-
21 добиться уважения со стороны враждебных правительств
Diplomatic term: command the respect of hostile governmentsУниверсальный русско-английский словарь > добиться уважения со стороны враждебных правительств
-
22 добродетельный (достойный уважения) поступок
General subject: pious effortУниверсальный русско-английский словарь > добродетельный (достойный уважения) поступок
-
23 достойный уважения
1) General subject: estimable, reputable, respectworthy2) Makarov: worthy of respectУниверсальный русско-английский словарь > достойный уважения
-
24 заслуженная дань уважения выдающемуся ученому
Универсальный русско-английский словарь > заслуженная дань уважения выдающемуся ученому
-
25 заслуживать уважения
General subject: be worthy of respectУниверсальный русско-английский словарь > заслуживать уважения
-
26 заслуживающий уважения
1) General subject: creditable, respectable2) leg.N.P. reputableУниверсальный русско-английский словарь > заслуживающий уважения
-
27 заслуживающий уважения человек
General subject: man of worth, person of worthУниверсальный русско-английский словарь > заслуживающий уважения человек
-
28 знак особого уважения и специальных почестей
Jargon: red carpetУниверсальный русско-английский словарь > знак особого уважения и специальных почестей
-
29 знак уважения
Makarov: a token of respect, token of respect -
30 из уважения
1) General subject: in piety to (smb.) (к кому-л.), out of deference, out of respect, out of respect for (smb.) (к кому-л.)2) Makarov: out of regard for (smb.) (к кому-л.) -
31 из уважения к
General subject: in deference to, out of deference to -
32 из уважения к вам
General subject: out of regard for you -
33 из уважения к вашим желаниям
General subject: in duty to your wishesУниверсальный русско-английский словарь > из уважения к вашим желаниям
-
34 из уважения к его возрасту
General subject: out of consideration for his ageУниверсальный русско-английский словарь > из уважения к его возрасту
-
35 из уважения к приличиям
General subject: in common decencyУниверсальный русско-английский словарь > из уважения к приличиям
-
36 из уважения к суду
2) Makarov: in deference to the court, out of deference to the courtУниверсальный русско-английский словарь > из уважения к суду
-
37 из уважения к традиции
Mathematics: in deference to traditionУниверсальный русско-английский словарь > из уважения к традиции
-
38 из уважения к традициям
General subject: respect for traditionsУниверсальный русско-английский словарь > из уважения к традициям
-
39 их седины требуют от нас особого уважения
General subject: their grey hairs exact of us a particular respectУниверсальный русско-английский словарь > их седины требуют от нас особого уважения
-
40 как доказательство его уважения и доверия
1) General subject: as a proof of his esteem and confidence2) Makarov: as in proof of his esteem and confidenceУниверсальный русско-английский словарь > как доказательство его уважения и доверия
См. также в других словарях:
УВАЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СУВЕРЕНИТЕТА ПРИНЦИП — ПРИНЦИП УВАЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СУВЕРЕНИТЕТА … Юридическая энциклопедия
УВАЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СУВЕРЕНИТЕТА ПРИНЦИП — принцип международного права, включающий в себя признание и уважение политической независимости государства, его территориального верховенства и целостности, равноправия с другими государствами, права свободно выбирать и развивать свои… … Юридический словарь
УВАЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СУВЕРЕНИТЕТА ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП УВАЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СУВЕРЕНИТЕТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
уважения — заслуживать уважения • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УВАЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СУВЕРЕНИТЕТА ПРИНЦИП — составной элемент принципа суверенного равенства государств, закрепленного в п. 1 ст. 2 Устава ООН, Уставе СНГ 1993 г. и множестве международных договоров. Нормативное содержание У.г.с.п. состоит во взаимном признании всеми участниками… … Энциклопедия юриста
уважения государственного суверенитета принцип — принцип международного права, включающий в себя признание и уважение политической независимости государства, его территориального верховенства и целостности, равноправия с другими государствами, права свободно выбирать и развивать свои… … Большой юридический словарь
уважения государственного суверенитета — принцип принцип международного права, включающий в себя признание и уважение политической независимости государства, его территориального верховенства и целостности, равноправия с другими государствами, права свободно выбирать и развивать свои… … Большой юридический словарь
Люди, достойные уважения (фильм) — Люди, достойные уважения Men of Respect Жанр драма … Википедия
Люди, достойные уважения — Men of Respect … Википедия
Достойные уважения Люди — Люди, достойные уважения Men Of Respect Жанр драма В главных ролях Джон Туртурро Дэннис Фарина Длительность 122 мин. Страна США … Википедия
Люди достойные уважения — Люди, достойные уважения Men Of Respect Жанр драма В главных ролях Джон Туртурро Дэннис Фарина Длительность 122 мин. Страна США … Википедия