-
1 упомянутых в счёте за оказанные услуги для обоснования
Универсальный русско-английский словарь > упомянутых в счёте за оказанные услуги для обоснования
-
2 последний из упомянутых
last-mentioned имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > последний из упомянутых
-
3 во всех упомянутых до сих пор случаях
Во всех упомянутых до сих пор случаях-- In all cases cited so far, the lowest ductilities are invariably attributable to Type II sulfides.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во всех упомянутых до сих пор случаях
-
4 за исключением особо упомянутых случаев
За исключением особо упомянутых случаевThe majority of these tests were performed using a light turbine oil except where otherwise noted.All subsequent measurements reported here are based on the isothermal compression history except as specifically noted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением особо упомянутых случаев
-
5 последний из упомянутых
Последний из упомянутых-- The work presented here applies the last mentioned method to a centrifugal impeller.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последний из упомянутых
-
6 первый (из упомянутых) : второй
General subject: the one: the other (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > первый (из упомянутых) : второй
-
7 первый из упомянутых
Naval: the formerУниверсальный русско-английский словарь > первый из упомянутых
-
8 последний из упомянутых
General subject: last mentioned, last-mentioned, the last, this lastУниверсальный русско-английский словарь > последний из упомянутых
-
9 принимать решение с учётом не упомянутых в обвинительном акте преступлений, в которых признаётся подсудимый
Универсальный русско-английский словарь > принимать решение с учётом не упомянутых в обвинительном акте преступлений, в которых признаётся подсудимый
-
10 со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав
1) General subject: with an express salvo as regards certain named right sУниверсальный русско-английский словарь > со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав
-
11 упомянутый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упомянутый
-
12 вышеупомянутый
above-mentioned имя прилагательное:last-mentioned (вышеупомянутый, последний из упомянутых)last-named (вышеупомянутый, последний из упомянутых)сокращение:an (вышеуказанный, вышеупомянутый)a/n (вышеуказанный, вышеупомянутый) -
13 первый
первый — (из двух упомянутых) the former -
14 последний
последний — (из упомянутых) the latterРусско-английский словарь биологических терминов > последний
-
15 типа того
1) General subject: yeah (разговорное, молодёжный сленг, в значениях, упомянутых прежде), in a fashion2) Colloquial: (что-то) pretty much, sort of (законченное предложение, утвердительный ответ) -
16 первый : второй
General subject: (из упомянутых) the one: the other (...) (...) -
17 первый
первое января, февраля и т. п. — the first of January, February etc.; January, February, etc., the first
страница, глава первая — page, chapter one
в первом часу — past / after twelve
первые плоды — first-fruits, firstling
первый ученик — first pupil, best pupil
быть, идти первым — lead*, head
он первый заметил, сказал, ушёл — he was the first to notice, to say, to go
первый рейс (нового паровоза, судна, самолёта) — maiden trip; мор. тж. maiden voyage
первая речь (в парламенте и т. п.) — maiden speech
♢
Первое мая — the First of May, May Dayпервый встречный разг. — the first man* / person one meets; the first one who comes along; the first comer
в первую очередь — in the first place / instance
в первую голову — in the first place, first and foremost
при первой возможности — at one's earliest convenience; as soon as possible
из первых рук — first-hand; at first hand
он узнал это из первых рук — he has learned it at first hand; he has learned it from the horse's mouth идиом.
первая скрипка — first violin; (перен.) first fiddle
играть первую скрипку (прям. и перен.) — play first fiddle
первый шаг труден — it is the first step that counts, everything is difficult before it is easy
не первой свежести — not quite fresh, stale
первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect
-
18 исключение
•The one exception to many of these drawbacks is represented by the semiconductor diode laser.
* * *Исключение -- elimination, exclusion (удаление); exception (отклонение от правила)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключение
-
19 особо
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особо
-
20 последний
Последний - final (окончательный; из нескольких); last (из нескольких); latter (из двух); recent (недавний)Metering errors may be broken into steady-state and dynamic errors the former being those that are present during the entire shot, while the latter occur only for short periods of time during the shot.—в последнее время стали обращать внимание и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > последний
См. также в других словарях:
Жиль де Рэ — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Рец (значения) … Википедия
Жиль Де рэ — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль Рей — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль Рэ — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль де Ре — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль де Рей — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль де Ретц — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль де Рец — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Рей, Жиль де — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Рей Жиль де — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Рэ — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия