-
61 капиллярная структура тепловой трубы
структура ж тепловой трубы, капиллярная конструктивный элемент тепловой трубы, расположенный внутри её корпуса, обеспечивающий циркуляцию теплоносителя под действием капилярных силРусско-немецкий словарь по энергетике > капиллярная структура тепловой трубы
-
62 оголовок дорожной трубы
оголовок дорожной трубы
Конструктивное оформление торца дорожной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оголовок дорожной трубы
-
63 передаваемая мощность тепловой трубы
передаваемая мощность тепловой трубы
Q
Значение теплового потока, передаваемого тепловой трубой в заданных условиях без нарушения циркуляции теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передаваемая мощность тепловой трубы
-
64 царга трубы
царга трубы
Кольцевой элемент сборной дымовой трубы, изготавливаемый в заводских условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > царга трубы
-
65 верх трубы
nconstruct. Rohrscheitel (верхняя образующая свода трубы) -
66 шелыга трубы
nconstruct. Rohrscheitel (верхняя образующая свода трубы) -
67 бурильные трубы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бурильные трубы
-
68 бурильные трубы с муфельными соединениями
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бурильные трубы с муфельными соединениями
-
69 извлекать трубы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > извлекать трубы
-
70 кольцевые водопроводные трубы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцевые водопроводные трубы
-
71 легкосплавные бурильные трубы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > легкосплавные бурильные трубы
-
72 обсадные трубы
обсадные трубы мн. горн. Futterrohre n pl; Verrohrung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обсадные трубы
-
73 развальцовывать трубы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > развальцовывать трубы
-
74 разведённые трубы
разведённые трубы мн. Rohrgitter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разведённые трубы
-
75 спускать трубы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спускать трубы
-
76 фестонированные трубы
фестонированные трубы мн. Rohrgitter n; Wasserrohrgardine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фестонированные трубы
-
77 длина вихревой трубы
длина ж вихревой трубы см. длина камеры энергетического разделенияРусско-немецкий словарь по энергетике > длина вихревой трубы
-
78 передаваемая мощность тепловой трубы
мощность ж тепловой трубы, передаваемая тепловой поток, передаваемый тепловой трубой без нарушения циркуляции теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > передаваемая мощность тепловой трубы
-
79 безрезьбовой ввод в трубы
безрезьбовой ввод в трубу 1)
-
[IEV number 442-02-33]EN
non-threadable entry for conduit
aperture or projection suitable for connection to conduit
[IEV number 442-02-33]FR
entrée non filetable pour conduit
ouverture ou partie en saillie appropriée pour la liaison avec des conduits
[IEV number 442-02-33]1) должно быть ввод трубы
[Интент]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безрезьбовой ввод в трубы
-
80 бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
См. также в других словарях:
Трубы большого диаметра — трубы с наружным диаметром от 530 мм. Главным образом они используются при строительстве магистральных нефтепроводов и газопроводов, а также водоканалов, тепловых сетей, канализационных сооружений. В России популярными трубами большого диаметра… … Википедия
Трубы — Трубы: Трубы (герб) Трубы (деревня) См. также Дымогарные трубы Жаровые трубы Фаллопиевы трубы Труба Трубки … Википедия
трубы с барьерным слоем — трубы с барьерным слоем: Трубы, имеющие тонкий наружный барьерный слой, например, для уменьшения диффузионной проницаемости газов, для которых требуемые расчетные напряжения полностью обеспечиваются полимерным материалом основной трубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубы железобетонные — – сборные бетонные и железобетонные трубы, изготовляемые различными способами, и предназначенные для прокладки подземных безнапорных и напорных трубопроводов, транспортирующих жидкости. Трубы в зависимости от расчетного режима работы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы железобетонные безнапорные — – предназначены для прокладки подземных трубопроводов, транспортирующих самотеком бытовые жидкости и атмосферные сточные воды, а также подземные воды и производственные жидкости, не агрессивные к железобетону. [ГОСТ 6482 88] Трубы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы железобетонные напорные — – трубы, подразделяющиеся, в зависимости от величины расчетного внутреннего давления, на низконапорные, средненапорные и высоконапорные; по конструктивному решению различают раструбные, со стальным сердечником. с полимерным сердечником, с … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
трубы с гладкими концами — трубы с ненарезанными концами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубы с ненарезанными концами EN plain end pipes … Справочник технического переводчика
Трубы керамические канализационные — – применяемые при устройстве безнапорных производственных и хозяйственно бытовых канализационных сетей, а также при прокладке сетей в агрессивных подземных водах. Для производства применяют пластичные огнеупорные и тугоплавкие глины с содержанием … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТРУБЫ — полые изделия (из металлов, керамики, асбоцемента, кирпича, железобетона, дерева, стекла, каучука, пластмасс и т. д.) преимущественно кольцевого сечения и относительно большой длины. Трубы со швом изготовляют главным образом сваркой, бесшовные… … Большой Энциклопедический словарь
ТРУБЫ СВАРНЫЕ — (Welded tubes) трубы, изготовленные из полосовой стали со сварными швами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТРУБЫ ЦЕЛЬНОТЯНУТЫЕ — (Seamless tubes) трубы бесшовные, изготовленные из стальных болванок путем протяжки этих болванок в нагретом состоянии через специальные станки. Одним из способов изготовления Т. Ц. является способ Маннесмана, почему Т. Ц. иногда называются… … Морской словарь