Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

из+школы

  • 101 Κρατης

         Κράτης
        - ητος (ᾰ) ὅ Кратет
        1) представитель староатт. комедии, серед. V в. до н.э. Arph., Arst., Diog.L.
        2) родом из Фив, ученик Диогена Синопского, философ кинической школы 2-ой половины IV в. до н.э. Luc., Diog.L.
        3) родом из Маллоса, в Киликии, основатель пергамской школы грамматиков; умер в середине II в. до н.э. Diog.L.
        4) родом из Афин, ученик Полемона, философ академической школы, 1-я пол. III в. до н.э. Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > Κρατης

  • 102 trappen

    пнуть; дать пинка; дать ногой; поддать ногой; лягать лягаться лягнуть, брыкать брыкнуть, брыкаться; наступить в; отшвырнуть ногой; вытолкать за дверь; вышибить; выпереть; вышибить из школы; выпереть из школы
    * * *
    гл.
    общ. выпереть (uit huis trappen - из дома выгонять; van school - из школы), пинать, пнуть (мяч), бить ногами, ехать на велосипеде, топтать, давать пинка, попирать ногами, ступать

    Dutch-russian dictionary > trappen

  • 103 oppikirja

    книга для обучения; учебная книга; (учебное) пособие; руководство; учебник
    korkeakoulun oppikirja - учебник для вуза (=высшей школы)

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > oppikirja

  • 104 Abiturient, der

    (des Abituriénten, die Abituriénten) учащийся выпускного класса школы, выпускник школы

    Der Aufsatz dieses Abiturienten ist glänzend ausgefallen. — Сочинение этого учащегося выпускного класса написано блестяще.

    An diesem Tag wurden den Abiturienten ihre Reifezeugnisse feierlich überreicht. — В этот день выпускникам школы были торжественно вручены их аттестаты зрелости.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abiturient, der

  • 105 irgendein

    какой-то, какой-либо (в единственном числе изменяется по родам и склоняется по образцу склонения неопределённого артикля; во множественном числе заменяется местоимением irgendwelch, которое склоняется как местоимение welch)

    Das war irgendein junger Schauspieler [irgendein seltenes Tier, irgendeine neue Schule]. — Это был какой-то молодой актёр [какое-то редкое животное, какая-то новая школа].

    Das ist die Beschreibung irgendeines jungen Schauspielers [irgendeines seltenen Tieres, irgendeiner neuen Schule]. — Это описание какого-то молодого актёра [какого-то редкого животного, какой-то новой школы].

    Er erzählt von irgendeinem jungen Schauspieler [irgendeinem seltenen Tier, irgendeiner neuen Schule]. — Он рассказывает о каком-то молодом актёре [каком-то редком животном, какой-то новой школе].

    Besprechen Sie irgendeinen neuen Schauspieler [irgendein seltenes Tier, irgendeine neue Schule]? — Они обсуждают какого-либо молодого актёра [какое-либо редкое животное, какую-либо новую школу]?

    Das waren irgendwelche junge Schauspieler [seltene Tiere, neue Schulen]. — Это были какие-то молодые актёры [редкие животные, новые школы].

    Das ist die Beschreibung irgendwelcher junger Schauspieler [seltener Tiere, neuer Schulen]. — Это описание каких-то молодых актёров [редких животных, новых школ].

    Er erzählt von irgendwelchen jungen Schauspielern [seltenen Tieren, neuen Schulen]. — Он рассказывает о каких-то молодых актёрах [редких животных, новых школах].

    Besprechen sie irgendwelche junge Schauspieler [seltene Tiere, neue Schulen]? — Они обсуждают каких-либо молодых актёров [редких животных, какие-либо новые школы]?

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > irgendein

  • 106 preside

    м., ж.
    директор (школы, лицея и т.п.)
    ••
    * * *
    сущ.
    общ. декан факультета высшей школы, декан, директор средней школы

    Итальяно-русский универсальный словарь > preside

  • 107 молдо

    ар.
    1. уст. грамотный человек, грамотей (точнее, под именем молдо обычно разумеют человека, учившегося в дореволюционной мусульманской школе и владеющего арабской грамотой);
    өткөн доордо бардык сабаттуу кишилер жалпы жонунан молдо атыккан в прошлом все грамотные люди вообще назывались молдо;
    молдо болсоң, жаш бала, жеткирет кудай мудаага стих. если станешь грамотным, паренёк, доведёт (тебя) бог до (твоих) желаний;
    молдоке разг. обращение к старшему по возрасту или вообще пожилому грамотному мужчине;
    молдо бала женск. обращение к молодому, и преимущественно к младшему по возрасту, грамотному мужчине;
    молдо бача ист. так до революции назывались студенты медресе, а иногда и ученики начальной школы;
    2. мусульманское духовное лицо, мулла;
    молдонун айтканын кыл, кылганын кылба погов. делай то, что говорит мулла, не делай того, что он делает;
    акырын баскан молдодон сактан, ала чапан кожодон сактан погов. опасайся муллы, тихо ступающего (т.е. скромного на вид), опасайся ходжи в пёстром халате;
    акы төлөбөсөң, молдо үйүңө да кирбейт погов. если не заплатишь, так мулла даже в дом к тебе не войдёт;
    молдо-кожолор или молдо-калпалар духовенство (мусульманское);
    3. ист. учитель старометодной школы;
    машийне молдо ист. шутл. учитель джадидской (новометодной) школы (название связано с звуковым методом обучения в новометодной школе, который давал возможность обучить грамоте в несколько раз быстрее, чем в старометодной школе);
    4. ист. (или укоз молдо) писарь-мусульманин у должностного лица (у волостного управителя, манапа и т.п.);
    5. слово, присоединяемое до революции в качестве составной части к именам грамотных по-арабски мужчин (что указывает на крайне слабое распространение тогда грамотности среди киргизов): Тоголок Молдо, Молдо Нияз и др.;
    6. перен. смиренный, покорный;
    кайдагы жиним кагылып, молдо болуп калгамын фольк. прежняя спесь с меня сбита, и стал я смиренным;
    баш көтөртпөй жетимди, молдо кылып аламын фольк. (этого) сироту (богатыря Семетея) заставлю беспрекословно подчиниться, я его усмирю;
    эки молдо - бир киши, бир молдо - жарты киши погов. два муллы - один человек, один мулла - полчеловека;
    ак молдо шутл. водка (букв. белый мулла);
    ак молдодон шимирди он потянул (выпил) водки;
    ак молдодон кылт эт- глотнуть водки.

    Кыргызча-орусча сөздүк > молдо

  • 108 középiskolás

    I
    mn.:
    1.

    \középiskolás fiú — учащийся средней школы;

    \középiskolás leány — учащаяся средней школы; \középiskolás korában — когда он учился в средней школе;
    2.

    pejor. \középiskolás módszer — школьные методы;

    II
    fn. ученик/учащийся v. (leány) ученица/учащаяся средней школы

    Magyar-orosz szótár > középiskolás

  • 109 dame

    noun
    1) кавалерственная дама (титул жены баронета или женщины, имеющей орден Британской Империи)
    2) joc. пожилая женщина
    3) obsolete госпожа, дама
    4) obsolete начальница школы
    5) amer. collocation женщина
    Dame Nature мать-природа
    Dame Fortune госпожа фортуна
    * * *
    1 (0) леди; мать
    2 (n) госпожа; дама; дамочка; дейм; дочь лорда; начальница школы; пожилая женщина; содержательница; супруга лорда
    * * *
    * * *
    [ deɪm] n. госпожа, дама, женщина, пожилая женщина, начальница школы
    * * *
    барине
    господине
    госпож
    госпожа
    госпожам
    госпожах
    госпоже
    госпожи
    госпожой
    госпожу
    дама
    дейм
    пане
    пани
    сударыни
    сударыня
    * * *
    1) а) устар. хозяйка дома б) ист.; поэт. жена или дочь лорда в) официальный титул жены баронета или рыцаря г) титул женщины, награжденной орденом Британской империи д) содержательница пансиона для мальчиков в Итоне 2) а) пожилая женщина б) амер.; сленг женщина

    Новый англо-русский словарь > dame

  • 110 grader

    noun
    1) сортировщик
    2) agric. сортировальная машина
    3) грейдер
    4) amer. ученик начальной школы
    * * *
    (n) бракер; грейдер; дорожный струг; зонд для взятия пробы масла; пробник для масла; сортировальная машина; сортировка; сортировщик; ученик начальной школы
    * * *
    * * *
    ['grad·er || greɪdə(r)] n. сортировщик, сортировальная машина; грейдер, дорожный струг; ученик начальной школы
    * * *
    грейдер
    сортировщик
    * * *
    1) сортировщик 2) с.-х. сортировальная машина

    Новый англо-русский словарь > grader

  • 111 laker

    noun
    поэт 'Озерной школы'
    * * *
    (n) озерная рыба; озерная форель; озерное судно
    * * *
    * * *
    поэт 'Озерной школы'

    Новый англо-русский словарь > laker

  • 112 preppy

    (n) учащийся частной средней школы
    * * *
    учащийся/выпускник частной средней школы
    * * *
    разг. учащийся/выпускник частной средней школы

    Новый англо-русский словарь > preppy

  • 113 principal

    1. noun
    1) глава, начальник; патрон; принципал
    2) ректор университета; директор колледжа или школы
    3) ведущий актер; ведущая актриса
    4) leg. главный виновник
    5) econ. основная сумма, капитал (сумма, на которую начисляются проценты)
    6) constr. стропильная ферма
    2. adjective
    1) главный, основной; principal sum основной капитал
    2) ведущий; principal staff ответственные сотрудники или работники
    3) gram. главный; principal clause главное предложение; principal parts of the verb основные формы глагола
    * * *
    1 (a) важнейший; главный; основной
    2 (n) директор колледжа; директор школы; доверитель; капитал; капитальная сумма; номинал векселя; основная сумма; основной должник; принципал; ректор
    * * *
    1) главный, основной 2) глава, ректор, директор
    * * *
    [prin·ci·pal || 'prɪnsəpl] n. глава, начальник, патрон, директор, доверитель, капитал adj. главный, основной, ведущий
    * * *
    важнейший
    ведущий
    глава
    главный
    головной
    доверитель
    заказчик
    капитал
    комитент
    наиважнейший
    основной
    основный
    основополагающий
    первенствующий
    принципал
    принципиален
    принципиальный
    проводной
    проводящий
    ректор
    руководитель
    солист
    управленец
    * * *
    1. сущ. 1) а) глава б) ректор (университета); директор колледжа/школы в) принципал 2) а) ведущий актер; ведущая актриса б) муз. ведущий исполнитель 3) юр. а) главный виновник, главный обвиняемый б) доверитель 4) экон. основная сумма, капитал 2. прил. 1) а) главный, основной; грам. главный б) ведущий 2) кардинальный

    Новый англо-русский словарь > principal

  • 114 subhead

    noun
    1) подзаголовок
    2) заместитель директора школы
    * * *
    (n) заместитель директора; подзаголовок; подраздел; подрубрика
    * * *
    * * *
    [ 'sʌbhedɪŋ] n. подзаголовок, заместитель директора школы
    * * *
    подзаголовок
    подраздел
    * * *
    1) подзаголовок 2) подраздел 3) заместитель директора (школы, колледжа и т.п.)

    Новый англо-русский словарь > subhead

  • 115 supervisor

    noun
    1) надсмотрщик, надзиратель; контролер
    2) инспектор школы
    * * *
    (n) диспетчер; инспектор; контролер; методист; надзиратель; надсмотрщик; операционная система; супервизор
    * * *
    надсмотрщик, надзиратель; контролер, смотритель
    * * *
    ['su·per·vi·sor || 'suːpə(r)vaɪzə(r)] n. надсмотрщик, наблюдатель; диспетчер, инспектор, контролер; начальник, руководитель; инспектор школы; управляющая программа
    * * *
    диспетчер
    инспектор
    контролер
    методист
    надзиратель
    надсмотрщик
    супервизор
    * * *
    1) надсмотрщик 2) инспектор школы 3) член городского правления

    Новый англо-русский словарь > supervisor

  • 116 voluntaryism

    noun
    1) принцип, согласно которому школы и церковь должны содержаться на добровольные взносы
    2) принцип добровольности (службы в армии и т. п.)
    * * *
    (n) принцип добровольности; принцип отделения церкви и школы от государства
    * * *
    * * *
    n. принцип добровольности
    * * *
    * * *
    1) принцип, согласно которому школы и церковь должны содержаться на добровольные взносы 2) принцип добровольности (службы в армии и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > voluntaryism

  • 117 Lake Poets

    noun
    (pl.)
    поэты 'Озерной школы' (Вордсворт, Кольридж, Соути)
    * * *
    поэты 'Озерной школы'
    * * *
    поэты 'Озерной школы'

    Новый англо-русский словарь > Lake Poets

  • 118 cynismus

    • ученик школы киников
    • ученик школы циников
    • цинизм
    * * *

    České-ruský slovník > cynismus

  • 119 middle school

    ['mɪdlskuːl] 1.
    шко́ла второ́й ступе́ни (тип общей начальной школы [ primary school] для детей 8-13 или 10-14 лет; такие школы создаются местными органами власти [ local authority] в Англии [ England 1)]; ср. first school)
    2.
    сре́дние кла́ссы (пятый, а иногда и четвёртый класс средней школы; по их окончании учащиеся сдают экзамены на получение аттестата об общем образовании на среднем уровне [ General Certificate of Secondary Education])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > middle school

  • 120 three-decker

    [,θriː'dekə]
    ист. разг.
    "трёхэта́жка" (общеобразовательная школа [ elementary school] в трёхэтажном здании: первый этаж - для классов начальной школы совместного обучения, второй - для классов женской средней школы, третий - для классов мужской средней школы)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > three-decker

Страницы

См. также в других словарях:

  • Школы фабрично-заводского ученичества —     школы фабзавуча (ФЗУ), осн. тип профессионально технической школы в СССР (1918 40). Первые школы ФЗУ возникли как форма реорганизации ремесленного ученичества и школ клубов рабочей молодёжи в учебные заведения при предприятиях. В 1921 Союзом… …   Педагогический терминологический словарь

  • Школы психологии —   Это служебный список статей, созданный для координац …   Википедия

  • ШКОЛЫ ГРАМОТЫ — в России до 1917 ведомственные или частные школы элементарного обучения. Первые возникли в Древнерусском государстве. С 19 в. 1 и 2 годичные. В 1891 переданы Синоду на правах церковно приходских …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШКОЛЫ ФЗО — см. Фабрично заводского обучения школы …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШКОЛЫ ФЗУ — см. Фабрично заводского ученичества школы …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШКОЛЫ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКОГО ОБУЧЕНИЯ — (школы ФЗО), в 1940 1958 профессионально технические учебные заведения в СССР для подготовки рабочих массовых профессий (для строительства, угольной и др. отраслей промышленности) со сроком обучения 6 месяцев. Преобразованы в профессионально… …   Энциклопедический словарь

  • ШКОЛЫ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКОГО УЧЕНИЧЕСТВА — (школы ФЗУ), в 1920 1958 профессионально технические учебные заведения в СССР для подготовки квалифицированных рабочих. Преобразованы в профессионально технические училища …   Энциклопедический словарь

  • Школы Кирова — Средние школы города Кирова: Кировский экономико правовой лицей (КЭПЛ) школа, на протяжении многих лет готовящая победителей всероссийских олимпиад по экономике, праву и истории. Вятская гуманитарная гимназия Муниципальное общеобразовательное… …   Википедия

  • Школы младших специалистов — военные школы в ВС СССР, предназначались для подготовки из числа матросов (солдат) первого года службы специалистов по применению, обслуживанию и ремонту определенных систем оружия и военной техники. Готовили специалистов различных профилей,… …   Морской словарь

  • Школы права — см. Антропологическая школа права; Историческая школа права; Психологическая школа права; Реалистическая ш …   Энциклопедия права

  • Школы пророков —     Школы, основанные Самуилом для обучения Набиимов (пророков). Их метод был основан на тех же принципах, что и метод подготовки Чела, или кандидат на посвящение в оккультные науки, то есть на развитие сверхъестественных способностей или… …   Религиозные термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»