплуатации
-
8 теория эксплуатации
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > теория эксплуатации
-
9 типичные условия эксплуатации
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > типичные условия эксплуатации
-
10 выполнять условия, дающие право эксплуатации шахты
vgener. amparar, mampararDiccionario universal ruso-español > выполнять условия, дающие право эксплуатации шахты
-
11 годность к эксплуатации
neng. explotabilidadDiccionario universal ruso-español > годность к эксплуатации
-
12 дальнейшей эксплуатации
Diccionario universal ruso-español > дальнейшей эксплуатации
-
13 документ о допуске транспортного средства к эксплуатации
nauto. permiso de circulacionDiccionario universal ruso-español > документ о допуске транспортного средства к эксплуатации
-
14 испытание в условиях эксплуатации
nDiccionario universal ruso-español > испытание в условиях эксплуатации
-
15 коррозия при эксплуатации
nDiccionario universal ruso-español > коррозия при эксплуатации
-
16 надежность в эксплуатации
neng. seguridad de funcionamiento, seguridad en el trabajoDiccionario universal ruso-español > надежность в эксплуатации
-
17 нарушения правил безопасности движения и эксплуатации автотранспортных средств
Diccionario universal ruso-español > нарушения правил безопасности движения и эксплуатации автотранспортных средств
-
18 норма эксплуатации
necon. tasa de explotación -
19 освободиться от эксплуатации
vgener. sacudir el yugoDiccionario universal ruso-español > освободиться от эксплуатации
-
20 отношения экономической эксплуатации
Diccionario universal ruso-español > отношения экономической эксплуатации
См. также в других словарях:
эксплуатации — (см. 4.3) а) Возможные колебания напряжения источника питания относительно его номинального значения (если превышают ± 10 %) b) Возможные изменения частоты (если превышают ± 2 %) Постоянные Кратковременные с) Укажите возможные в будущем изменения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ, ПРОЦЕССОВ ПРОИЗВОДСТВА, ЭКСПЛУАТАЦИИ, ХРАНЕНИЯ, ПЕРЕВОЗКИ, РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ … Юридическая энциклопедия
Эксплуатации условия нормальные — 62 . Эксплуатации условия нормальные группа эксплуатационных режимов, предусмотренная плановым регламентом работы: стационарный режим, пуск, изменение производительности, остановка, горячий резерв. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия эксплуатации — 3.12 условия эксплуатации: Условия окружающей среды, мощность и параметры сигналов, принятые как нормальные или как следствие постулированных первичных событий. Длительная допустимая температура в нормальных условиях эксплуатации от 15 °С до 60… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение нормальной эксплуатации — 20. Нарушение нормальной эксплуатации нарушение в работе объекта ЯТЦ, при котором произошло отклонение от установленных эксплуатационных пределов и условий. При этом могут быть нарушены и другие установленные проектом пределы и условия, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 012-99: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации блока атомной станции — Терминология НП 012 99: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации блока атомной станции: База данных по выводу из эксплуатации блока АС совокупность документально подтвержденных и упорядоченных сведений об эксплуатации блока АС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 037-02: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных энергетических установок судов — Терминология НП 037 02: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных энергетических установок судов: 1. База данных по выводу из эксплуатации ЯЭУ судна совокупность документально подтвержденных и упорядоченных сведений об… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия безопасной эксплуатации — 32. Условия безопасной эксплуатации установленные проектом минимальные условия по количеству, характеристикам, состоянию работоспособности и условиям технического обслуживания систем (элементов), важных для безопасности, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод из эксплуатации — событие, фиксирующее невозможность или нецелесообразность дальнейшего использования по назначению и ремонта ШКШ и документально оформленное в установленном порядке. Источник: РД 15 03 2006: Методические указания по проведению экспер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0007-2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций — Терминология РД ЭО 0007 2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций: Атомная станция (АС) Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации