-
1 Чего моя левая нога захочет
ngener. Was mein Fuß willУниверсальный русско-немецкий словарь > Чего моя левая нога захочет
-
2 Чего моя нога захочет
ngener. Was mein Fuß willУниверсальный русско-немецкий словарь > Чего моя нога захочет
-
3 чего бы это ни стоило
n1) gener. auf Biegen oder Brechen, auf Biegen und Brechen, so viel es auch koste, und wenn der ganze Himmel dabei einstürzt, was auch immer es kosten mag2) saying. koste es was es wolleУниверсальный русско-немецкий словарь > чего бы это ни стоило
-
4 чего добивался
nironic. nun hat die liebe Seele Ruh -
5 чего доброго
ngener. am Ende gar, womöglich -
6 чего ещё можно от тебя ожидать?
ncolloq. das sieht dir ähnlich!Универсальный русско-немецкий словарь > чего ещё можно от тебя ожидать?
-
7 чего ещё твоей душеньке угодно?
ncolloq. hast du sonst noch Schmerzen?Универсальный русско-немецкий словарь > чего ещё твоей душеньке угодно?
-
8 чего захотел!
navunc. ausgerechnet Bananen! -
9 чего намерены добиться этим?
Универсальный русско-немецкий словарь > чего намерены добиться этим?
-
10 чего не знаешь, о том не суди
ngener. was einer nicht kennt, das kann er nicht beurteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > чего не знаешь, о том не суди
-
11 чего не знал Ванюша, того не будет знать Иван
nset phr. was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehrУниверсальный русско-немецкий словарь > чего не знал Ванюша, того не будет знать Иван
-
12 чего он только не видал!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > чего он только не видал!
-
13 чего он хочет от жизни
ngener. er weiß nichts mit seinem Leben anzufangen, er weiß nichts mit sich anzufangenУниверсальный русско-немецкий словарь > чего он хочет от жизни
-
14 чего стремятся добиться этим?
Универсальный русско-немецкий словарь > чего стремятся добиться этим?
-
15 чего тебе только в голову не взбредёт!
ngener. du hast die Motten!Универсальный русско-немецкий словарь > чего тебе только в голову не взбредёт!
-
16 чего только люди не наговорят
ncolloq. die Leute reden vielУниверсальный русско-немецкий словарь > чего только люди не наговорят
-
17 чего только не бывает!
ngener. was es nicht alles gibt!, was man nicht alles erlebt!Универсальный русско-немецкий словарь > чего только не бывает!
-
18 чего только ни бывает!
ncolloq. was es nicht alles gibt!Универсальный русско-немецкий словарь > чего только ни бывает!
-
19 чего ты глаза выпучил?
nУниверсальный русско-немецкий словарь > чего ты глаза выпучил?
-
20 чего ты, собственно , хочешь?
ngener. (говоря) was willst du eigentlich?Универсальный русско-немецкий словарь > чего ты, собственно , хочешь?
См. также в других словарях:
Чего хотят женщины — Чего хотят женщины? What Women Want … Википедия
ЧЕГО — [во ], мест. 1. нареч. Зачем, с какой целью (разг.). Ч. я туда пойду? Ч. с ним разговаривать? (т. е. незачем). 2. нареч. Почему, по какой причине (разг.). Ч. остановились? Ч. загрустил? 3. вопрос. и союзн., нескл. То же, что что 1 (в 1 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
Чего хотят женщины (фильм) — Чего хотят женщины? What Women Want Жанр комедия, мелодрамма, фантастика Режиссёр Нэнси Мейерс Продюсер Сьюзан Картсонис Мэтт Уильямс Дж … Википедия
Чего хочешь, того и просишь — (объ изобиліи). (Одна рука въ меду, другая въ патокѣ) чего хочешь, того и просишь (и дадутъ). Ср. Не прошло безъ году недѣли, а городъ ужъ во всѣхъ статьяхъ такъ и играетъ на солнышкѣ. И казначейство, и суды, и всякія управленія, и кабаки, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего душа просит! — Чего душа проситъ! (подразум.) все достану безъ отказу. Сколько душѣ угодно. Ср. Подъѣхали къ Волгѣ... на пароходъ; внизъ то бѣжитъ онъ ходко, по берегу то не догонишь. Денекъ въ Казани, другой въ Самарѣ, третій въ Саратовѣ; жить, чего душа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего-чего нет (не...)! — ЧТО 1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чего мы стоим в жизни (фильм) — Чего мы стоим в жизни The Sum Of Us Жанр драма, комедия … Википедия