-
1 пакет тонколистового металла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пакет тонколистового металла
-
2 пакет тонколистового металла
Англо-русский словарь технических терминов > пакет тонколистового металла
-
3 sheet pack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sheet pack
-
4 sheet pack
-
5 light-gauge welding
-
6 light welding
-
7 sheet pack
-
8 light-gauge welding
Англо-русский словарь по сварочному производству > light-gauge welding
-
9 Faltprobe
сущ.1) общ. мет. испытание на загиб2) тех. испытание на (плотный) загиб (тонколистового металла), образец для испытания на (плотный) загиб (тонколистового металла), испытание на складкообразование (тонкостенных труб), образец для испытания на складкообразование (тонкостенных труб)3) свар. проба на загиб, проба на складкообразование, испытание на загиб (при сварке)4) судостр. испытание на изгиб, образец для испытания на загиб -
10 sheet-metal screw
* * * -
11 Faltprobe
f испытание с. на (плотный) загиб (тонколистового металла); испытание с. на складкообразование (тонкостенных труб); образец м. для испытания на (плотный) загиб (тонколистового металла); образец м. для испытания на складкообразование (тонкостенных труб)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faltprobe
-
12 tôlerie
сущ.1) общ. кожух, мастерская обработки листового металла, обшивка из листа, цех обработки листового металла, изделия из листового железа, листопрокатный завод, производство листового железа2) стр. изделия из листового металла, металлическая обшивка3) метал. сборка тонколистовых конструкций (комплекс производственных операций), конструкции из тонколистового металла (продукция), изделие из листового железа -
13 sheet-metal screw
1) Техника: винт для листового металла2) Строительство: винт для скрепления тонколистового металла (часто самонарезающий) -
14 teraskatus
прил.1) общ. металлическое кровельное покрытие из тонколистового металла (англ.: steel roof; flexible-metal roofing; metal roofing; sheet-metal roofing // нем.: Metallbedachung; Blechdach; Blechdacheindeckung; Metalldach)2) стр. железная кровля, железная крыша, кровельное железо, кровельное покрытие из тонколистовой стали, кровля из жести, кровля из листового железа, кровля из листового металла, кровля из листовой стали, кровля из металлических листов, кровля из стального настила, металлическая кровля, стальная кровля, стальное кровельное покрытие, стальной кровельный настил, стальной настил крыши -
15 coil
1) катушка; спираль; змеевик3) рулон ( тонколистного металла); бухта (проволоки, каната)•- cold-rolled coil - cooling coil - dry coil - electric heating coil - grid type coil - heating coil - multipass heating coil - panel coil - pipe coil - plate coil - rope coil - single pass heating coil - spring coil - steam heating coil - wire coil* * *1. змеевик2. теплообменник3. рулон ( тонколистового металла); бухта (проволоки, каната)4. катушка (напр. соленоидного клапана, реле)5. спираль; обмотка- blast coil
- cooling coil
- dehumidifying coil
- desuperheating coil
- digester coils
- direct expansion coil
- dry coil
- dry expansion coil
- dry surface coil
- electric heating coil
- embedded cooling coils
- evaporation coil
- finned coil
- grid coil
- heating coil
- multiple-row heating coil
- multiway heating coil
- nonfreeze coil
- pipe coil
- preheat coil
- reheat coil
- run-around coil
- run-around heat recovery coils
- single-pass heating coil
- sprayed coil
- steam heating coil
- wet coil
- wire coil
- zone reheater coil -
16 découpage
m1. резка, резание; разрезка; вырезка; обрезка 2. вырубка (штампом) 3. просекание отверстий 4. прерываниеdécoupage sur gabarit — резка по шаблону; раскрой по шаблону -
17 coil
- coil
- n1. змеевик
2. теплообменник
3. рулон ( тонколистового металла); бухта (проволоки, каната)
4. катушка (напр. соленоидного клапана, реле)
5. спираль; обмотка
- blast coil
- cooling coil
- dehumidifying coil
- desuperheating coil
- digester coils
- direct expansion coil
- dry coil
- dry expansion coil
- dry surface coil
- electric heating coil
- embedded cooling coils
- evaporation coil
- finned coil
- grid coil
- heating coil
- multiple-row heating coil
- multiway heating coil
- nonfreeze coil
- pipe coil
- preheat coil
- reheat coil
- run-around coil
- run-around heat recovery coils
- single-pass heating coil
- sprayed coil
- steam heating coil
- wet coil
- wire coil
- zone reheater coil
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 sheet-metal screw
- sheet-metal screw
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sheet-metal screw
-
19 flexible metal roofing
- flexible metal roofing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > flexible metal roofing
-
20 nibbler
- nibbler
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой — Stretcher leveling Правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой. Правка листового металла, при которой захватываются оба конца и прикладывается нагрузка, создающая напряжения выше предела текучести. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой — Правка листового металла, при которой захватываются оба конца и прикладывается нагрузка, создающая напряжения выше предела текучести. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN stretcher leveling … Справочник технического переводчика
ФАЛЬЦ — (нем. Falz, от falzen сгибать) 1) место соединения деталей из тонколистового металла путём совместного загиба кромок. См. рис. 2) Место сгиба листов бумаги при фальцовке. Виды фальцев при соединении деталей из тонколистового металла: а простой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТО 42481025 005-2006: Кассеты фасадные металлические холодногнутые и комплектующие изделия к ним. Технические условия — Терминология СТО 42481025 005 2006: Кассеты фасадные металлические холодногнутые и комплектующие изделия к ним. Технические условия: 3.2 Защитная пленка полимерная пленка, наклеиваемая на лицевую сторону для защиты полимерного покрытия от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрессовочный крепеж — Запрессовочный крепеж широкий перечень крепежных изделий, преимущественно с резьбой, которые с помощью |посредством приложенной| равномерной нагрузки запрессовываются в предварительно подготовленные отверстия листовых металлических… … Википедия
Металлообработка — в соч. Платона и Аристотеля содержатся первые сведения об обработке металлов. Авторы стремились, с одной стороны, сформулировать основы металловедения, с другой обосновать ковкость металлов. В осн. М. занимались кузнецы и литейщики. Они… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Металлообработка — В сочинениях Платона и Аристотеля содержатся первые сведения об обработке металлов. Авторы стремились, с одной стороны, сформулировать основы металловедения, с другой обосновать ковкость металлов. В осн. М. занимались кузнецы и литейщики … Словарь античности
ФАЛЬЦОВКА — (от нем. falzen складывать, сгибать) соединение заготовок из тонколистового металла продольным замком фальцем. Применяется обычно при кровельных работах … Большой энциклопедический политехнический словарь
Испытания на вытяжку — Cupping test Испытания на вытяжку. Механическое испытание, используемое для определения пластичности и способности к вытяжке тонколистового металла. Состоит из измерения максимальной глубины лунки, которая может быть достигнута перед разрушением … Словарь металлургических терминов
Правильные штампы — Flattening dies Правильные штампы. Штампы, используемые для выпрямления кромок тонколистового металла, способные, накрывая, сгладить изгиб. Эти штампы состоят из верхней и нижней половин с плоской поверхностью, которые могут накрывать одной… … Словарь металлургических терминов
ISO 10303-207:1999 — изд.1 XL TC 184/SC 4 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Представление данных о продукции и обмен данными. Часть 207. Протокол прикладной программы: планирование и разработка штампов для деталей из тонколистового металла Изменения и… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)