-
61 jumper connection
штепсельный соединитель (напр., шланга кабеля управления подводным оборудованием к пульту управления)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jumper connection
-
62 drill-hose clamp
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill-hose clamp
-
63 lease hose manifold
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lease hose manifold
-
64 basket strainer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > basket strainer
-
65 drilling hose carcass
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling hose carcass
-
66 drilling hose safety chain
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling hose safety chain
-
67 blowout preventer reel
2) Нефтепромысловый: (hose) барабан шланга управления (противовыбросовыми превенторами)Универсальный англо-русский словарь > blowout preventer reel
-
68 blowout-preventer hose reel
2) Нефтегазовая техника барабан шланга управления подводными противовыбросовыми превенторамиУниверсальный англо-русский словарь > blowout-preventer hose reel
-
69 braiding
['breɪdɪŋ]1) Общая лексика: галуны, украшение тесьмой, ленты2) Техника: оплетение (кабеля, шланга), плетёный плоский кабель, плетение3) Автомобильный термин: оплетание, оплётка (провода или шнура)4) Текстиль: переплетённая тесьма, плетёная вставка, плетёное изделие, плетельное производство5) Физика: заплетающий6) Электроника: обмотка, оплётка провода7) Пищевая промышленность: формовка сосисок или сарделек8) Швейное производство: тесьма (переплетённая)9) Кабельные производство: наложение оплётки10) Макаров: сплетение (кабеля, шланга), ветвление (процесс или результат последовательного разветвления речного русла)11) Электротехника: оплётка -
70 cold flexibility
1) Техника: гибкость при минусовой температуре (напр. шланга)2) Макаров: гибкость при минусовых температурах (напр. шланга) -
71 fail-safe joint
1) Строительство: надёжное соединение (напр. звеньев шланга)2) Макаров: безотказное соединение (напр. звеньев шланга) -
72 horseradishing down
Пищевая промышленность: промывание из шланга, промывающий из шланга -
73 hose bib
1) Строительство: водоразборный кран с резьбой на изливе (для присоединения шланга), ниппель для рукава, смеситель для подключения шлангов2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наружный кран для шланга -
74 hose cock
1) Техника: кран для шланга2) Строительство: водоразборный кран с резьбой на изливе (для присоединения шланга), кран для рукава -
75 hose nipple
1) Военный термин: ёрш для рукава3) Химия: патрубок для шлангов4) Строительство: штуцер трубопровода6) Автоматика: ниппель со шлангом, ниппель соединительного рукава -
76 hose nozzle
1) Морской термин: наконечник рукава, наконечник шланга, пипка, пожарный ствол2) Строительство: брандспойт, сопло рукава3) Нефтегазовая техника шланговый наконечник4) Тепличные технологии: патрубок для шланга -
77 hose off smth
Макаров: смывать (что-л.) из шланга, смывать ( что-л.) струёй из шланга -
78 hose skiving gage
1) Техника: линейка для зачистки шланга (оболочки)2) Макаров: линейка для зачистки оболочки шланга -
79 hose test
1) Морской термин: испытание на водонепроницаемость струёй воды из шланга -
80 sill cock
1) Техника: кран для шланга2) Строительство: водоразборный кран с резьбой на изливе (для присоединения шланга)
См. также в других словарях:
ШЛАНГА — Гофрированная шланга. Жарг. мол. Пренебр. Крайне глупая девушка, женщина. Максимов, 94. Гнуть из себя шлангу. Жарг. мол. Неодобр. 1. Вести себя высокомерно. 2. Намеренно привлекать к себе внимание окружающих. Максимов, 88 … Большой словарь русских поговорок
Шланга — 422474, Татарстан Республики, Дрожжановского … Населённые пункты и индексы России
ШЛАНГА — (нем. змея) немецкоеназвание кулеврины … Энциклопедия вооружений
барабан силового шланга — барабан шланга управления — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы барабан шланга управления EN power hose reel … Справочник технического переводчика
выпуск топливного шланга агрегата заправки самолета — Процесс размотки топливного шланга агрегата заправки с барабана шланговой лебедки. [ … Справочник технического переводчика
выход подающего шланга — Сторона подающего шланга, которая подключена к дыхательному контуру. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN delivery tube outlet DE Ausgang des Zuleitungsschlauches FR orifice du tuyau de sortie … Справочник технического переводчика
ниппель газоподводящего шланга — Часть входного или выходного коннектора, которая вставляется в просвет трубки газоподводящего шланга и закрепляется в ней. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN hose insert DE Schlauchnippel FR olive … Справочник технического переводчика
система слежения топливного шланга агрегата заправки самолета — Часть системы заправки самолета топливом в полете, обеспечивающая выпуск и уборку топливного шланга агрегата заправки в процессе заправки топливом в полете в зависимости от изменения расстояния между самолетом заправщиком и заправляемым самолетом … Справочник технического переводчика
скорость выпуска топливного шланга агрегата заправки самолета — Линейная скорость топливного шланга агрегата заправки при размотке его с барабана шланговой лебедки. [ … Справочник технического переводчика
скорость уборки топливного шланга агрегата заправки самолета — Линейная скорость топливного шланга агрегата заправки при намотке его на барабан шланговой лебедки. [ … Справочник технического переводчика
уборка топливного шланга агрегата заправки самолета — Процесс намотки топливного шланга агрегата заправки на барабан шланговой лебедки. [ … Справочник технического переводчика